| 普通话 | cmn-000 |
| 祸起萧墙 | |
| 國語 | cmn-001 | 禍起蕭牆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò qǐ xiāo qiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huòqǐxiāoqiáng |
| русский | rus-000 | возникла междоусобица |
| русский | rus-000 | начались внутренние раздоры |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بالا كەلسە قېرىنداشتىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بالا-قازا پەردە ئىچىدىن چىقار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېغى ياندىن قوپار |
| Uyghurche | uig-001 | bala kelse qérindashtin |
| Uyghurche | uig-001 | bala-qaza perde ichidin chiqar |
| Uyghurche | uig-001 | yéghi yandin qopar |