| 普通话 | cmn-000 |
| 扪心自问 | |
| 國語 | cmn-001 | 捫心自問 |
| Hànyǔ | cmn-003 | men2 xin1 zi4 wen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén xīn zì wèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménxīnzìwèn |
| Deutsch | deu-000 | sein Herz befragen |
| English | eng-000 | examine one’s conscience |
| русский | rus-000 | быть самокритичным |
| русский | rus-000 | размышлять о своих поступках |
| русский | rus-000 | спрашивать у своей совести |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز-ئۆزىگە سوئال قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزى ئۆزىگە سوئال قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇماقنى ئالدىغا قويۇپ ئويلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇماقنى ئالدىغا قوپقويۇپ ئويلانماق |
| Uyghurche | uig-001 | tumaqni aldigha qopqoyup oylanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tumaqni aldigha qoyup oylanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | öz-özige soal qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | özi özige soal qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | özige özi soal qoymaq |