| 普通话 | cmn-000 |
| 祸根 | |
| български | bul-000 | я́блъка на раздо́ра |
| català | cat-000 | adversitat |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | maledicció |
| čeština | ces-000 | jablko sváru |
| 普通话 | cmn-000 | 不和的种子 |
| 普通话 | cmn-000 | 争执根由 |
| 普通话 | cmn-000 | 争端起因 |
| 普通话 | cmn-000 | 偾 |
| 普通话 | cmn-000 | 堕落 |
| 普通话 | cmn-000 | 天罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 报应 |
| 普通话 | cmn-000 | 损害 |
| 普通话 | cmn-000 | 断送 |
| 普通话 | cmn-000 | 残 |
| 普通话 | cmn-000 | 残骸 |
| 普通话 | cmn-000 | 毁坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 毁灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 没落 |
| 普通话 | cmn-000 | 灭亡 |
| 普通话 | cmn-000 | 灾星 |
| 普通话 | cmn-000 | 破产 |
| 普通话 | cmn-000 | 破坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 荒废 |
| 普通话 | cmn-000 | 败坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 金苹果 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 零落 |
| 國語 | cmn-001 | 禍根 |
| 國語 | cmn-001 | 金蘋果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo4 gen1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò gēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | huògēn |
| dansk | dan-000 | stridens æble |
| Deutsch | deu-000 | Zankapfel |
| Deutsch | deu-000 | die Ursache allen Übels |
| ελληνικά | ell-000 | αναθεματισμός |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρα |
| ελληνικά | ell-000 | μήλο της έρηδας |
| ελληνικά | ell-000 | μήλον της έριδος |
| English | eng-000 | apple of discord |
| English | eng-000 | bane |
| English | eng-000 | curse |
| English | eng-000 | nemesis |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | ruination |
| English | eng-000 | scourge |
| euskara | eus-000 | galbide |
| euskara | eus-000 | hondamendi |
| suomi | fin-000 | Eriksen omena |
| suomi | fin-000 | kirous |
| suomi | fin-000 | kiusa |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| suomi | fin-000 | kosto |
| suomi | fin-000 | maanvaiva |
| suomi | fin-000 | rangaistus |
| suomi | fin-000 | riesa |
| suomi | fin-000 | vitsaus |
| français | fra-000 | malédiction |
| français | fra-000 | némésis |
| français | fra-000 | pomme de discorde |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռվախնձոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesengsaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malapetaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musibah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | racun |
| italiano | ita-000 | flagello |
| italiano | ita-000 | mela della discordia |
| italiano | ita-000 | pomo della discordia |
| 日本語 | jpn-000 | 争いの種 |
| 日本語 | jpn-000 | 種 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬根 |
| latine | lat-000 | mālum discordiae |
| македонски | mkd-000 | јаболко на раздорот |
| Nederlands | nld-000 | twistappel |
| فارسی | pes-000 | الهه انتقام |
| فارسی | pes-000 | انتقام |
| فارسی | pes-000 | جانی |
| فارسی | pes-000 | غضب خداوند |
| فارسی | pes-000 | قصاص |
| فارسی | pes-000 | مایه هلاکت |
| فارسی | pes-000 | مخرب زندگی |
| polski | pol-000 | jabłko niezgody |
| polski | pol-000 | przekleństwo |
| português | por-000 | Deusa da Vingança |
| português | por-000 | arquiinimigo |
| português | por-000 | calamidade |
| português | por-000 | desgraça |
| português | por-000 | nêmese |
| português | por-000 | pomo da discórdia |
| русский | rus-000 | источник беды |
| русский | rus-000 | корень зла |
| русский | rus-000 | погибель |
| русский | rus-000 | я́блоко раздо́ра |
| русский | rus-000 | язва |
| slovenščina | slv-000 | nemesis |
| slovenščina | slv-000 | nemeza |
| slovenščina | slv-000 | poguba |
| slovenščina | slv-000 | prekletstvo |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | maldición |
| español | spa-000 | manzana de la discordia |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุแห่งความหายนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอปเปิ้ลทองคำ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپەتنىڭ سەۋەبچىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپەتنىڭ سەۋەبچىسى، ئاپەتنىڭ مەنبەسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپەتنىڭ مەنبەسى |
| Uyghurche | uig-001 | apetning menbesi |
| Uyghurche | uig-001 | apetning sewebchisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesengsaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malapetaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | musibah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perosak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | racun |