| magyar | hun-000 |
| romlatlan | |
| català | cat-000 | inoxidable |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| Deutsch | deu-000 | fleckenfrei |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | nichtrostend |
| Deutsch | deu-000 | unbeeinträchtigt |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | unbeschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| ελληνικά | ell-000 | αθόλωτος |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | rustless |
| English | eng-000 | taintless |
| English | eng-000 | uncontaminate |
| English | eng-000 | uncontaminated |
| English | eng-000 | unimpaired |
| English | eng-000 | unspoiled |
| English | eng-000 | unspoilt |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | unwemmed |
| Esperanto | epo-000 | korodimuna |
| Esperanto | epo-000 | neoksidebla |
| Esperanto | epo-000 | senmakula |
| Esperanto | epo-000 | ĉasta |
| euskara | eus-000 | orbangabe |
| français | fra-000 | candide |
| français | fra-000 | chaste |
| français | fra-000 | innocent |
| galego | glg-000 | inoxidable |
| galego | glg-000 | inoxidábel |
| hiMxI | hin-004 | bexAga |
| hrvatski | hrv-000 | neumrljan |
| magyar | hun-000 | el nem halványult |
| magyar | hun-000 | el nem homályosult |
| magyar | hun-000 | erényes |
| magyar | hun-000 | fényét megtartó |
| magyar | hun-000 | meg nem fakult |
| magyar | hun-000 | meg nem sötétedett |
| magyar | hun-000 | régi fényében ragyogó |
| magyar | hun-000 | régi fényében tündöklõ |
| magyar | hun-000 | szennyezetlen |
| magyar | hun-000 | szűzies |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersih |
| italiano | ita-000 | immacolato |
| 한국어 | kor-000 | 더러움이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 때묻지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 오점이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 흐르지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| Nederlands | nld-000 | roestvrij |
| bokmål | nob-000 | uplettet |
| português | por-000 | casto |
| română | ron-000 | imaculat |
| русский | rus-000 | невинный |
| русский | rus-000 | непорочный |
| русский | rus-000 | непотускневший |
| русский | rus-000 | целомудренный |
| slovenčina | slk-000 | nehrdzavejúci |
| español | spa-000 | casto |
| español | spa-000 | impoluto |
| español | spa-000 | inoxidable |
| svenska | swe-000 | fläckfri |
| svenska | swe-000 | kysk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ขึ้นสนิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปื้อนสี |
| Türkçe | tur-000 | lekesiz |
| українська | ukr-000 | бездоганний |
| українська | ukr-000 | незаплямований |
| українська | ukr-000 | чесний |