| 國語 | cmn-001 |
| 妙語 | |
| 普通话 | cmn-000 | 俏皮话 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙语 |
| 普通话 | cmn-000 | 格言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐语 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞颂 |
| 普通话 | cmn-000 | 隽语 |
| 國語 | cmn-001 | 俏皮話 |
| 國語 | cmn-001 | 修辭 |
| 國語 | cmn-001 | 格言 |
| 國語 | cmn-001 | 諧語 |
| 國語 | cmn-001 | 雋語 |
| 國語 | cmn-001 | 頌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàoyǔ |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | eulogy |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | motto |
| English | eng-000 | punch line |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | wit |
| English | eng-000 | witticism |
| English | eng-000 | witty remark |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| français | fra-000 | mot d'esprit |
| français | fra-000 | trait d'esprit |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | dictērium |
| Tâi-gí | nan-003 | biāu-gí |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | прекрасные слова |
| русский | rus-000 | умные речи |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| mji nja̱ | txg-000 | ba |
| mji nja̱ | txg-000 | bẹj |
| mji nja̱ | txg-000 | dzə̣ |
| mji nja̱ | txg-000 | ljwu |
| mji nja̱ | txg-000 | phjɨ̣ |
| mji nja̱ | txg-000 | pạ |
| mji nja̱ | txg-000 | tshjɨ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗉎 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗨘 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘄤 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘇱 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉃 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉄 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘋱 |
| mi na | txg-002 | ba |
| mi na | txg-002 | be |
| mi na | txg-002 | dzu |
| mi na | txg-002 | lwu |
| mi na | txg-002 | pa |
| mi na | txg-002 | phy |
| mi na | txg-002 | to |