| magyar | hun-000 |
| résen áll | |
| English | eng-000 | be at the bat |
| English | eng-000 | be on guard |
| English | eng-000 | be on one’s guard |
| English | eng-000 | be on the lookout |
| English | eng-000 | be on the qui vive |
| English | eng-000 | be upon the lookout |
| English | eng-000 | stand on guard |
| English | eng-000 | stand on one’s guard |
| français | fra-000 | se tenir pour averti |
| français | fra-000 | être sur le qui-vive |