| 國語 | cmn-001 |
| 講義 | |
| 普通话 | cmn-000 | 讲义 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang3 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngyì |
| Deutsch | deu-000 | Lehrmaterial |
| Deutsch | deu-000 | Lehrstoff |
| English | eng-000 | correspondence course |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | teaching materials |
| Tâi-gí | nan-003 | káng-gī |
| русский | rus-000 | вести лекционный курс |
| русский | rus-000 | комментарии к классикам |
| русский | rus-000 | курс лекций |
| русский | rus-000 | наставлять |
| русский | rus-000 | печатный курс данного предмета |
| русский | rus-000 | поучать |
| русский | rus-000 | толкования канонических книг |
| русский | rus-000 | цикл чтений |
| русский | rus-000 | читать лекции |