| 普通话 | cmn-000 |
| 躺 | |
| Aasáx | aas-000 | ʔat- |
| Abau | aau-000 | won |
| Abé | aba-000 | rɛ́-šī |
| Abidji | abi-000 | là … bé |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | айара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьтара |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=ya-rˈa |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=ʃta-ra |
| Abanyom | abm-000 | nɔ̀ŋâ |
| абаза бызшва | abq-000 | щтIазара |
| Abaza | abq-001 | šʸtʼa-za-ra |
| Abui—Atimelang | abz-001 | uy ha=loŋ-r-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | tˈaː |
| تونسي | aeb-000 | تْمَدْ |
| Afrikaans | afr-000 | lê |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | a=q=ux-a- |
| Gequn | agx-003 | aχ-a- |
| Gequn | agx-003 | q=ux-a- |
| Keren | agx-004 | a=q=ux-a- |
| Keren | agx-004 | fa=tː=ix-a- |
| Koshan | agx-005 | aχ-a- |
| Koshan | agx-005 | q=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | utː=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | ʁ=ark-i- |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =tʰeː-n |
| Mendaesde | aht-001 | =tʰeː-n |
| Central Ahtna | aht-002 | =tʰeː-n |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | raʰːt- |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | نام |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ينام |
| toskërishte | als-000 | gënjejë |
| toskërishte | als-000 | shtrirë |
| алтай тил | alt-000 | jaт |
| алтай тил | alt-000 | jиадып jaт |
| Maʼasupa | alu-001 | eno |
| Waiahaa | alu-002 | eno |
| Englisce sprǣc | ang-000 | licgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | liċġan |
| Aʼtong | aot-000 | ǯǝw- |
| Aʼtong | aot-000 | ǯəw- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈaχa- |
| aršatten č’at | aqc-000 | aχas |
| العربية | arb-000 | استلقى |
| العربية | arb-000 | اِسْتَلْقَى |
| العربية | arb-000 | رقد |
| العربية | arb-000 | رَقَدَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | acostar |
| luenga aragonesa | arg-000 | chazer |
| luenga aragonesa | arg-000 | estar chitato |
| Mapudungun | arn-000 | kuzun |
| Mapudungun | arn-000 | tranawün |
| Toki Pona | art-007 | lon lape |
| Swadesh 207 | art-012 | 123 |
| Swadesh 100 | art-245 | 067 |
| U+ | art-254 | 8EBA |
| LWT Code | art-257 | 12.14 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 089 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| مصري | arz-000 | نام |
| مصري | arz-000 | ينام |
| asturianu | ast-000 | char |
| asturianu | ast-000 | echase |
| asturianu | ast-000 | xacer |
| Abipon | axb-000 | ajani |
| aymar aru | ayr-000 | ikintaña |
| azərbaycanca | azj-000 | uzanmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ятыу |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=iš-ar |
| budad mez | bdk-000 | qː=aqʼal- |
| Будад мез | bdk-001 | къакьал |
| Будад мез | bdk-001 | къалкьал- |
| беларуская | bel-000 | класціся |
| беларуская | bel-000 | ле́гчы |
| беларуская | bel-000 | легчы |
| беларуская | bel-000 | ляжа́ць |
| беларуская | bel-000 | ляжаць |
| বাংলা | ben-000 | শুয়ে পড়া |
| বাংলা | ben-000 | শোয়া |
| bosanski | bos-000 | ležati |
| brezhoneg | bre-000 | gorwedhes |
| Brahui | brh-000 | tamm-iŋg |
| Burushaski | bsk-000 | faing echom |
| Burushaski | bsk-000 | guɕʰˈa- |
| Yasin | bsk-001 | guɕˈa- |
| Hunza | bsk-009 | guɕʰˈa- |
| български | bul-000 | легна |
| български | bul-000 | лежа |
| български | bul-000 | лежа́ |
| български | bul-000 | лягам |
| Bwe | bwe-000 | ʆɔ́-mí |
| Sya | bwq-000 | siã̄ |
| Bangala | bxg-000 | kulálisana |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэбтэхэ |
| Kaliʼna | car-000 | watunka |
| català | cat-000 | abocar |
| català | cat-000 | ajaçar |
| català | cat-000 | ajeure |
| català | cat-000 | ajeure's |
| català | cat-000 | ajeure’s |
| català | cat-000 | allitar |
| català | cat-000 | ficar al llit |
| català | cat-000 | jeure |
| Proto-Nakh | cau-001 | *=ill- |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | higda |
| e saozneg | cel-000 | *leg-o- |
| čeština | ces-000 | lehat si |
| čeština | ces-000 | lehnout |
| čeština | ces-000 | lehnout si |
| čeština | ces-000 | ležet |
| Slijuala xanuk | chd-000 | g=unˈow-ya |
| Slijuala xanuk | chd-000 | piaj |
| нохчийн мотт | che-000 | Iилла |
| Noxçiyn mott | che-002 | ʕ=ill-a |
| Cahuilla | chl-000 | -qál- |
| Cahuilla | chl-000 | =qˈal- |
| chahta anumpa | cho-000 | itula |
| chahta anumpa | cho-000 | tvshka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лєжати |
| чӑваш | chv-000 | выртма |
| Chimariko | cid-000 | h=ačˈuː-ta-t |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bimishin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gawishimon |
| 普通话 | cmn-000 | 低挺 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 偃 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 埋伏 |
| 普通话 | cmn-000 | 寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 床 |
| 普通话 | cmn-000 | 榻 |
| 普通话 | cmn-000 | 横躺著 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡椅 |
| 普通话 | cmn-000 | 表白 |
| 普通话 | cmn-000 | 趟 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹲著 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺下 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺卧 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺椅 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦牙床 |
| 國語 | cmn-001 | 偃 |
| 國語 | cmn-001 | 側躺 |
| 國語 | cmn-001 | 寢 |
| 國語 | cmn-001 | 臥倒 |
| 國語 | cmn-001 | 趟 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 躺下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 xia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | wò dao |
| Kwikapa | coc-000 | patt |
| Kwikapa | coc-000 | yak |
| Kernowek | cor-000 | gorwedd |
| Chuanqiandian | cqd-000 | pu₅ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | alşaymaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
| Apsáalooke | cro-000 | iluxxúa |
| Apsáalooke | cro-000 | xapí |
| seselwa | crs-000 | kouse |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | leżec |
| Bodega | csi-000 | hˈakːe-na |
| Central Sierra | csm-000 | mˈaʔːilː-ɨ- |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pklək |
| Cymraeg | cym-000 | laigid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | waŋkÁ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ȟpáyA |
| dansk | dan-000 | ligge |
| dansk | dan-000 | lægge sig |
| дарган мез | dar-000 | х1айсис |
| Shiri | dar-012 | ka=isː- |
| Amuzgi | dar-013 | ka=isː- |
| Ashti | dar-014 | ka=isː- |
| цез мец | ddo-000 | баIкьа |
| цез мец | ddo-000 | кеца |
| Soƛʼo | ddo-001 | pur-ƛʼor cʼoχʷ |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *=itʼʷ |
| сагадин | ddo-003 | пуркьор цIoxва |
| cezyas mec | ddo-004 | class=aˤƛʼu |
| cezyas mec | ddo-004 | kec |
| Deutsch | deu-000 | hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich legen |
| Andaandi | dgl-000 | tˈubbı |
| Andaandi | dgl-000 | tˈurbı |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =tʰĩ́ |
| Kumiai | dih-000 | welyak |
| Tipai | dih-002 | yak |
| Debri | dil-000 | ʓer |
| Debri | dil-000 | ʓir |
| Dilling | dil-001 | turub |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lagnuś se |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lažaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožyś |
| Ekajuk | eka-000 | nɛ́ɔ́ŋɔ̀ |
| eesti | ekk-000 | lamama |
| eesti | ekk-000 | lasuma |
| eesti | ekk-000 | lebama |
| eesti | ekk-000 | lesima |
| ελληνικά | ell-000 | κείτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξάπλωνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαπλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πέφτω |
| ελληνικά | ell-000 | πλαγιάζω |
| English | eng-000 | couch |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lie on side |
| English | eng-000 | lying down |
| English | eng-000 | put to bed |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | rest |
| Esperanto | epo-000 | ekkuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enlitigi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | sterni |
| Ejagham | etu-000 | =nǔŋ |
| euskara | eus-000 | eratzan |
| euskara | eus-000 | etzan |
| euskara | eus-000 | etzanarazi |
| euskara | eus-000 | etzanda egon |
| euskara | eus-000 | oheratu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mlɔ anyi |
| Eyak | eya-000 | =tʰe |
| føroyskt | fao-000 | leggja seg |
| føroyskt | fao-000 | liggja |
| Mahas | fia-000 | fìyy-ìr |
| Mahas | fia-000 | fìː-r |
| suomi | fin-000 | käydä pitkäkseen |
| suomi | fin-000 | käydä pitkälleen |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | olla makuuasennossa |
| suomi | fin-000 | panna maata |
| suomi | fin-000 | panna makuulle |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | s'allonger |
| français | fra-000 | s'étendre |
| français | fra-000 | se coucher |
| français | fra-000 | s’étendre |
| français | fra-000 | être étendu |
| Frysk | fry-000 | lizze |
| lenghe furlane | fur-000 | distirâsi |
| lenghe furlane | fur-000 | jessi distirât |
| 贛語 | gan-000 | 睏 |
| Galice | gce-000 | =tʰĩː |
| kréyol | gcf-000 | lonjé |
| ግዕዝ | gez-000 | ሰከበ |
| Hinukh | gin-000 | class=otʼ |
| гьинузас мец | gin-001 | ботIа |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gàidhlig | gla-000 | lhie |
| Gaeilge | gle-000 | laigh |
| Gaeilge | gle-000 | luigh |
| galego | glg-000 | deitar |
| galego | glg-000 | deitarse |
| galego | glg-000 | estar deitado |
| galego | glg-000 | xacer |
| ||Gana | gnk-000 | ǀǀóé |
| ||Gana | gnk-000 | ǁóé |
| diutisk | goh-000 | nidarlegen |
| diutisk | goh-000 | nidarleggen |
| Krimgotisch | got-001 | lig-an |
| Gutiska razda | got-002 | lig-an |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατά=κειμαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεῖμαι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | katá=key-may |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | κεῖμαι |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | kêy-may |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | ligge |
| Gurindji | gue-000 | makin karri- |
| avañeʼẽ | gug-000 | ty |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | raf |
| 客家話 | hak-000 | 躺 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | thong31 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tong3 |
| 客家话 | hak-006 | 躺 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | blayi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kouche |
| Hausa | hau-000 | kwanta |
| Hausa | hau-000 | kwántàa |
| Hausa | hau-000 | yi kwanciya |
| Hausa | hau-000 | yā kwântā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qu |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qu-ti |
| Српскохрватски | hbs-000 | лȅћи |
| Српскохрватски | hbs-000 | лежати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ležati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȅći |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.u |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.u-ta |
| Qiandong | hea-000 | pi₅ |
| עברית | heb-000 | לשכב |
| עברית | heb-000 | שכב |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | लेटना |
| हिन्दी | hin-000 | लेटा |
| Tsua | hio-001 | ǀǀúé |
| Tsua | hio-001 | ǁúé |
| Hiechware | hio-005 | !ʰoe |
| nešili | hit-000 | kitta |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | pü₅ |
| ||Ani | hnh-000 | ǀǀóé |
| ||Ani | hnh-000 | ǁóé |
| Hmoob | hnj-000 | pʉ₃ |
| Hopilàvayi | hop-000 | qaatsi |
| hrvatski | hrv-000 | leći |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| hrvatski | hrv-000 | lijegati |
| Hadza | hts-000 | ʔase |
| ‡Hua | huc-000 | ǂqíʔi |
| magyar | hun-000 | fekszik |
| magyar | hun-000 | feküdni |
| magyar | hun-000 | lefektet |
| Hupa | hup-000 | =tʰeː |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ɬaqʼǝθǝt |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ɬaqʼəθət |
| Halqʼeméylem | hur-003 | kwʼaq |
| Hunzib | huz-000 | class=utʼ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бутIа |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| Akunnu | ibe-000 | ɳàɳí-yéš |
| Ibanag | ibg-000 | idda |
| Ido | ido-000 | jacar |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꎍ |
| Nuo su | iii-001 | rrur |
| Iloko | ilo-000 | idda |
| interlingua | ina-000 | cubar |
| interlingua | ina-000 | jacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbohong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membujur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terwalak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *legʰ- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *ḱey- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | k̂ei |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | алла |
| Ğalğaj mott | inh-001 | all-a |
| Samala | inz-000 | otoʼyin |
| Iraqw | irk-000 | qaat |
| nkim | isi-000 | nɔ̀ŋî |
| Nkumm | isi-001 | nɔ̀ŋɔ̂ |
| íslenska | isl-000 | Liggja |
| íslenska | isl-000 | liggja |
| italiano | ita-000 | adagiarsi |
| italiano | ita-000 | convenirsi |
| italiano | ita-000 | coricarsi |
| italiano | ita-000 | distendersi |
| italiano | ita-000 | essere disteso |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | stendersi |
| italiano | ita-000 | tendere |
| Maceratese | ita-008 | corgàsse |
| Maceratese | ita-008 | slongàsse |
| Maceratese | ita-008 | slungàsse |
| Maceratese | ita-008 | stènnese |
| basa Jawa | jav-000 | ngapusi |
| Loglan | jbo-001 | lelsea |
| Jicaque | jic-000 | pɨʔ-ˈɨs |
| 日本語 | jpn-000 | 俯せる |
| 日本語 | jpn-000 | 寐る |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ころぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 寝っころがる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝っ転がる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝る |
| 日本語 | jpn-000 | 寝転がる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝転ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 平臥する |
| 日本語 | jpn-000 | 横たう |
| 日本語 | jpn-000 | 横たえる |
| 日本語 | jpn-000 | 横たわる |
| 日本語 | jpn-000 | 横になる |
| 日本語 | jpn-000 | 横臥する |
| 日本語 | jpn-000 | 臥さる |
| 日本語 | jpn-000 | 臥す |
| 日本語 | jpn-000 | 臥する |
| 日本語 | jpn-000 | 臥せる |
| 日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
| 日本語 | jpn-000 | 躺 |
| Nihongo | jpn-001 | husu |
| Nihongo | jpn-001 | neru |
| Nihongo | jpn-001 | tou |
| Nihongo | jpn-001 | yokotawaru |
| にほんご | jpn-002 | ねる |
| にほんご | jpn-002 | ネテル |
| Jupda | jup-000 | yæt- |
| бежкьа миц | kap-000 | йанко йенкьал |
| бежкьа миц | kap-000 | йутIал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -utʼ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | class=utʼ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | class=ãko class=ẽƛʼe |
| Khoshar-Khota | kap-003 | =ako =eƛʼe |
| Khoshar-Khota | kap-003 | =utʼ |
| Tiyadal | kap-004 | =utʼ |
| Tiyadal | kap-004 | =ãko =eƛʼe |
| ქართული | kat-000 | წოლა |
| қазақ | kaz-000 | жату |
| Vakh | kca-001 | alaː- |
| Vasjugan | kca-003 | alaː- |
| Tremjugan | kca-007 | aɬ- |
| Jugan | kca-008 | aɬ- |
| Upper Demjanka | kca-009 | at- |
| Konda Khanty | kca-010 | at- |
| Sherkaly | kca-012 | ot- |
| Synja | kca-014 | ol- |
| Obdorsk | kca-015 | χoːy- |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӑӆта |
| Kazym | kca-018 | oɬ- |
| Kanga | kcp-000 | í=yyú |
| Kanga | kcp-000 | ù=fúŋŋɔ́ |
| Keiga | kec-000 | yɔ́-k |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sotlaak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yoklaak |
| Ket | ket-000 | t-tn |
| Ket | ket-000 | t=…=qot |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *=qɔt |
| Krongo | kgo-000 | ò=yò |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *šú |
| монгол | khk-000 | хэвтэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេក |
| Khvarshi | khv-000 | class=aq |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=aq |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=aqˤ |
| хварши | khv-002 | ахъа |
| инховари | khv-003 | аIхъаI |
| инховари | khv-003 | ахъа |
| Rere | kib-000 | kú=ndə̀r-àlù |
| кыргыз | kir-000 | жатуу |
| хакас тили | kjh-000 | чадарға |
| Khinalug | kjj-000 | ˈačːɨ-v-ri |
| Khinalug | kjj-000 | ˈä=čːu-v-ɨri |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | mi=ti- |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pʼpáa |
| Dong | kmc-000 | nɔ́ːn |
| Kanuri | knc-000 | bòtə́ |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | šú |
| перым-коми кыв | koi-000 | куйлыны |
| 한국어 | kor-000 | 놓이다 |
| 한국어 | kor-000 | 눕다 |
| коми кыв | kpv-000 | куйлыны |
| Korana | kqz-000 | ǀǀóé |
| Korana | kqz-000 | ǁóé |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джатаргъа |
| karjala | krl-000 | muata |
| karjala | krl-000 | venyö |
| karjala | krl-000 | virua |
| Kurukh | kru-000 | beɖ-r-naː |
| Kryts | kry-000 | c=uqʼäl- |
| Alyk | kry-001 | qː=aqʼal- |
| Kölsch | ksh-000 | lijje |
| Kato | ktw-000 | =tʰiː-n |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | šú |
| !Kung | ktz-001 | šù |
| !Kung | ktz-001 | šú |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | šūː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | šu |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | šú |
| Karuk | kyh-000 | =iyɾúːh-ɾiβ |
| Klon Bring | kyo-001 | taː |
| ລາວ | lao-000 | nɔɔn |
| ລາວ | lao-000 | ສະຍະ |
| latine | lat-000 | cubare |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | iacere |
| latine | lat-000 | iaceō |
| latine | lat-000 | iacēre |
| latine | lat-000 | jacere |
| latine | lat-000 | recubare |
| latine | lat-000 | recumbo |
| лакку маз | lbe-000 | утту ивхьуну икIан |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔaχär- |
| Güne | lez-005 | qːat=xˈi- |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reclina |
| Limburgs | lim-000 | ligke |
| lingála | lin-000 | -lálisana |
| lietuvių | lit-000 | gulti |
| lietuvių | lit-000 | gulėti |
| līvõ kēļ | liv-000 | maggõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yuŋkÁ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ȟpáyA |
| fascian | lld-002 | stèr butà jù |
| fascian | lld-002 | ẹsser butà jù |
| Gherdëina | lld-003 | gëjer |
| Gherdëina | lld-003 | sté pundù |
| Gherdëina | lld-003 | vester pundù |
| ticines | lmo-005 | stravacà |
| Lake | lmw-000 | cˈat̪e |
| Narim | loh-000 | =òŋ- |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 臥 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ŋu̯ɑ̂ |
| Latgalīšu | ltg-000 | gulēt |
| Latgalīšu | ltg-000 | guļtīs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leien |
| latviešu | lvs-000 | gulties |
| latviešu | lvs-000 | gulēt |
| മലയാളം | mal-000 | കിടക്കുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | мадозь ащемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | мадомс |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | aba waːn |
| Manda | mha-000 | teːr |
| олык марий | mhr-000 | кияш |
| Toʼon Savi | mim-000 | nukava |
| Konʼ-kau | mjd-001 | nˈɨn- |
| Malto | mjt-000 | koːɖ- |
| македонски | mkd-000 | легнува |
| македонски | mkd-000 | леже |
| македонски | mkd-000 | лежи |
| Dihovo | mkd-003 | ʎež-i |
| Malti | mlt-000 | ntelaq |
| Xiangxi | mmr-000 | pɤ₅ |
| manju gisun | mnc-000 | dedumbi |
| 建甌方言 | mnp-002 | 倒 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | tau₂ |
| Sosva | mns-001 | χuy-i |
| Sosva | mns-001 | χuyy-i |
| Mid-Lozva | mns-002 | quyy-i |
| Lower-Lozva | mns-003 | quy-i |
| Lower-Lozva | mns-003 | quyy-i |
| Pelymka | mns-004 | qoy-i |
| Pelymka | mns-004 | quy-i |
| Konda | mns-005 | qo̝y-i |
| Konda | mns-005 | qʷo̝y-i |
| Tavda | mns-006 | quy- |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္တိက် |
| Mohave | mov-000 | i=ðik-k |
| reo Māori | mri-000 | takoto |
| reo Māori | mri-000 | takotoria |
| reo Māori | mri-000 | tāeki |
| Murle | mur-000 | oŋ |
| Murle | mur-000 | oŋ-ɔŋ |
| Mattole | mvb-000 | =tʰeː |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nin2 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pw |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɨ₃ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လျောင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှဲ |
| эрзянь кель | myv-000 | аштемс |
| эрзянь кель | myv-000 | кенгелемс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | imokatsi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhipiyen |
| Hǎinán huà | nan-018 | ʔu̯a₃ |
| napulitano | nap-000 | cuccà |
| irpino | nap-003 | corcà |
| Nàmá | naq-000 | ǀǀgoe |
| Nàmá | naq-000 | ǁgoe |
| Diné bizaad | nav-000 | jiztį́ |
| Diné bizaad | nav-000 | sitą́ |
| Diné bizaad | nav-000 | sitį́ |
| Balep | nbb-001 | nùmúŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | nɨ̀mí |
| Nnam | nbp-000 | nǝ́ɔ́ŋɔ̀ |
| Nnam | nbp-000 | nə́ɔ́ŋɔ̀ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | colihui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteca |
| Nde | ndd-000 | nɔ̀ŋɔ̂ |
| Nsele | ndd-001 | nɔ̀ŋɔ̀ |
| Nta | ndd-002 | nɔ̀ŋɔ̀ |
| Nedersaksisch | nds-001 | liggen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | liggen |
| N/nuki | ngh-000 | ɕâ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | kiaː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tia |
| N|u | ngh-005 | ɕaː |
| ǂkhomani | ngh-007 | ɕâ |
| Nharo | nhr-000 | ǀǀóé |
| Nharo | nhr-000 | ǁóé |
| #Haba | nhr-001 | ǀǀóé |
| #Haba | nhr-001 | ǁóé |
| Nilamba | nim-000 | kù=gʸɔ̀nà |
| Nkoya | nka-000 | kù=ɾâɾà |
| Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
| Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
| Manang | nmm-000 | 4nu |
| !Xóõ | nmn-000 | tûu |
| !Xóõ | nmn-000 | tûː |
| |Nu||en | nmn-001 | tuː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tu |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tuː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | táː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tãː |
| Mountain Maidu | nmu-000 | wo-wˈo-kinu- |
| nynorsk | nno-000 | ligge |
| nynorsk | nno-000 | liggja |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| norskr | non-000 | ligg-ya |
| Novial | nov-000 | lia |
| Nera | nrb-000 | təф-to |
| Old Nara | nrb-001 | deb |
| Old Nara | nrb-001 | teb |
| nsb-000 | tòa | |
| tamý•l- | nsq-000 | yaŋːa-čːɨ- |
| 上古汉语 | och-000 | 臥 |
| occitan | oci-000 | ajaçar |
| occitan | oci-000 | jaire |
| occitan | oci-000 | jàder |
| lengadocian | oci-003 | jaire |
| gascon | oci-004 | colcar |
| Efutop | ofu-000 | nuɔ́ŋǝ̄ |
| Efutop | ofu-000 | nuɔ́ŋə̄ |
| Old Hittite | oht-000 | ki- |
| Old Nubian | onw-000 | pi- |
| Tohono O'odham | ood-000 | woʼiwua |
| Orochon | orh-000 | ulə:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуысс- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссыд- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссын |
| дыгуронау | oss-001 | хусс- |
| дыгуронау | oss-001 | хуст- |
| digoron | oss-002 | χus-t- |
| digoron | oss-002 | χuss- |
| Iron ævzag | oss-003 | χʷəšš- |
| Iron ævzag | oss-003 | χʷəšš-əd- |
| Hñähñu | ote-000 | 'be̲ni jar fidi |
| Hñähñu | ote-000 | 'me̲mfo |
| Hñähñu | ote-000 | mpits'i |
| Hñähñu | ote-000 | ‘be̲ni |
| Pangasinan | pag-000 | dokol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | magkera |
| Pawnee | paw-000 | tacta |
| Pawnee | paw-000 | tiisa |
| Pawnee | paw-000 | uuc |
| Bahtssal | peb-000 | mer |
| Bahtssal | peb-000 | mˈer |
| Northeastern Pomo | pef-000 | mˈeːre- |
| Pengo | peg-000 | mag- |
| Northern Pomo | pej-000 | mitˈi |
| Gallinoméro | peq-000 | miːti- |
| فارسی | pes-000 | deråz kishidan |
| فارسی | pes-000 | khåbidan |
| فارسی | pes-000 | تسامح کردن |
| فارسی | pes-000 | خوابیدن |
| فارسی | pes-000 | دراز کشیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mivelatra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | màndry |
| Lanzo torinese | pms-003 | sté cogià |
| Barbania | pms-004 | sté cogià |
| Carmagnola | pms-005 | sté cogià |
| Vercellese | pms-006 | stɛ=kwat-ˈaː |
| Vercellese | pms-006 | ves-i=kwat-ˈaː |
| Plains Miwok | pmw-000 | tɨʔel-ːɨcːɨ- |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïncumdacp |
| polski | pol-000 | leżeć |
| Southeastern Pomo | pom-000 | mat- |
| Kulanapan | poo-000 | mti- |
| português | por-000 | acamar |
| português | por-000 | deitar-se |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estender-se |
| português | por-000 | jazer |
| Prūsiskan | prg-000 | gulētun |
| Chanka rimay | quy-000 | sirikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Impapura | qvi-000 | sirina |
| Rapanui | rap-000 | moe |
| Riff | rif-000 | bbuzzəř |
| Riff | rif-000 | zzəř |
| Selice Romani | rmc-002 | paššon |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pashlyol |
| lingua rumantscha | roh-000 | giaschair |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'extender |
| lingua rumantscha | roh-000 | scher |
| lingua rumantscha | roh-000 | star starnia |
| lingua rumantscha | roh-000 | star taro |
| lingua rumantscha | roh-000 | s’extender |
| Sursilvan | roh-001 | scher |
| Vallader | roh-002 | giaschair |
| Surmiran | roh-004 | star taro |
| română | ron-000 | a fi culcat |
| română | ron-000 | a se așeza |
| română | ron-000 | a se culca |
| română | ron-000 | a sta culcat |
| română | ron-000 | a sta orizontal |
| română | ron-000 | a sta întins |
| română | ron-000 | acosta |
| română | ron-000 | boli |
| română | ron-000 | se culca |
| română | ron-000 | sta culcat |
| română | ron-000 | zăcea |
| limba istroromånă | ruo-000 | začå |
| limba armãneascã | rup-000 | dzac |
| limba armãneascã | rup-000 | mi culcu |
| limba armãneascã | rup-000 | stau cãlcatã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mi culc |
| limba meglenoromană | ruq-000 | stau̯ culcat |
| limba meglenoromană | ruq-000 | zac |
| русский | rus-000 | валиться |
| русский | rus-000 | лежа́ть |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | лежачий |
| русский | rus-000 | лежащий |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | ложи́ться |
| русский | rus-000 | ложиться |
| русский | rus-000 | лёжа |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | полулежать |
| русский | rus-000 | прилечь |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | l=uk- |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лукас |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лукус |
| Luchek | rut-002 | l=uk- |
| ихрек | rut-003 | k=utʼ- |
| ихрек | rut-003 | ов лукун |
| Ixrek | rut-004 | k=utʼ- |
| Ixrek | rut-004 | ow=l=uk- |
| Sandawe | sad-000 | ǁ̃íné |
| Sandawe | sad-000 | ɳǀǀíné |
| саха тыла | sah-000 | сыт |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨt |
| Santali | sat-001 | giticʼ |
| lingua siciliana | scn-000 | curcari |
| lingua siciliana | scn-000 | curcàrisi |
| Scots leid | sco-000 | lig |
| Unyææshæötká' | see-000 | ha=yˈashɛ̃-ʔ |
| cmiique | sei-000 | k=oːm |
| Goídelc | sga-000 | luigh |
| |Xaise | shg-000 | ǀǀóé |
| |Xaise | shg-000 | ǁóé |
| Cara | shg-001 | ǀǀóé |
| Cara | shg-001 | ǁóé |
| Deti | shg-002 | ǀǀòé |
| Deti | shg-002 | ǁòé |
| Danisi | shg-003 | ǀǀóé |
| Danisi | shg-003 | ǁóé |
| Tsixa | shg-004 | ǀǀóé |
| Tsixa | shg-004 | ǁóé |
| Ft. Hall | shh-001 | kwapi |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လႅင်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນອນ |
| Shasta | sht-000 | r=íc-aːʔ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | луввэ |
| Sungor | sjg-000 | amba ye |
| Me-Wuk | skd-000 | yaŋːa-čː- |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenčina | slk-000 | ľahnúť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | ležati |
| slovenščina | slv-000 | léči |
| slovenščina | slv-000 | uleči se |
| davvisámegiella | sme-000 | goarjadit |
| davvisámegiella | sme-000 | livvadit |
| davvisámegiella | sme-000 | veallát |
| Sesotho | sot-000 | lala |
| español | spa-000 | abatirse |
| español | spa-000 | acostado |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | encamar |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar echado |
| español | spa-000 | estar tumbado |
| español | spa-000 | mentir |
| español | spa-000 | tender |
| español | spa-000 | tenderse |
| español | spa-000 | tumbar |
| español | spa-000 | tumbarse |
| español | spa-000 | yacer |
| Saamáka | srm-000 | kándi |
| Sranantongo | srn-000 | didon |
| српски | srp-000 | лежати |
| Seereer | srr-000 | wond-nel |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kòã sòamimuhu:äeimemulec |
| basa Sunda | sun-000 | kedeng |
| basa Sunda | sun-000 | ngabohong |
| svenska | swe-000 | ligga |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | lägga sig |
| Kiswahili | swh-000 | -gona |
| Kiswahili | swh-000 | -lala |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܟ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܟܒ |
| табасаран чӀал | tab-000 | дахъус |
| Khanag | tab-001 | da=ʔˈaq- |
| tabasaran čʼal | tab-003 | d=ˈaq- |
| eteg | tab-023 | d=ˈaq- |
| reo Tahiti | tah-000 | tārava |
| தமிழ் | tam-000 | கிட |
| tatar tele | tat-000 | ятарга |
| Takia | tbc-000 | -en-si |
| Tumtum | tbr-000 | yyʋ́ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =l=tʼèy̥ |
| తెలుగు | tel-000 | పడుకొను |
| Tulishi | tey-000 | ú=húŋgù |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ztan |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =tʰa-n |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =tʰa-n |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =tʰa-n |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дароз кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
| Tagalog | tgl-000 | higa |
| Tagalog | tgl-000 | hilata |
| Tagalog | tgl-000 | humiga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอนหลัง |
| phasa thai | tha-001 | nɔɔn |
| Qixin | tji-001 | pʰɤ₂₁ |
| Duogu | tji-002 | nie₂₄-po₄₄ |
| Luxi | tjs-001 | kʰaʉ₁₃ |
| Tsakhur | tkr-000 | qːilʸ=ex- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къалихьас |
| Mikik | tkr-002 | ʁilʸ=ex- |
| Lingít | tli-000 | tʰaː |
| Lingít | tli-000 | ya-tee |
| Tama | tma-000 | amba-ini |
| tutunakutachawin | top-000 | tamá |
| Tupinambá | tpn-000 | moúba |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ichapini |
| türkmençe | tuk-000 | uzanmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmaq |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| kuśiññe | txb-000 | lyaśäṃ |
| Kua | tyu-000 | ǀǀóé |
| Kua | tyu-000 | ǁóé |
| тыва дыл | tyv-000 | чыдар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | puchʼetah |
| udin muz | udi-000 | bas-kː-sun |
| удин муз | udi-001 | баскIсун |
| варташен | udi-002 | баскIсун |
| Vartašen | udi-003 | bas-kː-esun |
| Vartašen | udi-003 | bas-kː-sun |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | yatmaq |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتما شەكىللىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتما، ياتما شەكىللىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتماق |
| Uyghurche | uig-001 | yatma |
| Uyghurche | uig-001 | yatma shekillik |
| Uyghurche | uig-001 | yatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ölmek |
| українська | ukr-000 | лежа́ти |
| українська | ukr-000 | лежати |
| українська | ukr-000 | лягати |
| українська | ukr-000 | лягти |
| українська | ukr-000 | лягти́ |
| اردو | urd-000 | لیٹا |
| اردو | urd-000 | لیٹنا |
| اردو | urd-000 | پڑا |
| اردو | urd-000 | پڑنا |
| oʻzbek | uzn-000 | yotmoq |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ču |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | šú |
| vepsän kel’ | vep-000 | magata |
| vepsän kel’ | vep-000 | venuda |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thẳng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 躺 |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lešeä |
| võro kiil | vro-000 | võlsma |
| Winaray | war-000 | higda |
| Washo | was-000 | m̥=ˈaʔšam |
| lingaedje walon | wln-000 | coûkî |
| lingaedje walon | wln-000 | esse coûtchî |
| lingaedje walon | wln-000 | ripoizer |
| kàllaama wolof | wol-000 | taanu |
| kàllaama wolof | wol-000 | tedda |
| хальмг келн | xal-000 | кевтх |
| |Xam | xam-000 | taː |
| |Xam | xam-000 | teːŋ |
| |Xam | xam-000 | tːaː |
| |Xam | xam-000 | tːeːn |
| |Xam | xam-000 | tːeːn-tːeːn |
| |Xam | xam-000 | tːeːŋ-ya |
| |Xam | xam-000 | tːẽ |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀaː |
| Faliscan | xfa-000 | cupo |
| Faliscan | xfa-000 | leco |
| isiXhosa | xho-000 | =lal-a |
| Luwian | xlu-000 | zīyari |
| Pumpokol | xpm-000 | ak |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ì=yyú |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | à=yyù-k |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ɔ̀ː=yʋ́-k |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | à=yyú |
| Xû | xuu-000 | ǀǀòē |
| Xû | xuu-000 | ǁòē |
| Kwegu | xwg-000 | úŋ- |
| Yoem Noki | yaq-000 | boʼote |
| Yoem Noki | yaq-000 | toʼote |
| ייִדיש | ydd-000 | ליגן |
| Buyang | yha-000 | lɛŋ5 |
| Northern Yana | ynn-000 | mu=rul- |
| Central Yana | ynn-001 | mu=rul- |
| Yahi | ynn-002 | mu=rul- |
| 廣東話 | yue-000 | 瞓 |
| 廣東話 | yue-000 | 躺 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tong2 |
| 广东话 | yue-004 | 躺 |
| Yavapai | yuf-002 | yˈâk-i |
| Dʼuk | yug-000 | =χɔt |
| didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
| didxazá | zai-000 | rixá |
| 原中国 | zho-000 | 偃 |
| 原中国 | zho-000 | 躺下 |
| Kott | zko-000 | dʸ=aːt-aŋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbohong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membujur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terwalak |
| isiZulu | zul-000 | -cambalala |
| Tien-pao | zyg-000 | noːn³¹ |
| Tien-pao | zyg-000 | ʔit̚⁴⁴laŋ⁵² |
| Tien-pao | zyg-000 | ʔəŋ⁴⁵ |
| Tien-pao | zyg-000 | ʔɪt̚⁴⁴ |
| Fu | zyg-001 | ʔiːt̚³³ |
| Fu | zyg-001 | ʔɪt̚⁴⁴ |
| Yangzhou | zyg-002 | ʔeːŋ³⁵ |
| Min | zyg-003 | ʔdoːi²⁴ |
| Min | zyg-003 | ʔdo̞ːi³⁵ |
| Nong | zyg-004 | noːn³¹ |
| Nong | zyg-004 | ʔɪːt̚³³ |
| Nongshun | zyg-005 | ʔduːi⁵⁵ |
| Nongfu | zyg-006 | ləːŋ³⁴ |
| Zong | zyg-007 | no̞ːn⁴⁴ |
| Nongʼan | zyg-008 | ʔɪːt̚⁴⁴ |
| Yangdong | zyg-009 | noːn³³ |
| Rui | zyg-010 | noːn³³ |
| Zhazhou | zyg-011 | ʔdeːn³² |