| 國語 | cmn-001 |
| 開端 | |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frymþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frymþu |
| български | bul-000 | начало |
| български | bul-000 | произход |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | vznik |
| 普通话 | cmn-000 | 出发点 |
| 普通话 | cmn-000 | 创始 |
| 普通话 | cmn-000 | 基础 |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 起点 |
| 國語 | cmn-001 | 出發點 |
| 國語 | cmn-001 | 創始 |
| 國語 | cmn-001 | 基礎 |
| 國語 | cmn-001 | 序 |
| 國語 | cmn-001 | 序言 |
| 國語 | cmn-001 | 引言 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 起點 |
| 國語 | cmn-001 | 開始 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 duan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi duan |
| Cymraeg | cym-000 | dechrau |
| Cymraeg | cym-000 | man cychwyn |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Genese |
| Deutsch | deu-000 | Genesis |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | dayspring |
| English | eng-000 | exordium |
| English | eng-000 | foreword |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | outset |
| English | eng-000 | preface |
| English | eng-000 | proem |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | starting point |
| English | eng-000 | threshold |
| Esperanto | epo-000 | eko |
| Esperanto | epo-000 | elirpunkto |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| euskara | eus-000 | hasiera |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | aloitus |
| suomi | fin-000 | lähtökohta |
| suomi | fin-000 | lähtöpiste |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | point de départ |
| Српскохрватски | hbs-000 | генеза |
| Српскохрватски | hbs-000 | постанак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | geneza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postanak |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | principio |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| latine | lat-000 | initium |
| മലയാളം | mal-000 | ഉല്പത്തി |
| Tâi-gí | nan-003 | khai-sí |
| Tâi-gí | nan-003 | khai-toan |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | sū |
| Tâi-gí | nan-003 | sū-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | ín-giăn |
| napulitano | nap-000 | accummincià |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | uitgangspunt |
| Nederlands | nld-000 | wording |
| nynorsk | nno-000 | utgangspunkt |
| bokmål | nob-000 | utgangspunkt |
| polski | pol-000 | geneza |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | powstanie |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | génese |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | princípio |
| română | ron-000 | început |
| русский | rus-000 | возникнове́ние |
| русский | rus-000 | гене́зис |
| русский | rus-000 | зачинание |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начальный этап |
| русский | rus-000 | положить начало |
| русский | rus-000 | происхожде́ние |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | сделать почин |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | principio |
| svenska | swe-000 | tillblivelse |
| svenska | swe-000 | uppkomst |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| Türkçe | tur-000 | ülkü |
| українська | ukr-000 | початок |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khởi đầu |