| 普通话 | cmn-000 |
| 拿起 | |
| toskërishte | als-000 | marr |
| toskërishte | als-000 | mbaj me vete |
| toskërishte | als-000 | mbaj revole |
| العربية | arb-000 | أخذ |
| العربية | arb-000 | استولى |
| العربية | arb-000 | حمل |
| العربية | arb-000 | رافق |
| català | cat-000 | carregar |
| català | cat-000 | conduir |
| català | cat-000 | dur |
| català | cat-000 | percebre |
| català | cat-000 | portar |
| català | cat-000 | rebre |
| català | cat-000 | tornar |
| 普通话 | cmn-000 | 上风口 |
| 普通话 | cmn-000 | 举起 |
| 普通话 | cmn-000 | 取 |
| 普通话 | cmn-000 | 吸收 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾取 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾起 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿住 |
| 普通话 | cmn-000 | 持有 |
| 普通话 | cmn-000 | 捡 |
| 普通话 | cmn-000 | 携带 |
| 普通话 | cmn-000 | 理解 |
| 普通话 | cmn-000 | 用起 |
| 普通话 | cmn-000 | 附有 |
| 國語 | cmn-001 | 拾 |
| 國語 | cmn-001 | 拾取 |
| 國語 | cmn-001 | 拾起 |
| 國語 | cmn-001 | 拿起 |
| 國語 | cmn-001 | 撿 |
| 國語 | cmn-001 | 舉起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | na2 qi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | naqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ná qǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | náqǐ |
| dansk | dan-000 | samle |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | hochheben |
| ελληνικά | ell-000 | κουβαλώ |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | take-up |
| English | eng-000 | takeup |
| English | eng-000 | up with |
| English | eng-000 | uptake |
| euskara | eus-000 | eraman |
| suomi | fin-000 | kantaa |
| suomi | fin-000 | kuljettaa |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | ottaa vastaan |
| suomi | fin-000 | pitää mukanaan |
| suomi | fin-000 | poimia |
| français | fra-000 | avoir |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | tenir |
| lenghe furlane | fur-000 | cuei |
| Gàidhlig | gla-000 | tog |
| Gaeilge | gle-000 | pioc suas |
| हिन्दी | hin-000 | उठाना |
| hrvatski | hrv-000 | držati |
| hrvatski | hrv-000 | imati |
| hrvatski | hrv-000 | nositi |
| hrvatski | hrv-000 | ponijeti |
| hrvatski | hrv-000 | uzeti |
| hrvatski | hrv-000 | uzimati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluwengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memadati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membimbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memikul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiliki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempunyai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendukung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggendong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbuni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjinjing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyumbat |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | portare |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| italiano | ita-000 | tirare su |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| 日本語 | jpn-000 | 佩く |
| 日本語 | jpn-000 | 佩びる |
| 日本語 | jpn-000 | 佩帯する |
| 日本語 | jpn-000 | 佩用する |
| 日本語 | jpn-000 | 占める |
| 日本語 | jpn-000 | 就く |
| 日本語 | jpn-000 | 帯く |
| 日本語 | jpn-000 | 帯する |
| 日本語 | jpn-000 | 帯びる |
| 日本語 | jpn-000 | 所持する |
| 日本語 | jpn-000 | 拾い上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 拾う |
| 日本語 | jpn-000 | 持つ |
| 日本語 | jpn-000 | 携える |
| 日本語 | jpn-000 | 携帯する |
| 日本語 | jpn-000 | 携持する |
| 日本語 | jpn-000 | 携行する |
| polski | pol-000 | podnieść |
| polski | pol-000 | podnosić |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | portar |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | браться |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | подбира́ть |
| русский | rus-000 | поднима́ть |
| русский | rus-000 | подня́ть |
| русский | rus-000 | подобра́ть |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | imeti |
| slovenščina | slv-000 | jemati |
| slovenščina | slv-000 | nositi |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| slovenščina | slv-000 | zavzeti |
| español | spa-000 | asumir |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | ocupar |
| español | spa-000 | solevar |
| español | spa-000 | tomar |
| ภาษาไทย | tha-000 | พก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้บรรจุ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالماق، قولغا ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولغا ئالماق |
| Uyghurche | uig-001 | almaq |
| Uyghurche | uig-001 | qolgha almaq |
| اردو | urd-000 | اٹھانا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membimbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiliki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempunyai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendukung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggendong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbuni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjinjing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumbat |