| 普通话 | cmn-000 |
| 旁注 | |
| 國語 | cmn-001 | 旁注 |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng zhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | pángzhù |
| English | eng-000 | margent |
| English | eng-000 | marginalia |
| English | eng-000 | postil |
| English | eng-000 | sidenote |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | написанный между строк |
| русский | rus-000 | подстрочное толкование |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاشىيە |
| Uyghurche | uig-001 | hashiye |