普通话 | cmn-000 |
吊唁 |
العربية | arb-000 | تَعْزِيَه |
català | cat-000 | condolir |
čeština | ces-000 | kondolence |
čeština | ces-000 | kondolovat |
čeština | ces-000 | projevit soustrast |
čeština | ces-000 | soucítit |
čeština | ces-000 | soustrast |
普通话 | cmn-000 | 吊 |
普通话 | cmn-000 | 吊慰 |
普通话 | cmn-000 | 哀 |
普通话 | cmn-000 | 哀悼 |
普通话 | cmn-000 | 慰问 |
普通话 | cmn-000 | 致悼词 |
國語 | cmn-001 | 吊唁 |
國語 | cmn-001 | 哀 |
國語 | cmn-001 | 痛苦 |
Hànyǔ | cmn-003 | ai |
Hànyǔ | cmn-003 | diào yan |
Hànyǔ | cmn-003 | diào yàn |
Hànyǔ | cmn-003 | diàoyàn |
dansk | dan-000 | kondolence |
Deutsch | deu-000 | Beileid |
Deutsch | deu-000 | kondolieren |
Deutsch | deu-000 | mitfühlen |
eesti | ekk-000 | kaastundeavaldus |
ελληνικά | ell-000 | συλληπητήρια |
English | eng-000 | condole |
English | eng-000 | condolement |
English | eng-000 | condolence |
English | eng-000 | cry bitterly |
English | eng-000 | offer one’s condolences |
English | eng-000 | sympathize |
English | eng-000 | sympathy |
English | eng-000 | wail |
Esperanto | epo-000 | kondolenci |
suomi | fin-000 | esittää osanottonsa |
suomi | fin-000 | surunvalittelu |
français | fra-000 | condoléances |
français | fra-000 | faire ses condoléances |
français | fra-000 | présenter ses condoléances |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dati sućut |
hrvatski | hrv-000 | izjaviti sućut |
magyar | hun-000 | részvétnyilvánítás |
արևելահայերեն | hye-000 | կարեկցել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցավակցություն հայտնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbelasungkawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | duka cita |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut berduka cita |
italiano | ita-000 | condoglianze |
italiano | ita-000 | condolersi |
日本語 | jpn-000 | 哀悼の意を表する |
日本語 | jpn-000 | 悔やみ |
한국어 | kor-000 | 동정하다 |
한국어 | kor-000 | 문상하다 |
한국어 | kor-000 | 애도 |
한국어 | kor-000 | 조위하다 |
lietuvių | lit-000 | užuojauta |
latviešu | lvs-000 | līdzjūtība |
Nederlands | nld-000 | condoleren |
Nederlands | nld-000 | deelneming |
bokmål | nob-000 | kondolanse |
polski | pol-000 | współczucie |
português | por-000 | pesar |
română | ron-000 | condoleanţe |
русский | rus-000 | вы́разить соболе́знования |
русский | rus-000 | выража́ть соболе́знования |
русский | rus-000 | соболезнование |
русский | rus-000 | сочувствуйте |
slovenčina | slk-000 | sústrasť |
slovenščina | slv-000 | sožalje |
español | spa-000 | condolencia |
español | spa-000 | condolerse |
svenska | swe-000 | beklagande |
svenska | swe-000 | deltagande |
svenska | swe-000 | kondoleans |
Türkçe | tur-000 | acısını paylaşmak |
Türkçe | tur-000 | baş sağlığı |
Türkçe | tur-000 | başsağlığı dilemek |
mji nja̱ | txg-000 | sji̱ |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘕨 |
mi na | txg-002 | si |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەزىيە بىلدۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەسەللىي بەرمەك |
Uyghurche | uig-001 | teselliy bermek |
Uyghurche | uig-001 | teziye bildürmek |
українська | ukr-000 | співчувайте |