普通话 | cmn-000 |
修补 |
toskërishte | als-000 | restauroj |
toskërishte | als-000 | riparoj |
toskërishte | als-000 | rregulloj |
toskërishte | als-000 | ujdis |
العربية | arb-000 | أحيا |
العربية | arb-000 | أصلح |
العربية | arb-000 | أصْلح |
العربية | arb-000 | أعاد |
العربية | arb-000 | أعاد العرش |
العربية | arb-000 | أعاد ملكا إلى العرش |
العربية | arb-000 | أعاق |
العربية | arb-000 | أعطى الشىء شكلا |
العربية | arb-000 | ألقى المسؤلية |
العربية | arb-000 | أَجَدَّ |
العربية | arb-000 | أَحْيَا |
العربية | arb-000 | أَصْلَحَ |
العربية | arb-000 | إنتقم من |
العربية | arb-000 | استرجع |
العربية | arb-000 | اصلح |
العربية | arb-000 | اِسْتَجَدَّ |
العربية | arb-000 | تقوى |
العربية | arb-000 | تَجَدَّدَ |
العربية | arb-000 | ثبت |
العربية | arb-000 | جدد |
العربية | arb-000 | جَدَّدَ |
العربية | arb-000 | حدد |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | حَدَّثَ |
العربية | arb-000 | خصى الحيوانات |
العربية | arb-000 | رسخ |
العربية | arb-000 | ركز |
العربية | arb-000 | رمم |
العربية | arb-000 | زيف |
العربية | arb-000 | شفى |
العربية | arb-000 | صلح |
العربية | arb-000 | عالج |
العربية | arb-000 | عدل |
العربية | arb-000 | عوض |
العربية | arb-000 | عَصَّرَ |
العربية | arb-000 | قرر |
العربية | arb-000 | لصق |
العربية | arb-000 | نظم |
العربية | arb-000 | نعش الأدب |
العربية | arb-000 | نَقَّحَ |
العربية | arb-000 | هيأ |
العربية | arb-000 | ورط |
Semantic Domains | art-292 | 7.9.4 |
asturianu | ast-000 | reparar |
български | bul-000 | коригиране на файл |
български | bul-000 | оправя |
български | bul-000 | оправям |
български | bul-000 | поправя |
български | bul-000 | поправям |
български | bul-000 | ремонтирам |
català | cat-000 | adobar |
català | cat-000 | apariar |
català | cat-000 | arreglar |
català | cat-000 | atendre |
català | cat-000 | reparar |
čeština | ces-000 | hojit se |
čeština | ces-000 | opravit |
čeština | ces-000 | použití dílčí opravy |
čeština | ces-000 | spravit |
普通话 | cmn-000 | 一块 |
普通话 | cmn-000 | 一片 |
普通话 | cmn-000 | 一蒲式耳的量器 |
普通话 | cmn-000 | 主菜 |
普通话 | cmn-000 | 主要的事 |
普通话 | cmn-000 | 作品 |
普通话 | cmn-000 | 使复元 |
普通话 | cmn-000 | 使复职 |
普通话 | cmn-000 | 使恢复 |
普通话 | cmn-000 | 使旺盛 |
普通话 | cmn-000 | 修复 |
普通话 | cmn-000 | 修改 |
普通话 | cmn-000 | 修理 |
普通话 | cmn-000 | 修理部分 |
普通话 | cmn-000 | 修缮 |
普通话 | cmn-000 | 公差 |
普通话 | cmn-000 | 利用 |
普通话 | cmn-000 | 加速 |
普通话 | cmn-000 | 勾引 |
普通话 | cmn-000 | 医治 |
普通话 | cmn-000 | 医疗 |
普通话 | cmn-000 | 医药 |
普通话 | cmn-000 | 即席伴奏 |
普通话 | cmn-000 | 去除 |
普通话 | cmn-000 | 取回 |
普通话 | cmn-000 | 吃点心 |
普通话 | cmn-000 | 块 |
普通话 | cmn-000 | 增进 |
普通话 | cmn-000 | 大量 |
普通话 | cmn-000 | 恢复 |
普通话 | cmn-000 | 拼凑 |
普通话 | cmn-000 | 捏造 |
普通话 | cmn-000 | 换新鞋面 |
普通话 | cmn-000 | 接合 |
普通话 | cmn-000 | 改善 |
普通话 | cmn-000 | 改良 |
普通话 | cmn-000 | 改良工事 |
普通话 | cmn-000 | 改衣服 |
普通话 | cmn-000 | 时间 |
普通话 | cmn-000 | 棋子 |
普通话 | cmn-000 | 治疗 |
普通话 | cmn-000 | 活用 |
普通话 | cmn-000 | 渐渐痊愈 |
普通话 | cmn-000 | 片 |
普通话 | cmn-000 | 片段 |
普通话 | cmn-000 | 矫正 |
普通话 | cmn-000 | 矫正法 |
普通话 | cmn-000 | 紩 |
普通话 | cmn-000 | 继续 |
普通话 | cmn-000 | 缝缀 |
普通话 | cmn-000 | 荡妇 |
普通话 | cmn-000 | 蒲式耳 |
普通话 | cmn-000 | 补 |
普通话 | cmn-000 | 补偿 |
普通话 | cmn-000 | 补救 |
普通话 | cmn-000 | 补救办法 |
普通话 | cmn-000 | 订正 |
普通话 | cmn-000 | 货币 |
普通话 | cmn-000 | 赔偿 |
普通话 | cmn-000 | 迁善 |
普通话 | cmn-000 | 进步 |
普通话 | cmn-000 | 连接 |
普通话 | cmn-000 | 部份 |
普通话 | cmn-000 | 部分 |
普通话 | cmn-000 | 鞋面 |
國語 | cmn-001 | 修改 |
國語 | cmn-001 | 修理 |
國語 | cmn-001 | 修補 |
國語 | cmn-001 | 紩 |
國語 | cmn-001 | 縫綴 |
Hànyǔ | cmn-003 | féng zhui |
Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 bu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū bu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū bǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | xiūbǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
Qırımtatar tili | crh-000 | onğarmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | tamirlemek |
Cymraeg | cym-000 | atgyweirio |
Cymraeg | cym-000 | trwsio |
dansk | dan-000 | fikse |
dansk | dan-000 | forny |
dansk | dan-000 | lappe |
dansk | dan-000 | opdatering |
dansk | dan-000 | reparere |
dansk | dan-000 | udbedre |
Deutsch | deu-000 | Ausbesserung |
Deutsch | deu-000 | Ausflicken |
Deutsch | deu-000 | Flickerei |
Deutsch | deu-000 | Patchen |
Deutsch | deu-000 | aufpolieren |
Deutsch | deu-000 | ausbessern |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | flicken |
Deutsch | deu-000 | gesund werden |
Deutsch | deu-000 | heilen |
Deutsch | deu-000 | instand setzen |
Deutsch | deu-000 | instandsetzen |
Deutsch | deu-000 | reparieren |
Deutsch | deu-000 | repariert |
Deutsch | deu-000 | selbst gebastelt |
Deutsch | deu-000 | umarbeiten |
Deutsch | deu-000 | umgestalten |
Deutsch | deu-000 | verbessern |
eesti | ekk-000 | paikamine |
ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
ελληνικά | ell-000 | ενημέρωση |
ελληνικά | ell-000 | επιδιορθώνω |
ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
English | eng-000 | Retrieval |
English | eng-000 | botch |
English | eng-000 | bushel |
English | eng-000 | do up |
English | eng-000 | doctor |
English | eng-000 | fettle |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | fix up |
English | eng-000 | fixup |
English | eng-000 | furbish up |
English | eng-000 | improvement |
English | eng-000 | mend |
English | eng-000 | mending |
English | eng-000 | patch |
English | eng-000 | patch up |
English | eng-000 | patching |
English | eng-000 | piece |
English | eng-000 | piece up |
English | eng-000 | reinstate |
English | eng-000 | remedy |
English | eng-000 | repair |
English | eng-000 | repatching |
English | eng-000 | restore |
English | eng-000 | revamp |
English | eng-000 | tinker |
English | eng-000 | tinker up |
English | eng-000 | touch on |
English | eng-000 | touch up |
English | eng-000 | vamp |
Esperanto | epo-000 | fliki |
Esperanto | epo-000 | ripari |
euskara | eus-000 | erreparatu |
euskara | eus-000 | konpondu |
Wikang Filipino | fil-000 | sulsihan |
suomi | fin-000 | entisöidä |
suomi | fin-000 | kohentaa |
suomi | fin-000 | korjata |
suomi | fin-000 | kunnostaa |
suomi | fin-000 | paikata |
suomi | fin-000 | parannella |
suomi | fin-000 | parantaa |
suomi | fin-000 | parsia |
suomi | fin-000 | remontoida |
suomi | fin-000 | rukata |
suomi | fin-000 | tiedoston korjaaminen |
suomi | fin-000 | tinata |
suomi | fin-000 | täplittää |
suomi | fin-000 | uudistaa |
français | fra-000 | améliorer |
français | fra-000 | bricoler |
français | fra-000 | mise à jour corrective |
français | fra-000 | rapiécer |
français | fra-000 | recoudre |
français | fra-000 | renouveler |
français | fra-000 | reviser |
français | fra-000 | réparer |
Gàidhlig | gla-000 | càirich |
Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
Gaeilge | gle-000 | deisigh |
עברית | heb-000 | ביצוע תיקונים |
עברית | heb-000 | לשפר |
हिन्दी | hin-000 | ठीक करना |
हिन्दी | hin-000 | पैचिंग |
हिन्दी | hin-000 | सुधार |
hiMxI | hin-004 | buSela |
hrvatski | hrv-000 | kalajisati |
hrvatski | hrv-000 | krpanje |
hrvatski | hrv-000 | krpiti |
hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
hrvatski | hrv-000 | popraviti |
hrvatski | hrv-000 | popravljati |
magyar | hun-000 | javítás |
magyar | hun-000 | megfoltoz |
magyar | hun-000 | megjavul |
magyar | hun-000 | megjavít |
արևելահայերեն | hye-000 | կազդուրվել |
արևելահայերեն | hye-000 | կարել |
արևելահայերեն | hye-000 | նորոգել |
ꆇꉙ | iii-000 | ꅋꑕ |
Nuo su | iii-001 | ddut nyot |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | membalut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membubul |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
bahasa Indonesia | ind-000 | memugari |
bahasa Indonesia | ind-000 | menambal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampal |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendandani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menisik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menisiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjahit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerumat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mereparasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | reparasi |
italiano | ita-000 | accomodare |
italiano | ita-000 | aggiustare |
italiano | ita-000 | applicazione di patch |
italiano | ita-000 | raccomodare |
italiano | ita-000 | racconciare |
italiano | ita-000 | revisionare |
italiano | ita-000 | riparare |
日本語 | jpn-000 | とり繕う |
日本語 | jpn-000 | ファイルの部分置換 |
日本語 | jpn-000 | リニューアルする |
日本語 | jpn-000 | 修復する |
日本語 | jpn-000 | 修理 |
日本語 | jpn-000 | 修理する |
日本語 | jpn-000 | 修築する |
日本語 | jpn-000 | 修繕する |
日本語 | jpn-000 | 修補する |
日本語 | jpn-000 | 修覆する |
日本語 | jpn-000 | 修造する |
日本語 | jpn-000 | 取りつくろう |
日本語 | jpn-000 | 取り繕う |
日本語 | jpn-000 | 手入する |
日本語 | jpn-000 | 手入れする |
日本語 | jpn-000 | 接ぐ |
日本語 | jpn-000 | 改修する |
日本語 | jpn-000 | 直す |
日本語 | jpn-000 | 継ぎ当てする |
日本語 | jpn-000 | 継ぐ |
日本語 | jpn-000 | 継当する |
日本語 | jpn-000 | 継当てする |
日本語 | jpn-000 | 補修する |
ქართული | kat-000 | გარემონტება |
ქართული | kat-000 | შეკეთება |
한국어 | kor-000 | 개선하다 |
한국어 | kor-000 | 고치다 |
한국어 | kor-000 | 수리 |
한국어 | kor-000 | 정정하다 |
한국어 | kor-000 | 패치 |
lietuvių | lit-000 | pataisų taikymas |
latviešu | lvs-000 | pielabošana |
Nederlands | nld-000 | boeten |
Nederlands | nld-000 | flikken |
Nederlands | nld-000 | herstellen |
Nederlands | nld-000 | oplappen |
Nederlands | nld-000 | repareren |
Nederlands | nld-000 | toepassing van een patch |
Nederlands | nld-000 | verbeteren |
nynorsk | nno-000 | fornye |
nynorsk | nno-000 | overhale |
nynorsk | nno-000 | pusse opp |
nynorsk | nno-000 | reparere |
nynorsk | nno-000 | setje i stand |
nynorsk | nno-000 | utbetre |
bokmål | nob-000 | fornye |
bokmål | nob-000 | oppdatering |
bokmål | nob-000 | reparere |
bokmål | nob-000 | utbedre |
فارسی | pes-000 | تعمیر کردن |
فارسی | pes-000 | درست کردن |
فارسی | pes-000 | رفو کردن |
فارسی | pes-000 | مرمت کردن |
polski | pol-000 | poprawianie |
português | por-000 | aplicação de patch |
português | por-000 | arreglar |
português | por-000 | consertar |
português | por-000 | correcção |
português | por-000 | emendar |
português | por-000 | melhorar |
português | por-000 | reparar |
română | ron-000 | corectare |
română | ron-000 | drege |
română | ron-000 | repara |
русский | rus-000 | выправить |
русский | rus-000 | выправлять |
русский | rus-000 | заделать |
русский | rus-000 | залатать |
русский | rus-000 | испра́вить |
русский | rus-000 | исправление |
русский | rus-000 | исправля́ть |
русский | rus-000 | исправлять и дополнять |
русский | rus-000 | ладить |
русский | rus-000 | оборачивать |
русский | rus-000 | оборотить |
русский | rus-000 | поправлять |
русский | rus-000 | почини́ть |
русский | rus-000 | починить |
русский | rus-000 | починять |
русский | rus-000 | прибирать |
русский | rus-000 | прибираться |
русский | rus-000 | прибрать |
русский | rus-000 | регенерация |
русский | rus-000 | репаративный |
русский | rus-000 | реставрация |
русский | rus-000 | убираться |
русский | rus-000 | улучшать |
русский | rus-000 | улучшить |
русский | rus-000 | чини́ть |
русский | rus-000 | чинить |
slovenčina | slk-000 | opravovanie |
slovenščina | slv-000 | namestitev popravkov |
slovenščina | slv-000 | obnoviti |
slovenščina | slv-000 | popraviti |
slovenščina | slv-000 | vzpostaviti |
español | spa-000 | aparear |
español | spa-000 | aplicación de revisión |
español | spa-000 | arreglar |
español | spa-000 | atender |
español | spa-000 | modernizar |
español | spa-000 | remendar |
español | spa-000 | reparar |
español | spa-000 | trabajar con latas |
shqip | sqi-000 | arnoj |
srpski | srp-001 | krpljenje |
svenska | swe-000 | laga |
svenska | swe-000 | reparera |
svenska | swe-000 | uppdatering |
ภาษาไทย | tha-000 | การปะซ่อม (patching) |
ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซม |
ภาษาไทย | tha-000 | ดีขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานบัดกรี |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เจริญขึ้น |
Türkçe | tur-000 | düzelmek |
Türkçe | tur-000 | düzeltme eki uygulama |
Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
Türkçe | tur-000 | iyileşmek |
Türkçe | tur-000 | onarmak |
Türkçe | tur-000 | tamir etmek |
Türkçe | tur-000 | tâmir etmek |
Türkçe | tur-000 | yenilemek |
Türkçe | tur-000 | yenisi gibi yapmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تولماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تولۇقلانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تولۇقلانماق، تولماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزەشتۈرۈش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزەشتۈرۈش، ياماش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىك رېمونت قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياماش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياماق سالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامىماق، ياماق سالماق |
Uyghurche | uig-001 | kichik rémont qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | tolmaq |
Uyghurche | uig-001 | toluqlanmaq |
Uyghurche | uig-001 | tüzeshtürüsh |
Uyghurche | uig-001 | yamaq salmaq |
Uyghurche | uig-001 | yamash |
Uyghurche | uig-001 | yamimaq |
українська | ukr-000 | виправлення |
українська | ukr-000 | залагодити |
українська | ukr-000 | лагодити |
українська | ukr-000 | ладнати |
українська | ukr-000 | полагодити |
українська | ukr-000 | поладнати |
українська | ukr-000 | підлагодити |
اردو | urd-000 | مرمت کرنا |
اردو | urd-000 | ٹھیک کرنا |
原中国 | zho-000 | 修补 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaik pulih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memugari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendandani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjahit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerumat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereparasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | reparasi |