| 國語 | cmn-001 |
| 明文 | |
| 普通话 | cmn-000 | 明文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming2 wen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngwén |
| Deutsch | deu-000 | Klartext |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücklich |
| English | eng-000 | plaintext |
| English | eng-000 | proclaimed in writing |
| Tâi-gí | nan-003 | bĕng-bŭn |
| русский | rus-000 | документы династии Мин |
| русский | rus-000 | точный текст |
| русский | rus-000 | чёткая формулировка |