| magyar | hun-000 |
| rögzít | |
| العربية | arb-000 | يلتقط |
| العربية | arb-000 | يُثْبِت |
| asturianu | ast-000 | fondiar |
| বাংলা | ben-000 | নোঙর কর |
| български | bul-000 | закотвям |
| български | bul-000 | закрепвам |
| български | bul-000 | заснемам |
| български | bul-000 | свързвам |
| català | cat-000 | ancorar |
| čeština | ces-000 | digitalizovat |
| čeština | ces-000 | připevnit |
| čeština | ces-000 | připoutat |
| čeština | ces-000 | soustředit |
| čeština | ces-000 | spustit kotvu |
| čeština | ces-000 | spustit kotvy |
| čeština | ces-000 | stáhnout |
| čeština | ces-000 | upnout |
| čeština | ces-000 | zakotvit |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| 普通话 | cmn-000 | 下锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 使固定 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹住 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣住 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛下锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 擷取 |
| 普通话 | cmn-000 | 碇泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 系住 |
| 普通话 | cmn-000 | 闩上 |
| 國語 | cmn-001 | 下錨 |
| 國語 | cmn-001 | 使固定 |
| 國語 | cmn-001 | 扣住 |
| 國語 | cmn-001 | 拋下錨 |
| 國語 | cmn-001 | 拋錨 |
| 國語 | cmn-001 | 碇泊 |
| 國語 | cmn-001 | 閂上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo xià mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià mao |
| Cymraeg | cym-000 | angori |
| dansk | dan-000 | ankre |
| dansk | dan-000 | fastspænde |
| dansk | dan-000 | fæstne |
| dansk | dan-000 | hæfte |
| dansk | dan-000 | klemme |
| dansk | dan-000 | klipse |
| dansk | dan-000 | spænde |
| Deutsch | deu-000 | ankern |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | den Anker werfen |
| Deutsch | deu-000 | festklammern |
| Deutsch | deu-000 | festmachen |
| Deutsch | deu-000 | fixieren |
| Deutsch | deu-000 | heften |
| Deutsch | deu-000 | klammern |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| eesti | ekk-000 | hõivama |
| eesti | ekk-000 | kinnitama |
| eesti | ekk-000 | klammerdama |
| ελληνικά | ell-000 | αγκυροβολώ |
| ελληνικά | ell-000 | δένω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | στερεώνω |
| ελληνικά | ell-000 | σφίγγω |
| English | eng-000 | anchor |
| English | eng-000 | ascertain |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | clamp |
| English | eng-000 | clip |
| English | eng-000 | clog |
| English | eng-000 | engrain |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | fixate |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | froze |
| English | eng-000 | frozen |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | ingrain |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | locate |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | make fast |
| English | eng-000 | peg |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | tackle |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tighten |
| Esperanto | epo-000 | ankriĝi |
| Esperanto | epo-000 | ankrumi |
| Esperanto | epo-000 | enfiksi |
| Esperanto | epo-000 | fiksi |
| suomi | fin-000 | ankkuroida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kiristää |
| suomi | fin-000 | siepata |
| français | fra-000 | ancrer |
| français | fra-000 | arrimer |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | caler |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | cramponner |
| français | fra-000 | déterminer |
| français | fra-000 | ensaboter |
| français | fra-000 | figer |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | jeter l’ancre |
| français | fra-000 | maintenir en place |
| français | fra-000 | stabiliser |
| français | fra-000 | s’ancrer |
| français | fra-000 | visser |
| galego | glg-000 | ancorar |
| עברית | heb-000 | ללכוד |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्चर करें |
| hrvatski | hrv-000 | pričvrstiti |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| magyar | hun-000 | befog |
| magyar | hun-000 | fixál |
| magyar | hun-000 | leszögez |
| magyar | hun-000 | megszab |
| magyar | hun-000 | megállapít |
| magyar | hun-000 | merevít |
| magyar | hun-000 | ráerősít |
| magyar | hun-000 | rászegez |
| magyar | hun-000 | összekapcsol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| interlingua | ina-000 | anchorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlabuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melekatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
| íslenska | isl-000 | binda |
| íslenska | isl-000 | festa |
| íslenska | isl-000 | hefta |
| íslenska | isl-000 | klemma |
| íslenska | isl-000 | spenna |
| íslenska | isl-000 | þvinga |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | ancorare |
| italiano | ita-000 | attaccare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | fissare |
| 日本語 | jpn-000 | キャプチャ |
| 日本語 | jpn-000 | 固定する |
| 日本語 | jpn-000 | 留める |
| 日本語 | jpn-000 | 締める |
| 한국어 | kor-000 | 캡처하다 |
| latine | lat-000 | nectō |
| lietuvių | lit-000 | pritvirtinti |
| lietuvių | lit-000 | segti |
| lietuvių | lit-000 | suveržti |
| lietuvių | lit-000 | uždaryti |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| lietuvių | lit-000 | įsmeigti |
| latviešu | lvs-000 | nostiprināt |
| latviešu | lvs-000 | piestiprināt |
| latviešu | lvs-000 | tvert |
| македонски | mkd-000 | вкотвува |
| македонски | mkd-000 | всидрува |
| reo Māori | mri-000 | kōtui |
| reo Māori | mri-000 | makatiti |
| reo Māori | mri-000 | mātiti |
| reo Māori | mri-000 | pine |
| reo Māori | mri-000 | tautara |
| reo Māori | mri-000 | titi |
| reo Māori | mri-000 | tāmau |
| reo Māori | mri-000 | tīpona |
| reo Māori | mri-000 | whakamau |
| reo Māori | mri-000 | whakangita |
| reo Māori | mri-000 | whakapiri |
| reo Māori | mri-000 | whakarapa |
| reo Māori | mri-000 | whakarawa |
| reo Māori | mri-000 | whakatina |
| Nederlands | nld-000 | ankeren |
| Nederlands | nld-000 | houvast bieden |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | samenklemmen |
| Nederlands | nld-000 | vastklemmen |
| Nederlands | nld-000 | vastmaken |
| Nederlands | nld-000 | verankeren |
| Nederlands | nld-000 | vestigen |
| nynorsk | nno-000 | feste |
| bokmål | nob-000 | ankre |
| bokmål | nob-000 | feste |
| bokmål | nob-000 | forankre |
| bokmål | nob-000 | spenne |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| فارسی | pes-000 | بستن |
| polski | pol-000 | przechwycić |
| polski | pol-000 | spinać |
| polski | pol-000 | umocować |
| polski | pol-000 | zapinać |
| polski | pol-000 | zapiąć |
| português | por-000 | apertar |
| português | por-000 | atar |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | estar ancorado no ancoradouro |
| português | por-000 | firmar |
| português | por-000 | prender |
| română | ron-000 | a fixa |
| română | ron-000 | a prinde |
| română | ron-000 | a strânge |
| română | ron-000 | atașa |
| română | ron-000 | captura |
| română | ron-000 | fixa |
| русский | rus-000 | закрепи́ть |
| русский | rus-000 | закрепить |
| русский | rus-000 | закрепля́ть |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | зафиксировать |
| русский | rus-000 | крепи́ть |
| русский | rus-000 | привя́зывать |
| русский | rus-000 | привяза́ть |
| русский | rus-000 | прикреплять |
| русский | rus-000 | скреплять |
| русский | rus-000 | устремлять |
| slovenčina | slk-000 | digitalizovať |
| slovenčina | slk-000 | kotviť |
| slovenčina | slk-000 | pripevniť |
| slovenčina | slk-000 | uprieť |
| slovenčina | slk-000 | zavrieť |
| slovenčina | slk-000 | zopnúť |
| slovenščina | slv-000 | pritrditi |
| slovenščina | slv-000 | speti |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| slovenščina | slv-000 | zasidrati |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | juntar |
| español | spa-000 | sujetar |
| español | spa-000 | unir |
| srpski | srp-001 | uhvatiti |
| svenska | swe-000 | ankra |
| svenska | swe-000 | fästa |
| svenska | swe-000 | fånga in |
| svenska | swe-000 | förstärka |
| svenska | swe-000 | regla |
| svenska | swe-000 | spela in |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| Türkçe | tur-000 | açık oturum yönetmek |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | demir atmak |
| Türkçe | tur-000 | demirlemek |
| Türkçe | tur-000 | tutturmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| українська | ukr-000 | записування |
| Volapük | vol-000 | nakön |
| 原中国 | zho-000 | 下锚 |
| 原中国 | zho-000 | 主持 |
| 原中国 | zho-000 | 抛锚 |