| 普通话 | cmn-000 |
| 开窍 | |
| 國語 | cmn-001 | 開竅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 qiao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi qiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāiqiáo |
| Deutsch | deu-000 | erleuchten |
| русский | rus-000 | взрослеть |
| русский | rus-000 | обретать более широкий кругозор |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | открывать глаза |
| русский | rus-000 | побуждать |
| русский | rus-000 | понимающий |
| русский | rus-000 | раскрывать гляделки |
| русский | rus-000 | расширять кругозор |
| русский | rus-000 | смотреть своими глазами |
| русский | rus-000 | сознательный |
| русский | rus-000 | становиться сознательным |
| русский | rus-000 | стимулировать |
| русский | rus-000 | уразуметь |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلماق، ئۆتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەقىل كىرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز ئاچماق |
| Uyghurche | uig-001 | eqil kirmek |
| Uyghurche | uig-001 | köz achmaq |
| Uyghurche | uig-001 | échilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ötmek |