| 國語 | cmn-001 |
| 多嘴 | |
| العربية | arb-000 | تبادل لإطلاق النار الفم |
| čeština | ces-000 | povídavý |
| 普通话 | cmn-000 | 口无遮拦 |
| 普通话 | cmn-000 | 多嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 多嘴多舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 贫嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 口無遮攔 |
| 國語 | cmn-001 | 叫餓 |
| 國語 | cmn-001 | 多嘴多舌 |
| 國語 | cmn-001 | 貧嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō zuǐ duō she |
| Hànyǔ | cmn-003 | duōzuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu wú zhē lan |
| Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
| Deutsch | deu-000 | dummes Zeug daherreden |
| Deutsch | deu-000 | ein loses Maul haben |
| Deutsch | deu-000 | ein loses Mundwerk haben |
| Deutsch | deu-000 | geschwätzig |
| Deutsch | deu-000 | gesprächig |
| Deutsch | deu-000 | herumplappern |
| Deutsch | deu-000 | redselig |
| Deutsch | deu-000 | schwatzhaft |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλητικός |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | garrulity |
| English | eng-000 | loquacious |
| English | eng-000 | loquacity |
| English | eng-000 | mouthiness |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | shoot one’s mouth off |
| English | eng-000 | speak more than one should |
| English | eng-000 | talk out of turn |
| English | eng-000 | wordiness |
| suomi | fin-000 | puhua läpiä päähänsä |
| suomi | fin-000 | puhua muiden päälle |
| suomi | fin-000 | puhua sivu suunsa |
| français | fra-000 | loquace |
| français | fra-000 | parler hors de propos |
| Gàidhlig | gla-000 | beulach |
| Gàidhlig | gla-000 | bruithneach |
| Gàidhlig | gla-000 | gobach. cabach |
| Gàidhlig | gla-000 | labhairteach |
| Gaeilge | gle-000 | teangach |
| Српскохрватски | hbs-000 | причљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pričljiv |
| italiano | ita-000 | loquace |
| italiano | ita-000 | spararne di grosse |
| 日本語 | jpn-000 | べらべら |
| 日本語 | jpn-000 | 多弁 |
| македонски | mkd-000 | благогла́голив |
| македонски | mkd-000 | збо́рлив |
| reo Māori | mri-000 | tātākī |
| Tâi-gí | nan-003 | háu-iau |
| Tâi-gí | nan-003 | ke-kóng-ōe |
| Nederlands | nld-000 | indiskrete opmerkingen maken |
| Nederlands | nld-000 | onderbreken |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| Nederlands | nld-000 | praatgraag |
| Nederlands | nld-000 | praatziek |
| Nederlands | nld-000 | zijn mond voorbij praten |
| bokmål | nob-000 | plaprende |
| português | por-000 | falar fora de hora |
| português | por-000 | falar merda |
| português | por-000 | loquaz |
| română | ron-000 | flecar |
| română | ron-000 | guraliv |
| română | ron-000 | gureș |
| română | ron-000 | limbut |
| română | ron-000 | vorbăreț |
| limba armãneascã | rup-000 | lafãzan |
| limba armãneascã | rup-000 | limbar |
| limba armãneascã | rup-000 | limbutsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | zburyearcu |
| русский | rus-000 | болтли́вый |
| русский | rus-000 | болтун |
| русский | rus-000 | говори́ть необду́манно |
| русский | rus-000 | говорли́вый |
| русский | rus-000 | зря болтаешь |
| русский | rus-000 | разгово́рчивый |
| русский | rus-000 | распустить язык |
| русский | rus-000 | сказа́ть не к ме́сту |
| русский | rus-000 | словоохо́тливый |
| español | spa-000 | fanfarronear |
| español | spa-000 | hablar fuera de tono |
| español | spa-000 | locuaz |
| svenska | swe-000 | pratsam |
| Volapük | vol-000 | spikodiälik |
| Volapük | vol-000 | spikotälik |
| 溫州話 | wuu-006 | 多嘴多舌 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | təu˦˦ tɕy˦˥ təu˦˦ iɛ˨˩˨ |