| 普通话 | cmn-000 |
| 旁门左道 | |
| 國語 | cmn-001 | 旁門左道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pang2 men2 zuo3 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng mén zuǒ dào |
| Hànyǔ | cmn-003 | pángménzuǒdào |
| Deutsch | deu-000 | Irrlehre |
| Deutsch | deu-000 | Ketzerei |
| English | eng-000 | heterodoxy |
| русский | rus-000 | говорить обиняками |
| русский | rus-000 | ереси |
| русский | rus-000 | еретические школы |
| русский | rus-000 | обиняки |
| русский | rus-000 | обходные пути |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناتوغرائۇسۇل |
| Uyghurche | uig-001 | natoghrausul |
| Uyghurche | uig-001 | yat éqimlar natoghra yol |