| 普通话 | cmn-000 |
| 南辕北辙 | |
| 國語 | cmn-001 | 南轅北轍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2 yuan2 bei3 zhe2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán yuán běi zhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | nányuánběizhé |
| English | eng-000 | poles apart |
| русский | rus-000 | едучи на север |
| русский | rus-000 | поворачивать оглобли на юг |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئات ئايلىخانغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئات ئايلىخانغا، يول سارىخانغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەنزىل باشقا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يول باشقا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يول باشقا، مەنزىل باشقا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يول سارىخانغا |
| Uyghurche | uig-001 | at aylixanʼgha |
| Uyghurche | uig-001 | menzil bashqa |
| Uyghurche | uig-001 | yol bashqa |
| Uyghurche | uig-001 | yol sarixanʼgha |