| 普通话 | cmn-000 |
| 祸端 | |
| 國語 | cmn-001 | 禍端 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò duān |
| Hànyǔ | cmn-003 | huòduān |
| русский | rus-000 | начало зла |
| русский | rus-000 | причина бедствия |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپەت يىلتىزى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بالايىئاپەت مەنبەسى |
| Uyghurche | uig-001 | apet yiltizi |
| Uyghurche | uig-001 | balayiapet menbesi |