| Deutsch | deu-000 |
| kalben | |
| Afrikaans | afr-000 | kalf |
| Afrikaans | afr-000 | uitkalf |
| Sidtirolarisch | bar-002 | kelbrn |
| Sidtirolarisch | bar-002 | kölbern |
| brezhoneg | bre-000 | halañ |
| български | bul-000 | отелвам се |
| čeština | ces-000 | otelit se |
| čeština | ces-000 | telit |
| čeština | ces-000 | telit se |
| lingua corsa | cos-000 | figlià |
| lingua corsa | cos-000 | vitillà |
| Cymraeg | cym-000 | bwrw llo |
| Cymraeg | cym-000 | dod â llo |
| Deutsch | deu-000 | Baby bekommen |
| Deutsch | deu-000 | abkalben |
| Deutsch | deu-000 | auf die Welt bringen |
| Deutsch | deu-000 | ausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | das Leben schenken |
| Deutsch | deu-000 | entbinden |
| Deutsch | deu-000 | entbunden werden |
| Deutsch | deu-000 | gebären |
| Deutsch | deu-000 | herausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | hervorbrechen |
| Deutsch | deu-000 | hervorkommen |
| Deutsch | deu-000 | in den Wehen liegen |
| Deutsch | deu-000 | jungen |
| Deutsch | deu-000 | kreißen |
| Deutsch | deu-000 | lammen |
| Deutsch | deu-000 | losbrechen |
| Deutsch | deu-000 | niederkommen |
| Deutsch | deu-000 | sprießen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | werfen |
| Deutsch | deu-000 | zur Welt bringen |
| English | eng-000 | calve |
| suomi | fin-000 | poikia |
| français | fra-000 | aller au renard |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | asticoter |
| français | fra-000 | basculant |
| français | fra-000 | batifoler |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | cajoler |
| français | fra-000 | caracoler |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | chaparder |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | craquer |
| français | fra-000 | en |
| français | fra-000 | faucher |
| français | fra-000 | folâtrer |
| français | fra-000 | fracasser |
| français | fra-000 | gambader |
| français | fra-000 | mettre bas |
| français | fra-000 | piquer |
| français | fra-000 | piquer au renard |
| français | fra-000 | péter |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | veau |
| français | fra-000 | viauper |
| français | fra-000 | voler |
| français | fra-000 | vêler |
| français | fra-000 | ébattre |
| français | fra-000 | écorcher au renard |
| Südbadisch | gsw-003 | chalbere |
| Südbadisch | gsw-003 | chälbere |
| Südbadisch | gsw-003 | kalbere |
| Südbadisch | gsw-003 | kälbere |
| hrvatski | hrv-000 | isteliti |
| hrvatski | hrv-000 | oteliti se |
| hrvatski | hrv-000 | teliti se |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորթ ծնել |
| Ido | ido-000 | parturar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melahirkan anak sapi |
| íslenska | isl-000 | bera |
| italiano | ita-000 | dividersi |
| italiano | ita-000 | fendersi |
| italiano | ita-000 | figliare |
| italiano | ita-000 | spaccarsi |
| қазақ | kaz-000 | бұзаулау |
| қазақ | kaz-000 | туу |
| қазақ | kaz-000 | төлдеу |
| 한국어 | kor-000 | 빙괴를 분리하다 |
| latine | lat-000 | vitulum pario |
| Mursi | muz-000 | irrita |
| Nederlands | nld-000 | kalven |
| bokmål | nob-000 | kalve |
| occitan | oci-000 | vedelar |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kaulwe |
| polski | pol-000 | cielić się |
| polski | pol-000 | góra lodowa pęka |
| polski | pol-000 | ocielić się |
| polski | pol-000 | pękać |
| português | por-000 | dar cria |
| português | por-000 | parir |
| русский | rus-000 | отелиться |
| русский | rus-000 | телится |
| русский | rus-000 | телиться |
| russkij | rus-001 | otjelit’sja |
| russkij | rus-001 | otlamywat'sja |
| russkij | rus-001 | otrywat'sja |
| russkij | rus-001 | tjelit’sja |
| slovenčina | slk-000 | oddeľovať sa od ľadovca |
| slovenčina | slk-000 | teliť sa |
| español | spa-000 | parir |
| svenska | swe-000 | kalva |
| svenska | swe-000 | kesa |
| svenska | swe-000 | vara yster |
| Schwäbisch | swg-000 | kälbera |
| Türkçe | tur-000 | buzağılamak |
| українська | ukr-000 | отелитися |
| українська | ukr-000 | телитися |
| українська | ukr-000 | теліться |