| Deutsch | deu-000 |
| kalken | |
| беларуская | bel-000 | бяліць |
| беларуская | bel-000 | вапнаваць |
| brezhoneg | bre-000 | gwennrazañ |
| brezhoneg | bre-000 | razañ |
| čeština | ces-000 | vápnit |
| 普通话 | cmn-000 | 粉化 |
| 國語 | cmn-001 | 粉化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen3 hua4 |
| Deutsch | deu-000 | einkalken |
| Deutsch | deu-000 | gipsen |
| Deutsch | deu-000 | mit Kalk anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | mit Kalk bestreichen |
| Deutsch | deu-000 | tünchen |
| Deutsch | deu-000 | weißeln |
| Deutsch | deu-000 | weißen |
| English | eng-000 | lime |
| English | eng-000 | whiten |
| English | eng-000 | whitewash |
| Esperanto | epo-000 | gipsi |
| Esperanto | epo-000 | kalki |
| Esperanto | epo-000 | kalkumi |
| suomi | fin-000 | kalkita |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | blanchir |
| français | fra-000 | chauler |
| Gaeilge | gle-000 | aol |
| magyar | hun-000 | meszel |
| magyar | hun-000 | meszez |
| italiano | ita-000 | sbiancare |
| македонски | mkd-000 | варосува |
| Nederlands | nld-000 | gipsen |
| Nederlands | nld-000 | kalken |
| Nederlands | nld-000 | logen |
| Nederlands | nld-000 | met kalk bemesten |
| Nederlands | nld-000 | pleisteren |
| Nederlands | nld-000 | witten |
| bokmål | nob-000 | kalke |
| polski | pol-000 | wapnowanie |
| português | por-000 | caiar |
| português | por-000 | tratar com cal |
| Chanka rimay | quy-000 | pachastay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachastay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | patrashtaay |
| Roman | rmc-000 | parnjarav |
| Roman | rmc-000 | parnjaripe |
| română | ron-000 | vărui |
| русский | rus-000 | белить |
| русский | rus-000 | белить известью |
| русский | rus-000 | известковать |
| русский | rus-000 | разбра́сывать и́звесть |
| slovenčina | slk-000 | vápniť |
| español | spa-000 | encalar |
| español | spa-000 | pintar con cal |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kalkje |
| svenska | swe-000 | kalka |