國語 | cmn-001 |
月蝕 |
العربية | arb-000 | خُسُوف |
العربية | arb-000 | كُسُوف |
asturianu | ast-000 | eclipse |
West Coast Bajau | bdr-000 | kerau' |
български | bul-000 | затъмнение |
català | cat-000 | eclipsi |
català | cat-000 | eclipsi de lluna |
čeština | ces-000 | zatmění |
普通话 | cmn-000 | 日蚀 |
普通话 | cmn-000 | 日食 |
普通话 | cmn-000 | 月蚀 |
普通话 | cmn-000 | 月食 |
國語 | cmn-001 | 日蝕 |
國語 | cmn-001 | 日食 |
國語 | cmn-001 | 月光失色 |
國語 | cmn-001 | 月食 |
Hànyǔ | cmn-003 | yue4 shi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yuè shi |
Hànyǔ | cmn-003 | yuèshí |
Qırımtatar tili | crh-000 | tutuluv |
Deutsch | deu-000 | Eklipse |
Deutsch | deu-000 | Finsternis |
Deutsch | deu-000 | Mondfinsternis |
Deutsch | deu-000 | Sonnenfinsternis |
ελληνικά | ell-000 | εκλείψη |
English | eng-000 | eclipse |
English | eng-000 | lunar eclipse |
Esperanto | epo-000 | eklipso |
Esperanto | epo-000 | luna eklipso |
suomi | fin-000 | kuunpimennys |
suomi | fin-000 | pimennys |
français | fra-000 | éclipse |
français | fra-000 | éclipse lunaire |
Romant | fro-000 | esclipsement |
Gàidhlig | gla-000 | dubhadh |
Gaeilge | gle-000 | urú |
Gaeilge | gle-000 | éiclips |
galego | glg-000 | eclipse |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔκλειψις |
Hausa | hau-000 | husufi |
Српскохрватски | hbs-000 | помрчина |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍmrčina |
עברית | heb-000 | ליקוי מאורות |
magyar | hun-000 | holdfogyatkozás |
արևելահայերեն | hye-000 | խավարում |
Ido | ido-000 | eklipso |
Iranun | ilp-000 | lahu' |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerhana |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerhana bulan |
íslenska | isl-000 | myrkvi |
íslenska | isl-000 | tunglmyrkvi |
italiano | ita-000 | eclisse |
italiano | ita-000 | eclisse lunare |
italiano | ita-000 | eclissi |
italiano | ita-000 | eclissi di luna |
italiano | ita-000 | eclissi lunare |
日本語 | jpn-000 | gesshoku |
日本語 | jpn-000 | げっしょく |
日本語 | jpn-000 | 日食 |
日本語 | jpn-000 | 月蝕 |
日本語 | jpn-000 | 月食 |
日本語 | jpn-000 | 蝕 |
日本語 | jpn-000 | 食 |
ქართული | kat-000 | დაბნელება |
한국어 | kor-000 | 식현상 |
한국어 | kor-000 | 월식 |
latine | lat-000 | eclipsis |
Malti | mlt-000 | eklissi |
reo Māori | mri-000 | rā kutia |
reo Māori | mri-000 | whenumanga |
reo Māori | mri-000 | whenumitanga |
Tâi-gí | nan-003 | goe̍h-sit |
Tâi-gí | nan-003 | ji̍t-sit |
Tâi-gí | nan-003 | sit-goe̍h |
Diné bizaad | nav-000 | ałneʼííʼáázh |
Nederlands | nld-000 | verduistering |
nynorsk | nno-000 | formørking |
bokmål | nob-000 | formørkelse |
فارسی | pes-000 | گرفت |
polski | pol-000 | zaćmienie |
polski | pol-000 | zaćmienie Księżyca |
português | por-000 | eclipse |
română | ron-000 | eclipsă |
русский | rus-000 | затме́ние |
русский | rus-000 | лунное затмение |
संस्कृतम् | san-000 | उपराग |
ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱜᱚᱦᱚᱱᱚ |
slovenčina | slk-000 | zatmenie |
slovenščina | slv-000 | mrk |
español | spa-000 | eclipse |
español | spa-000 | eclipse lunar |
svenska | swe-000 | förmörkelse |
svenska | swe-000 | månförmörkelse |
தமிழ் | tam-000 | கிரகணம் |
తెలుగు | tel-000 | గ్రహణము |
Tagalog | tgl-000 | laho |
Tagalog | tgl-000 | paglalaho |
ภาษาไทย | tha-000 | อุปราคา |
Türkçe | tur-000 | ay tutulması |
溫州話 | wuu-006 | 天狗啃月光 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | t‘iɛ˦˥˦ kau˦˥ k‘aŋ˦ ȵyɛ˩ ko˦˦ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | chi’ib |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerhana |