| 普通话 | cmn-000 |
| 席不暇暖 | |
| 國語 | cmn-001 | 席不暇暖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí bù xiá nuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíbùxiánuǎn |
| русский | rus-000 | циновка не успевает нагреться |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالدىراپ-تېنەپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئورنى ئىسسىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇيان-بۇيان يۈگۈرۈپلا يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر قولىنى ئىككى قىلالماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | aldirap-ténep yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | bir qolini ikki qilalmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | orni issimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | uyan-buyan yügürüpla yürmek |