| 國語 | cmn-001 |
| 論述 | |
| Afrikaans | afr-000 | verhandeling |
| toskërishte | als-000 | shpjegoj |
| toskërishte | als-000 | shtjelloj |
| العربية | arb-000 | أوْضح |
| العربية | arb-000 | شرح |
| العربية | arb-000 | فسر |
| العربية | arb-000 | وَضَّحَ |
| asturianu | ast-000 | tratáu |
| български | bul-000 | обясня |
| български | bul-000 | обяснявам |
| català | cat-000 | explicació |
| català | cat-000 | explicar |
| čeština | ces-000 | pojednání |
| čeština | ces-000 | traktát |
| 普通话 | cmn-000 | 解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 论文 |
| 普通话 | cmn-000 | 论述 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 阐明 |
| 國語 | cmn-001 | 专著 |
| 國語 | cmn-001 | 專著 |
| 國語 | cmn-001 | 論文 |
| 國語 | cmn-001 | 論著 |
| 國語 | cmn-001 | 论著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lun4 shu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùn shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùn wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùnshù |
| dansk | dan-000 | afhandling |
| dansk | dan-000 | forklare |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Darlegung |
| Deutsch | deu-000 | Erörterung |
| Deutsch | deu-000 | Traktat |
| Deutsch | deu-000 | abhandeln |
| Deutsch | deu-000 | erläutern |
| ελληνικά | ell-000 | διατριβή |
| ελληνικά | ell-000 | εξηγώ |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματεία |
| English | eng-000 | address oneself to |
| English | eng-000 | discourse upon |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | dissertate |
| English | eng-000 | dissertation |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | explicate |
| English | eng-000 | explication |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | treatise |
| Esperanto | epo-000 | traktato |
| Esperanto | epo-000 | traktaĵo |
| euskara | eus-000 | argitu |
| euskara | eus-000 | azaldu |
| euskara | eus-000 | esplikatu |
| suomi | fin-000 | kehittely |
| suomi | fin-000 | selittää |
| suomi | fin-000 | selvittely |
| suomi | fin-000 | selvittää |
| suomi | fin-000 | tutkielma |
| français | fra-000 | explication |
| français | fra-000 | expliquer |
| français | fra-000 | traité |
| galego | glg-000 | tratado |
| עברית | heb-000 | מסכת |
| हिन्दी | hin-000 | प्रबंध |
| hiMxI | hin-004 | prabanXa |
| hrvatski | hrv-000 | objasniti |
| hrvatski | hrv-000 | objašnjavati |
| hrvatski | hrv-000 | obrazložiti |
| hrvatski | hrv-000 | pojasniti |
| hrvatski | hrv-000 | pojašnjavati |
| hrvatski | hrv-000 | protumačiti |
| hrvatski | hrv-000 | rastumačiti |
| hrvatski | hrv-000 | razjasniti |
| hrvatski | hrv-000 | razjašnjavati |
| hrvatski | hrv-000 | teza |
| hrvatski | hrv-000 | tumačiti |
| magyar | hun-000 | tanulmány |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննախոսություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membayankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeberkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperjelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertegas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencuraikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagak-agihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghamparkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguraikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mensyarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | risalah/acuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| íslenska | isl-000 | fræðileg ritgerð |
| italiano | ita-000 | esporre |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| italiano | ita-000 | trattato |
| 日本語 | jpn-000 | 解明 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 説く |
| 日本語 | jpn-000 | 説明 |
| 日本語 | jpn-000 | 説明する |
| 日本語 | jpn-000 | 論文 |
| 한국어 | kor-000 | 논문 |
| 한국어 | kor-000 | 논설 |
| latine | lat-000 | detractatus |
| latine | lat-000 | tractātus |
| Nederlands | nld-000 | essay |
| Nederlands | nld-000 | scriptie |
| Nederlands | nld-000 | verhandeling |
| nynorsk | nno-000 | forklare |
| bokmål | nob-000 | avhandling |
| bokmål | nob-000 | forklare |
| português | por-000 | Explicação |
| português | por-000 | esclarecer |
| português | por-000 | explicar |
| português | por-000 | explicação |
| português | por-000 | tratado |
| română | ron-000 | tratat |
| русский | rus-000 | излагать |
| русский | rus-000 | курс |
| русский | rus-000 | нау́чный труд |
| русский | rus-000 | описывать |
| русский | rus-000 | рассуждать о |
| русский | rus-000 | тракта́т |
| русский | rus-000 | трактат |
| slovenčina | slk-000 | rozprava |
| slovenščina | slv-000 | objasniti |
| slovenščina | slv-000 | pojasnilo |
| slovenščina | slv-000 | pojasniti |
| slovenščina | slv-000 | razjasniti |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| slovenščina | slv-000 | razlagati |
| slovenščina | slv-000 | razložiti |
| slovenščina | slv-000 | tolmačiti |
| español | spa-000 | explicación |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | tratado |
| svenska | swe-000 | avhandling |
| svenska | swe-000 | förklara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเรียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กระจ่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิบาย |
| Türkçe | tur-000 | bilimsel eser |
| українська | ukr-000 | курс |
| українська | ukr-000 | трактат |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeberkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperjelas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuraikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagak-agihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamparkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghuraikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguraikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensyarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |