| 國語 | cmn-001 |
| 修改 | |
| العربية | arb-000 | أَجَدَّ |
| العربية | arb-000 | أَحْيَا |
| العربية | arb-000 | أَصْلَحَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَجَدَّ |
| العربية | arb-000 | تَجَدَّدَ |
| العربية | arb-000 | جَدَّدَ |
| العربية | arb-000 | حَدَّثَ |
| العربية | arb-000 | حَسَّنَ |
| العربية | arb-000 | عَصَّرَ |
| العربية | arb-000 | نَقَّحَ |
| العربية | arb-000 | يُراجِع |
| luenga aragonesa | arg-000 | modificar |
| asturianu | ast-000 | modificar |
| azərbaycanca | azj-000 | modifikasiya |
| башҡорт теле | bak-000 | үҙгәреш |
| башҡорт теле | bak-000 | үҙгәреү |
| български | bul-000 | подобрявам |
| български | bul-000 | поправям |
| български | bul-000 | проверявам |
| català | cat-000 | modificar |
| català | cat-000 | revisar |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | revidovat |
| čeština | ces-000 | spravit |
| čeština | ces-000 | upravit |
| čeština | ces-000 | vylepšit |
| čeština | ces-000 | vylepšovat |
| čeština | ces-000 | zkontrolovat |
| čeština | ces-000 | zlepšit |
| čeština | ces-000 | zlepšovat |
| čeština | ces-000 | změnit |
| čeština | ces-000 | úprava |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 修编 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 修订 |
| 普通话 | cmn-000 | 再看 |
| 普通话 | cmn-000 | 再读 |
| 普通话 | cmn-000 | 复习 |
| 普通话 | cmn-000 | 审订 |
| 普通话 | cmn-000 | 改写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改动 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改订 |
| 普通话 | cmn-000 | 温习 |
| 普通话 | cmn-000 | 窜改 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| 國語 | cmn-001 | 修編 |
| 國語 | cmn-001 | 修補 |
| 國語 | cmn-001 | 修訂 |
| 國語 | cmn-001 | 修飾 |
| 國語 | cmn-001 | 再看 |
| 國語 | cmn-001 | 再讀 |
| 國語 | cmn-001 | 區 別 |
| 國語 | cmn-001 | 審訂 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 復習 |
| 國語 | cmn-001 | 改 |
| 國語 | cmn-001 | 改動 |
| 國語 | cmn-001 | 改寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 改訂 |
| 國語 | cmn-001 | 校對 |
| 國語 | cmn-001 | 準確 |
| 國語 | cmn-001 | 溫習 |
| 國語 | cmn-001 | 竄改 |
| 國語 | cmn-001 | 補 |
| 國語 | cmn-001 | 複習 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| 國語 | cmn-001 | 變更 |
| 國語 | cmn-001 | 限制 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuàn gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 ding4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 gai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūgǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài du |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetmek |
| dansk | dan-000 | fikse |
| dansk | dan-000 | gennemse |
| dansk | dan-000 | korrigere |
| dansk | dan-000 | modificere |
| dansk | dan-000 | reparere |
| dansk | dan-000 | rette |
| dansk | dan-000 | revidere |
| Deutsch | deu-000 | Abänderung |
| Deutsch | deu-000 | Modifikation |
| Deutsch | deu-000 | Nachbesserung |
| Deutsch | deu-000 | abändern |
| Deutsch | deu-000 | aufpolieren |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | modifizieren |
| Deutsch | deu-000 | novellieren |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | repetieren |
| Deutsch | deu-000 | revidieren |
| Deutsch | deu-000 | umarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | umgestalten |
| Deutsch | deu-000 | umrüsten |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| Deutsch | deu-000 | Änderung |
| Deutsch | deu-000 | ändern |
| Deutsch | deu-000 | überarbeiten |
| eesti | ekk-000 | muutma |
| eesti | ekk-000 | parandama |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μετατρέπω |
| ελληνικά | ell-000 | προσδιορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τροποποίησης |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | corrected |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | make over |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | modify |
| English | eng-000 | perfect |
| English | eng-000 | recompose |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | rework |
| Esperanto | epo-000 | aliigi |
| Esperanto | epo-000 | modifi |
| Esperanto | epo-000 | modifiĝi |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | kohentaa |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | muokata |
| suomi | fin-000 | muunnella |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | muutostyö |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | määrittää |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | parannella |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | rukata |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | uudelleen |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | améliorer |
| français | fra-000 | atténuer |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | modifier |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | reviser |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | réparer |
| français | fra-000 | réviser |
| français | fra-000 | réécrire |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrùd |
| Gàidhlig | gla-000 | càirich |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | deisigh |
| Gaeilge | gle-000 | leasaigh |
| galego | glg-000 | modificación |
| galego | glg-000 | modificar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | modifikasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poboljšati |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक करना |
| magyar | hun-000 | felülbírál |
| magyar | hun-000 | felülvizsgál |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | megjavít |
| magyar | hun-000 | módosít |
| magyar | hun-000 | átismétel |
| magyar | hun-000 | átnéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմացնել կամ ուղղել փաստաթղթի կամ նշոցի տարբերակը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել և ուղղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխել |
| Ido | ido-000 | emendar |
| interlingua | ina-000 | modificar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | modifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahsuaian |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | endurskoða |
| íslenska | isl-000 | lagfæra |
| íslenska | isl-000 | leiðrétta |
| italiano | ita-000 | alterare |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | modificare |
| italiano | ita-000 | modificazione |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | rivedere |
| italiano | ita-000 | variare |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂する |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 한국어 | kor-000 | 가감하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 교정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 수리 |
| 한국어 | kor-000 | 수식하다 |
| 한국어 | kor-000 | 수정 |
| 한국어 | kor-000 | 재분류하다 |
| 한국어 | kor-000 | 좋아지다 |
| latine | lat-000 | modificare |
| latine | lat-000 | modificatio |
| lietuvių | lit-000 | ištaisyti |
| lietuvių | lit-000 | pataisyti |
| lingaz ladin | lld-000 | muder |
| latviešu | lvs-000 | labot |
| македонски | mkd-000 | модификува |
| Malti | mlt-000 | modifikazzjoni |
| reo Māori | mri-000 | haukaha |
| reo Māori | mri-000 | menemana |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-khak |
| Tâi-gí | nan-003 | hān-chè |
| Tâi-gí | nan-003 | hāu-tùi |
| Tâi-gí | nan-003 | khu-pia̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | kái |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | piàn-keng |
| Tâi-gí | nan-003 | pó· |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | tio̍h |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | herzien |
| Nederlands | nld-000 | modificatie |
| Nederlands | nld-000 | modificeren |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | repareren |
| Nederlands | nld-000 | reviseren |
| Nederlands | nld-000 | veranderen |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | wijzigen |
| bokmål | nob-000 | forbedre |
| bokmål | nob-000 | modifisere |
| bokmål | nob-000 | revidere |
| occitan | oci-000 | modificar |
| فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
| فارسی | pes-000 | درست کردن |
| polski | pol-000 | modyfikować |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| português | por-000 | alterar |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | modificar |
| português | por-000 | modificação |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | rever |
| português | por-000 | revisar |
| română | ron-000 | a corecta |
| română | ron-000 | a îndrepta |
| română | ron-000 | drege |
| română | ron-000 | modifica |
| română | ron-000 | modificare |
| română | ron-000 | repara |
| русский | rus-000 | видоизменять |
| русский | rus-000 | вносить поправки |
| русский | rus-000 | изменя́ть |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | модификации |
| русский | rus-000 | модифици́ровать |
| русский | rus-000 | переде́лать |
| русский | rus-000 | переде́лывать |
| русский | rus-000 | переделывать |
| русский | rus-000 | пересма́тривать |
| русский | rus-000 | пересматривать |
| русский | rus-000 | пересмотре́ть |
| русский | rus-000 | почини́ть |
| русский | rus-000 | превращать |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | соверше́нствовать |
| русский | rus-000 | улучша́ть |
| русский | rus-000 | умерять |
| русский | rus-000 | чини́ть |
| slovenčina | slk-000 | meniť |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| slovenčina | slk-000 | zmeniť |
| slovenščina | slv-000 | modifikácija |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| español | spa-000 | alterar |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | modernizar |
| español | spa-000 | modificación |
| español | spa-000 | modificar |
| español | spa-000 | remendar |
| español | spa-000 | revisar |
| shqip | sqi-000 | arnoj |
| shqip | sqi-000 | modifikim |
| shqip | sqi-000 | modifikoj |
| sardu | srd-000 | modificare |
| svenska | swe-000 | emendera |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | modifiera |
| svenska | swe-000 | redigera |
| svenska | swe-000 | reparera |
| svenska | swe-000 | ändra |
| తెలుగు | tel-000 | సవరణ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ислоҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดความรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปร |
| Türkçe | tur-000 | değişiklik |
| Türkçe | tur-000 | değişmek |
| Türkçe | tur-000 | değiştirme |
| Türkçe | tur-000 | değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | hafifletmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | nitelemek |
| Türkçe | tur-000 | onarmak |
| Türkçe | tur-000 | tamir etmek |
| Türkçe | tur-000 | tamlamak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar düzeltme yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tâmir etmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden incelemek |
| Türkçe | tur-000 | yenilemek |
| українська | ukr-000 | зменшувати |
| українська | ukr-000 | змініть |
| українська | ukr-000 | модифікувати |
| українська | ukr-000 | переглянути |
| українська | ukr-000 | помʼякшувати |
| українська | ukr-000 | ревізувати |
| اردو | urd-000 | ٹھیک کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa đổi |
| 廣東話 | yue-000 | 溫書 |
| 廣東話 | yue-000 | 溫習 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | modifikasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahsuaian |