| Deutsch | deu-000 |
| Jungfer im Grünen | |
| català | cat-000 | flor d'aranya |
| català | cat-000 | niella o aranya |
| čeština | ces-000 | Černucha damašská |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkümmel |
| English | eng-000 | devil-in-the-bush |
| English | eng-000 | jack-in-the-bush |
| English | eng-000 | lady-in-the-green |
| English | eng-000 | love-in-a-mist |
| English | eng-000 | nigella |
| English | eng-000 | ragged lady |
| Esperanto | epo-000 | nigelo |
| français | fra-000 | nigelle |
| français | fra-000 | nigelle de Damas |
| magyar | hun-000 | feketekömény |
| magyar | hun-000 | kandilla |
| magyar | hun-000 | katicavirág |
| italiano | ita-000 | damigella scapigliata |
| italiano | ita-000 | fanciullaccia |
| latine | lat-000 | Nigella sativa) |
| Latina Nova | lat-003 | Nigella |
| Nederlands | nld-000 | juffertje in ’t groen |
| Nederlands | nld-000 | juffertje-in-het-groen |
| polski | pol-000 | czarnuszka |
| polski | pol-000 | czarnuszka damascenska |
| polski | pol-000 | czarnuszka damasceńska |
| português | por-000 | nigela |
| română | ron-000 | chica-voinicului |
| română | ron-000 | nigeluță |
| русский | rus-000 | черну́шка |
| русский | rus-000 | черну́шка дама́сская |
| русский | rus-000 | чернушка |
| русский | rus-000 | чернушка дамасская |
| español | spa-000 | arañuela |
| español | spa-000 | cabellos de Venus |
| svenska | swe-000 | jungfrun i det gröna |
| Türkçe | tur-000 | Şam çörek otu |