| 國語 | cmn-001 |
| 開學 | |
| 普通话 | cmn-000 | 开学 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 xue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāixué |
| Deutsch | deu-000 | Anfang des Schuljahres |
| Deutsch | deu-000 | Anfang des Studiums |
| Deutsch | deu-000 | Schulanfang |
| Deutsch | deu-000 | Studiumsanfang |
| Deutsch | deu-000 | Unterricht anfangen |
| English | eng-000 | school begins |
| English | eng-000 | term begins |
| Tâi-gí | nan-003 | khai-ha̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | khui-o̍h |
| русский | rus-000 | начать занятия |
| русский | rus-000 | приступить к учёбе |
| 溫州話 | wuu-006 | 開學 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | k‘e˦˦ ɦo˨˩˨ |