| 普通话 | cmn-000 |
| 妙语 | |
| български | bul-000 | духовитост |
| български | bul-000 | остроумие |
| català | cat-000 | acudit |
| català | cat-000 | agudesa |
| català | cat-000 | sortida |
| 普通话 | cmn-000 | 俏皮话 |
| 普通话 | cmn-000 | 引人注目的话语 |
| 普通话 | cmn-000 | 格言 |
| 普通话 | cmn-000 | 警句 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐语 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞颂 |
| 普通话 | cmn-000 | 隽语 |
| 國語 | cmn-001 | 俏皮話 |
| 國語 | cmn-001 | 修辭 |
| 國語 | cmn-001 | 妙語 |
| 國語 | cmn-001 | 巧語 |
| 國語 | cmn-001 | 格言 |
| 國語 | cmn-001 | 盔 |
| 國語 | cmn-001 | 花言 |
| 國語 | cmn-001 | 諧語 |
| 國語 | cmn-001 | 辭語 |
| 國語 | cmn-001 | 雋語 |
| 國語 | cmn-001 | 頌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miào yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàoyǔ |
| dansk | dan-000 | vits |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | catchphrases |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | eulogy |
| English | eng-000 | flattery |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | motto |
| English | eng-000 | punch line |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | sally |
| English | eng-000 | sweet words |
| English | eng-000 | wise-crack |
| English | eng-000 | wisecrack |
| English | eng-000 | wit |
| English | eng-000 | witticism |
| English | eng-000 | witty remark |
| euskara | eus-000 | ateraldi |
| euskara | eus-000 | sesto |
| suomi | fin-000 | letkautus |
| suomi | fin-000 | nokkela vastaus |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| suomi | fin-000 | sutkautus |
| français | fra-000 | mot d'esprit |
| français | fra-000 | trait d'esprit |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lucu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sindiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usikan |
| italiano | ita-000 | arguzia |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | boutade |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| italiano | ita-000 | punzecchiatura |
| 日本語 | jpn-000 | シャレ |
| 日本語 | jpn-000 | 当意即妙の言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のきいたしゃれ |
| 日本語 | jpn-000 | 気のきいた言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 洒落 |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | dictērium |
| nynorsk | nno-000 | vits |
| bokmål | nob-000 | vits |
| فارسی | pes-000 | طعنه |
| فارسی | pes-000 | طنز |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | прекрасные слова |
| русский | rus-000 | умные речи |
| русский | rus-000 | эпиграмма |
| slovenščina | slv-000 | duhovita domislica |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | chufleta |
| español | spa-000 | comentario burlón |
| español | spa-000 | cuchufleta |
| español | spa-000 | idea |
| español | spa-000 | ocurrencia |
| español | spa-000 | pulla |
| español | spa-000 | salida |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดตลกๆ |
| mji nja̱ | txg-000 | ba |
| mji nja̱ | txg-000 | bẹj |
| mji nja̱ | txg-000 | dzə̣ |
| mji nja̱ | txg-000 | ljwu |
| mji nja̱ | txg-000 | phjɨ̣ |
| mji nja̱ | txg-000 | piə̣j |
| mji nja̱ | txg-000 | pạ |
| mji nja̱ | txg-000 | tshjɨ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗉎 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗐊 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗨘 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘄤 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘇱 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉃 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉄 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘋱 |
| mi na | txg-002 | ba |
| mi na | txg-002 | be |
| mi na | txg-002 | dzu |
| mi na | txg-002 | lwu |
| mi na | txg-002 | pa |
| mi na | txg-002 | pen |
| mi na | txg-002 | phy |
| mi na | txg-002 | to |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېرەن سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەنە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەنە، كىنايە، شاڭخۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاڭخۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قالتىس گەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىزىق گەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىزىق گەپ، قىزىقارلىق سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىزىقارلىق سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىنايە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەزمۇنلۇق سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەزمۇنلۇق سۆز، تېرەن سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشى سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشى سۆز، قالتىس گەپ |
| Uyghurche | uig-001 | kinaye |
| Uyghurche | uig-001 | mezmunluq söz |
| Uyghurche | uig-001 | qaltis gep |
| Uyghurche | uig-001 | qiziq gep |
| Uyghurche | uig-001 | qiziqarliq söz |
| Uyghurche | uig-001 | shangxu |
| Uyghurche | uig-001 | tene |
| Uyghurche | uig-001 | téren söz |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshi söz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lucu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sindiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usikan |