| 普通话 | cmn-000 |
| 偏锋 | |
| 國語 | cmn-001 | 偏鋒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān fēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānfēng |
| Deutsch | deu-000 | Querdenken |
| русский | rus-000 | выразить основное иносказательно |
| русский | rus-000 | говорить обиняками |
| русский | rus-000 | окольным путём |
| русский | rus-000 | с боковым нажимом |
| русский | rus-000 | стороной |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگىتىپ سۆزلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دارىتمىلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساماننىڭ تېگىدىن سۇ يۈگۈرتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | daritmilimaq |
| Uyghurche | uig-001 | egitip sözlimek |
| Uyghurche | uig-001 | samanning tégidin su yügürtmek |