| 普通话 | cmn-000 |
| 明令 | |
| 國語 | cmn-001 | 明令 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng lìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mínglìng |
| English | eng-000 | public proclamation |
| русский | rus-000 | опубликованный декрет |
| русский | rus-000 | официальный указ |
| русский | rus-000 | указы минского двора |
| русский | rus-000 | чёткий приказ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇيرۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسمىي بۇيرۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسمىي بۇيرۇق، بۇيرۇق |
| Uyghurche | uig-001 | buyruq |
| Uyghurche | uig-001 | resmiy buyruq |