普通话 | cmn-000 |
肉冻 |
العربية | arb-000 | لحم هلامي القوام |
български | bul-000 | желе |
български | bul-000 | пача |
čeština | ces-000 | aspik |
čeština | ces-000 | huspenina |
čeština | ces-000 | sulc |
國語 | cmn-001 | 肉凍 |
Hànyǔ | cmn-003 | rou4 dong4 |
Hànyǔ | cmn-003 | ròu dòng |
Hànyǔ | cmn-003 | ròudòng |
Deutsch | deu-000 | Aspik |
Deutsch | deu-000 | Fleisch in Aspik |
Deutsch | deu-000 | Sülze |
eesti | ekk-000 | sült |
ελληνικά | ell-000 | πηκτή |
ελληνικά | ell-000 | πηχτή |
English | eng-000 | aspic |
English | eng-000 | chaudfroid |
English | eng-000 | galantine |
English | eng-000 | jellied meat |
suomi | fin-000 | hyydyke |
suomi | fin-000 | hyydytetty |
suomi | fin-000 | hyytelö |
suomi | fin-000 | lihahyytelö |
français | fra-000 | aspic |
français | fra-000 | aspics |
français | fra-000 | viande en gelée |
français | fra-000 | œufs en gelée |
galego | glg-000 | aspic |
Српскохрватски | hbs-000 | пиктије |
Српскохрватски | hbs-000 | пихтије |
Српскохрватски | hbs-000 | хладетина |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hladetina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pihtije |
Srpskohrvatski | hbs-001 | piktije |
हिन्दी | hin-000 | जैलीकृत मांस |
hrvatski | hrv-000 | hladetina |
magyar | hun-000 | kocsonya |
magyar | hun-000 | kocsonyás hús |
italiano | ita-000 | aspic |
italiano | ita-000 | carne gelatinata |
日本語 | jpn-000 | アスピック |
日本語 | jpn-000 | ゼリーミート |
فارسی | pes-000 | گوشت ژلهشده |
polski | pol-000 | auszpik |
polski | pol-000 | galareta |
polski | pol-000 | galart |
polski | pol-000 | mięso w galarecie |
polski | pol-000 | studzienina |
polski | pol-000 | tymbalik |
português | por-000 | Aspic |
português | por-000 | aspic |
português | por-000 | carne gelatinizada |
português | por-000 | geleia |
română | ron-000 | piftie |
русский | rus-000 | мясной студень |
русский | rus-000 | сту́день |
русский | rus-000 | холоде́ц |
slovenčina | slk-000 | huspenina |
slovenščina | slv-000 | aspik |
slovenščina | slv-000 | hladetina |
slovenščina | slv-000 | žolca |
español | spa-000 | aspic |
español | spa-000 | carne gelificada |
español | spa-000 | queso de cabeza |
español | spa-000 | áspic |
svenska | swe-000 | aladåb |
ภาษาไทย | tha-000 | วุ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อที่มีลักษณะคล้ายวุ้น |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسپىك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | شورپا ئۇيۇتمىسى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | شورپا ئۇيۇتمىسى، ئاسپىك |
Uyghurche | uig-001 | aspik |
Uyghurche | uig-001 | shorpa uyutmisi |
українська | ukr-000 | холодець |
廣東話 | yue-000 | 肉冻 |
廣東話 | yue-000 | 肉凍 |