普通话 | cmn-000 |
讲价 |
Semantic Domains | art-292 | 6.8.4.4 |
বাংলা | ben-000 | কচলা |
বাংলা | ben-000 | দরদাম কর |
български | bul-000 | пазаря се |
български | bul-000 | спазарявам се |
català | cat-000 | baratar |
català | cat-000 | regatejar |
čeština | ces-000 | dohadovat |
čeština | ces-000 | dohadovat se |
čeština | ces-000 | hadrkovat se |
čeština | ces-000 | smlouvat |
čeština | ces-000 | vyjednávat |
čeština | ces-000 | čachrovat |
普通话 | cmn-000 | 买卖 |
普通话 | cmn-000 | 买卖契约 |
普通话 | cmn-000 | 交易 |
普通话 | cmn-000 | 侃价 |
普通话 | cmn-000 | 便宜货 |
普通话 | cmn-000 | 协议 |
普通话 | cmn-000 | 商谈 |
普通话 | cmn-000 | 契约 |
普通话 | cmn-000 | 廉价品 |
普通话 | cmn-000 | 杀价 |
普通话 | cmn-000 | 砍价 |
普通话 | cmn-000 | 磋商买卖 |
普通话 | cmn-000 | 计较 |
普通话 | cmn-000 | 讨价还价 |
普通话 | cmn-000 | 议价 |
普通话 | cmn-000 | 谈价 |
普通话 | cmn-000 | 购买 |
普通话 | cmn-000 | 较量 |
普通话 | cmn-000 | 还价 |
國語 | cmn-001 | 侃價 |
國語 | cmn-001 | 砍價 |
國語 | cmn-001 | 計較 |
國語 | cmn-001 | 討價還價 |
國語 | cmn-001 | 談價 |
國語 | cmn-001 | 講價 |
國語 | cmn-001 | 議價 |
國語 | cmn-001 | 較量 |
國語 | cmn-001 | 還價 |
Hànyǔ | cmn-003 | huán jia |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang3 jia4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào liang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng jià |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngjià |
Hànyǔ | cmn-003 | kǎn jia |
Hànyǔ | cmn-003 | tán jia |
Hànyǔ | cmn-003 | yì jia |
Cymraeg | cym-000 | bargeinio |
Deutsch | deu-000 | Gelegenheitskauf |
Deutsch | deu-000 | abschachern |
Deutsch | deu-000 | feilschen |
Deutsch | deu-000 | handeln |
Deutsch | deu-000 | verhandeln |
ελληνικά | ell-000 | κάνω παζάρια |
ελληνικά | ell-000 | παζαρεύω |
English | eng-000 | bargain |
English | eng-000 | chaffer |
English | eng-000 | haggle |
English | eng-000 | haggle over a bargain |
English | eng-000 | haggle over prices |
English | eng-000 | higgle |
English | eng-000 | huckster |
Esperanto | epo-000 | marĉandi |
euskara | eus-000 | tratua egin |
euskara | eus-000 | tratua_egin |
euskara | eus-000 | tratuan ari izan |
euskara | eus-000 | trukatu |
suomi | fin-000 | kinastella |
suomi | fin-000 | riidellä |
suomi | fin-000 | tinkiä |
français | fra-000 | chipoter |
français | fra-000 | entrer en négociations |
français | fra-000 | marchander |
français | fra-000 | négocier |
hiMxI | hin-004 | PerIvAlA |
hiMxI | hin-004 | mola-BAva kara |
hrvatski | hrv-000 | cjenjkati se |
hrvatski | hrv-000 | cjenkati se |
hrvatski | hrv-000 | natezati se |
hrvatski | hrv-000 | pogađati |
hrvatski | hrv-000 | pogađati se |
magyar | hun-000 | alkudozik |
magyar | hun-000 | alkuszik |
magyar | hun-000 | becserél |
magyar | hun-000 | csereberélget |
magyar | hun-000 | megalkuszik |
magyar | hun-000 | seftel |
magyar | hun-000 | üzletel |
արևելահայերեն | hye-000 | գործարք |
արևելահայերեն | hye-000 | երկար սակարգել |
արևելահայերեն | hye-000 | մանր գործարքներ կնքել |
արևելահայերեն | hye-000 | չարչիություն անել |
արևելահայերեն | hye-000 | սակարկել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbalah |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertawar-tawaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawar |
bahasa Indonesia | ind-000 | tawar-menawar |
íslenska | isl-000 | prútta |
italiano | ita-000 | contrattare |
italiano | ita-000 | mercanteggiare |
日本語 | jpn-000 | 値切る |
日本語 | jpn-000 | 押し合う |
日本語 | jpn-000 | 押合う |
ქართული | kat-000 | მორიგება |
ქართული | kat-000 | შევაჭრება |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តថ្លៃ |
한국어 | kor-000 | 값을 깍다 |
한국어 | kor-000 | 값을 깎다 |
한국어 | kor-000 | 물물 교환을 하다 |
한국어 | kor-000 | 입씨름하다 |
한국어 | kor-000 | 토막쳐 자르다 |
한국어 | kor-000 | 흥정하다 |
Nederlands | nld-000 | afdingen |
Nederlands | nld-000 | marchanderen |
Nederlands | nld-000 | pingelen |
bokmål | nob-000 | kjøpslå |
bokmål | nob-000 | prute |
فارسی | pes-000 | مبادله کردن |
فارسی | pes-000 | وراجی کردن |
فارسی | pes-000 | چانه زدن |
português | por-000 | barganhar |
português | por-000 | pechinchar |
português | por-000 | regatear |
русский | rus-000 | договариваться о цене |
русский | rus-000 | торговаться |
slovenčina | slk-000 | kšeft |
slovenščina | slv-000 | barantati |
slovenščina | slv-000 | krošnjariti |
español | spa-000 | negociar |
español | spa-000 | regatear |
svenska | swe-000 | köpslå |
svenska | swe-000 | pruta |
తెలుగు | tel-000 | బేరం చేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | ค้าขายสินค้าที่แลกเปลี่ยนกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | จำนวน 10 |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดหรือฟันอย่างอุตลุด |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรองราคา |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรองเงื่อนไข |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อล้อต่อเถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงรบกวน |
Türkçe | tur-000 | alışverişte bulunmak |
Türkçe | tur-000 | pazarlık etmek |
Türkçe | tur-000 | pazarlık yapmak |
Türkçe | tur-000 | sıkı pazarlık etmek |
Türkçe | tur-000 | sıkı pazarlık yapmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | باھا تالاشماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | باھاسىنى سۆزلەشمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سودىلاشماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەرت قويماق |
Uyghurche | uig-001 | baha talashmaq |
Uyghurche | uig-001 | bahasini sözleshmek |
Uyghurche | uig-001 | shert qoymaq |
Uyghurche | uig-001 | sodilashmaq |
українська | ukr-000 | торгуватись |
українська | ukr-000 | торгуватися |
українська | ukr-000 | торгуйтеся |
原中国 | zho-000 | 討價還價 |
原中国 | zho-000 | 讨价还价 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbalah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertawar-tawaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawar-menawar |