| magyar | hun-000 |
| rosszat sejtető | |
| беларуская | bel-000 | неспрыяльны |
| беларуская | bel-000 | нядобры |
| English | eng-000 | of evil omen |
| Esperanto | epo-000 | omena |
| français | fra-000 | de mauvais augure |
| français | fra-000 | défavorable |
| français | fra-000 | néfaste |
| magyar | hun-000 | baljós |
| português | por-000 | agourento |
| русский | rus-000 | неблагоприятный |
| русский | rus-000 | недобрый |
| русский | rus-000 | плохой |