| 普通话 | cmn-000 |
| 背时 | |
| 國語 | cmn-001 | 背時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi shí |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèishí |
| Deutsch | deu-000 | nicht auf der Höhe seiner Zeit |
| Deutsch | deu-000 | unzeitgemäß |
| English | eng-000 | unlucky |
| русский | rus-000 | вразрез с временем |
| русский | rus-000 | не к месту |
| русский | rus-000 | не ко времени |
| русский | rus-000 | не модный |
| русский | rus-000 | не подходящий |
| русский | rus-000 | невезучий |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | неудачный |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەس پۇرسەت |
| Uyghurche | uig-001 | nes |
| Uyghurche | uig-001 | nes purset |