國語 | cmn-001 |
歸功 |
toskërishte | als-000 | atribuoj |
العربية | arb-000 | عزا |
العربية | arb-000 | عزا إلى |
العربية | arb-000 | عزا الى |
العربية | arb-000 | نسب إلى |
العربية | arb-000 | نسب ل |
العربية | arb-000 | نسبة |
العربية | arb-000 | نعت |
български | bul-000 | Атрибутиране, приписване |
български | bul-000 | атрибутиране |
български | bul-000 | приписване |
català | cat-000 | adscripció |
català | cat-000 | allevar |
català | cat-000 | atribució |
català | cat-000 | atribuir |
català | cat-000 | imputar |
čeština | ces-000 | připisování |
čeština | ces-000 | přičítání |
čeština | ces-000 | zvýhodnění daňové |
普通话 | cmn-000 | 归功 |
Hànyǔ | cmn-003 | gui1 gong1 |
Hànyǔ | cmn-003 | guī gong |
Hànyǔ | cmn-003 | guīgōng |
dansk | dan-000 | tillæggelse |
Deutsch | deu-000 | Namensnennung |
Deutsch | deu-000 | Zuschreibung |
eesti | ekk-000 | omistamine |
ελληνικά | ell-000 | αποδίδω |
ελληνικά | ell-000 | απονέμω |
ελληνικά | ell-000 | απόδοση/κατανομή |
English | eng-000 | ascribe |
English | eng-000 | ascription |
English | eng-000 | assign |
English | eng-000 | attribute |
English | eng-000 | attribution |
English | eng-000 | impute |
Esperanto | epo-000 | atribuado |
Esperanto | epo-000 | atribuo |
euskara | eus-000 | atribuzio |
suomi | fin-000 | ansioksi lukeminen |
suomi | fin-000 | attribuutio |
suomi | fin-000 | jnk ansioksi t |
suomi | fin-000 | jnk ansioksi t. syyksi lukeminen; ominaisuus |
suomi | fin-000 | lukea jk jkn ansioksi |
suomi | fin-000 | lukea jk jkn syyksi |
suomi | fin-000 | lukea syyksi |
suomi | fin-000 | pitää jtak jkn aiheuttamana |
suomi | fin-000 | pitää jtak jkn ominaisuutena |
suomi | fin-000 | pitää jtak jkn tekemänä |
suomi | fin-000 | syyksi lukeminen |
français | fra-000 | accuser |
français | fra-000 | appliquer |
français | fra-000 | assignation |
français | fra-000 | attribuer |
français | fra-000 | attribut |
français | fra-000 | imputation |
français | fra-000 | imputer |
עִברִית | heb-003 | יִחֵס |
hiMxI | hin-004 | ropaNa |
hrvatski | hrv-000 | atribuiranje |
hrvatski | hrv-000 | imputirati |
hrvatski | hrv-000 | pridodati |
hrvatski | hrv-000 | pridodavati |
hrvatski | hrv-000 | pripisati |
hrvatski | hrv-000 | pripisivati |
magyar | hun-000 | hozzárendelés |
magyar | hun-000 | kijelölés |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganggap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganugerahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasosiasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menugaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebabkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyifatkan |
italiano | ita-000 | acconmodamento |
italiano | ita-000 | ascrivere |
italiano | ita-000 | attribuire |
italiano | ita-000 | attribuzione |
italiano | ita-000 | imputare |
日本語 | jpn-000 | 帰する |
Tâi-gí | nan-003 | kui-kong |
Nederlands | nld-000 | naamsvermelding |
bokmål | nob-000 | tilskrivelse |
occitan | oci-000 | atribucion |
فارسی | pes-000 | اسناد دادن |
فارسی | pes-000 | اِسناد |
polski | pol-000 | atrybucja |
polski | pol-000 | przynależne prawo |
polski | pol-000 | przypisanie |
português | por-000 | atribuir |
português | por-000 | imputar |
русский | rus-000 | атрибуция |
русский | rus-000 | отдать должное |
русский | rus-000 | относить на счёт |
русский | rus-000 | приписать успех |
slovenščina | slv-000 | dodeliti |
slovenščina | slv-000 | obdolžiti |
slovenščina | slv-000 | pripis |
slovenščina | slv-000 | pripisovati |
slovenščina | slv-000 | prištevati |
español | spa-000 | adscripción |
español | spa-000 | asignar |
español | spa-000 | atribución |
español | spa-000 | atribuir |
svenska | swe-000 | tillskrivning |
ภาษาไทย | tha-000 | พิจารณาว่าเขียนโดย |
Türkçe | tur-000 | dayandırma |
Türkçe | tur-000 | yorma |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkerjakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganugerahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasosiasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menugaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebabkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyifatkan |