| 普通话 | cmn-000 |
| 修道院 | |
| Afrikaans | afr-000 | abdy |
| العربية | arb-000 | دير |
| العربية | arb-000 | دَيْر |
| العربية | arb-000 | يجتمع |
| ארמית | arc-000 | דירא |
| ארמית | arc-000 | ܕܝܪܐ |
| مصري | arz-000 | دير |
| asturianu | ast-000 | cenobiu |
| asturianu | ast-000 | conventu |
| asturianu | ast-000 | monasteriu |
| asturianu | ast-000 | monesteriu |
| беларуская | bel-000 | аба́цтва |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོམ་པ |
| bosanski | bos-000 | manastir |
| brezhoneg | bre-000 | leandi |
| brezhoneg | bre-000 | manati |
| brezhoneg | bre-000 | mouster |
| български | bul-000 | аба́тство |
| български | bul-000 | абатство |
| български | bul-000 | манасти́р |
| български | bul-000 | манастир |
| català | cat-000 | abadia |
| català | cat-000 | cenobi |
| català | cat-000 | convent |
| català | cat-000 | monestir |
| čeština | ces-000 | klášter |
| čeština | ces-000 | opatství |
| 普通话 | cmn-000 | 使出家 |
| 普通话 | cmn-000 | 修道院生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 僧侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 僧院 |
| 普通话 | cmn-000 | 关在修道院里 |
| 普通话 | cmn-000 | 其建筑物 |
| 普通话 | cmn-000 | 回廊 |
| 普通话 | cmn-000 | 大修道院全院之神父 |
| 普通话 | cmn-000 | 大寺院或大宅第 |
| 普通话 | cmn-000 | 女修道会 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺庙 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺院 |
| 普通话 | cmn-000 | 山门 |
| 普通话 | cmn-000 | 庙 |
| 普通话 | cmn-000 | 梵刹 |
| 普通话 | cmn-000 | 男修道院 |
| 普通话 | cmn-000 | 远离尘世之地 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐修院 |
| 國語 | cmn-001 | 修道院 |
| 國語 | cmn-001 | 寺院 |
| 國語 | cmn-001 | 山門 |
| 國語 | cmn-001 | 梵剎 |
| 國語 | cmn-001 | 隱修院 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fàn cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | shān men |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 dao4 yuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū dào yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū dào yuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūdàoyuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn xiū yuan |
| Kernowek | cor-000 | abatti |
| Cymraeg | cym-000 | abaty |
| Cymraeg | cym-000 | mynachlog |
| dansk | dan-000 | abbedi |
| dansk | dan-000 | kloster |
| Deutsch | deu-000 | Abtei |
| Deutsch | deu-000 | Kloster |
| Deutsch | deu-000 | Monasterium |
| Deutsch | deu-000 | Männerkloster |
| Deutsch | deu-000 | Mönchskloster |
| eesti | ekk-000 | klooster |
| ελληνικά | ell-000 | αβαείο |
| ελληνικά | ell-000 | αββαείο |
| ελληνικά | ell-000 | μονή |
| ελληνικά | ell-000 | μοναστήρι |
| English | eng-000 | abbey |
| English | eng-000 | abbot |
| English | eng-000 | cloister |
| English | eng-000 | closter |
| English | eng-000 | convent |
| English | eng-000 | friary |
| English | eng-000 | monastery |
| English | eng-000 | monastry |
| English | eng-000 | monkery |
| Esperanto | epo-000 | abatejo |
| Esperanto | epo-000 | monaĥejo |
| Esperanto | epo-000 | monaĥinejo |
| euskara | eus-000 | abadia |
| euskara | eus-000 | abatetxe |
| euskara | eus-000 | komentu |
| euskara | eus-000 | monasterio |
| euskara | eus-000 | zenobio |
| føroyskt | fao-000 | kleystur |
| suomi | fin-000 | luostari |
| suomi | fin-000 | munkkiluostari |
| suomi | fin-000 | nunnaluostari |
| français | fra-000 | abbaye |
| français | fra-000 | cloître |
| français | fra-000 | couvent |
| français | fra-000 | monastère |
| Gàidhlig | gla-000 | abaid |
| Gàidhlig | gla-000 | claistinn |
| Gàidhlig | gla-000 | manachainn |
| Gaeilge | gle-000 | cloisteáil |
| Gaeilge | gle-000 | mainistir |
| galego | glg-000 | abadía |
| galego | glg-000 | cenobio |
| galego | glg-000 | mosteiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | abban |
| yn Ghaelg | glv-000 | mannishter |
| Gullah | gul-000 | aa’bay |
| Српскохрватски | hbs-000 | манастир |
| Српскохрватски | hbs-000 | самостан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manastir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samostan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | манастир |
| עברית | heb-000 | דירא |
| עִברִית | heb-003 | מִנזָר |
| हिन्दी | hin-000 | मठ |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दिर |
| hiMxI | hin-004 | maTa |
| hrvatski | hrv-000 | manastir |
| hrvatski | hrv-000 | opatija |
| hrvatski | hrv-000 | samostan |
| magyar | hun-000 | apátság |
| magyar | hun-000 | kolostor |
| magyar | hun-000 | zárda |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբայարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբայություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենաստան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biara |
| íslenska | isl-000 | klaustur |
| íslenska | isl-000 | munkaklaustur |
| italiano | ita-000 | abbazia |
| italiano | ita-000 | badia |
| italiano | ita-000 | cenobio |
| italiano | ita-000 | certosa |
| italiano | ita-000 | convento |
| italiano | ita-000 | monastero |
| 日本語 | jpn-000 | setsu |
| 日本語 | jpn-000 | せつ |
| 日本語 | jpn-000 | 修道院 |
| 日本語 | jpn-000 | 修院 |
| 日本語 | jpn-000 | 僧院 |
| 日本語 | jpn-000 | 大修道院 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子修道院 |
| 日本語 | jpn-000 | 女寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼僧院 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼寺 |
| ქართული | kat-000 | მონასტერი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វត្ត |
| Kurmancî | kmr-000 | peristgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | pîrozgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | xilwet |
| 한국어 | kor-000 | 수도원 |
| 한국어 | kor-000 | 수원 |
| 한국어 | kor-000 | 승원 |
| 韓國語 | kor-002 | 修道院 |
| latine | lat-000 | abbatia |
| latine | lat-000 | monasterium |
| lietuvių | lit-000 | abatija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klouschter |
| latviešu | lvs-000 | abatija |
| latviešu | lvs-000 | klosteris |
| македонски | mkd-000 | игуменија |
| македонски | mkd-000 | манастир |
| македонски | mkd-000 | опатија |
| Malti | mlt-000 | abbatija |
| reo Māori | mri-000 | whare monaki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘုန်းကြီးကျောင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | ськамонкудо |
| Nederlands | nld-000 | abdij |
| Nederlands | nld-000 | convent |
| Nederlands | nld-000 | klooster |
| Nederlands | nld-000 | mannenklooster |
| nynorsk | nno-000 | abbedi |
| nynorsk | nno-000 | kloster |
| bokmål | nob-000 | abbedi |
| bokmål | nob-000 | kloster |
| Novial | nov-000 | abatia |
| occitan | oci-000 | abadiá |
| occitan | oci-000 | convent |
| occitan | oci-000 | monastièr |
| occitan | oci-000 | monastèri |
| occitan | oci-000 | mostièr |
| Pahlavi | pal-000 | mānestān |
| فارسی | pes-000 | خانقاه |
| فارسی | pes-000 | درویشی |
| فارسی | pes-000 | دیر |
| فارسی | pes-000 | صومعه |
| فارسی | pes-000 | مجمع |
| polski | pol-000 | klasztor |
| polski | pol-000 | konwent |
| polski | pol-000 | opactwo |
| português | por-000 | Conventos |
| português | por-000 | abadia |
| português | por-000 | claustro |
| português | por-000 | convento |
| português | por-000 | monastério |
| português | por-000 | mosteiro |
| lingua rumantscha | roh-000 | claustra |
| lingua rumantscha | roh-000 | clostra |
| română | ron-000 | abație |
| română | ron-000 | mânăstire |
| română | ron-000 | mănăstire |
| русский | rus-000 | абба́тство |
| русский | rus-000 | аббатство |
| русский | rus-000 | миссионерское подворье |
| русский | rus-000 | монасты́рь |
| русский | rus-000 | монастырь |
| русский | rus-000 | обитель |
| русский | rus-000 | пустынь |
| संस्कृतम् | san-000 | मठ |
| slovenčina | slk-000 | kláštor |
| slovenčina | slk-000 | mníšska |
| slovenčina | slk-000 | monastier |
| slovenščina | slv-000 | moški samostan |
| slovenščina | slv-000 | opatija |
| slovenščina | slv-000 | samostan |
| español | spa-000 | abadía |
| español | spa-000 | convento |
| español | spa-000 | convento de frailes |
| español | spa-000 | monasterio |
| shqip | sqi-000 | manastir |
| sardu | srd-000 | monasteriu |
| српски | srp-000 | манастир |
| srpski | srp-001 | manastir |
| svenska | swe-000 | abbotskloster |
| svenska | swe-000 | abbottkloster |
| svenska | swe-000 | kloster |
| svenska | swe-000 | munkkloster |
| Kiswahili | swh-000 | monasteri |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܝܪܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่อาศัยของพระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนักชี |
| Türkçe | tur-000 | dergah |
| Türkçe | tur-000 | halvethane |
| Türkçe | tur-000 | keşişhane |
| Türkçe | tur-000 | manastır |
| Türkçe | tur-000 | tekke |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | موناستىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇناسىتر |
| Uyghurche | uig-001 | monastir |
| Uyghurche | uig-001 | munasitr |
| українська | ukr-000 | монастир |
| اردو | urd-000 | تکیہ |
| اردو | urd-000 | مندر |
| اردو | urd-000 | مٹھ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà tu |
| tiếng Việt | vie-000 | tu viện |
| Volapük | vol-000 | lepädanöp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biara |