| 普通话 | cmn-000 |
| 痛心疾首 | |
| 國語 | cmn-001 | 痛心疾首 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong4 xin1 ji2 shou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòng xīn jí shǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòngxīnjíshǒu |
| Deutsch | deu-000 | von Reue gequält |
| English | eng-000 | with bitter hatred |
| русский | rus-000 | возненавидеть лютой ненавистью |
| русский | rus-000 | гореть ненавистью |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىنتايىن غەزەپلەنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشمۇ ئاغرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق قايغۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق نەپرەتلەنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق نەپرەتلەنمەك، ئىنتايىن غەزەپلەنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ھەسرەت چەكمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈرەكمۇ ئاغرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈرەكمۇ ئاغرىماق، باشمۇ ئاغرىماق |
| Uyghurche | uig-001 | bashmu aghrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | intayin ghezeplenmek |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq hesret chekmek |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq nepretlenmek |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq qayghurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yürekmu aghrimaq |