| 普通话 | cmn-000 |
| 偏偏儿 | |
| 國語 | cmn-001 | 偏偏兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānpiānr |
| русский | rus-000 | везде |
| русский | rus-000 | вопреки |
| русский | rus-000 | как назло |
| русский | rus-000 | как раз |
| русский | rus-000 | как раз наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | непредвиденно |
| русский | rus-000 | повсюду |
| русский | rus-000 | против ожидания |
| русский | rus-000 | совсем некстати |