國語 | cmn-001 |
喝 |
Afrikaans | afr-000 | drink |
𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅘 |
toskërishte | als-000 | deh |
toskërishte | als-000 | pi |
toskërishte | als-000 | pije |
toskërishte | als-000 | pije alkoolike |
አማርኛ | amh-000 | መጠጣት |
Englisce sprǣc | ang-000 | drincan |
Englisce sprǣc | ang-000 | drincenne |
العربية | arb-000 | أنفق على الشراب |
العربية | arb-000 | استوعب |
العربية | arb-000 | امتص |
العربية | arb-000 | اِحْتسى |
العربية | arb-000 | تشرب |
العربية | arb-000 | دعا |
العربية | arb-000 | دمن الشراب |
العربية | arb-000 | سكر |
العربية | arb-000 | شرب |
العربية | arb-000 | شرب باسراف |
العربية | arb-000 | شرب نخب |
العربية | arb-000 | شرب نخب فلان |
العربية | arb-000 | شرِب |
العربية | arb-000 | شَرِبَ |
العربية | arb-000 | صاح |
العربية | arb-000 | نادى |
العربية | arb-000 | يشرب |
العربية | arb-000 | يَشْرَب |
Mapudungun | arn-000 | putun |
Mapudungun | arn-000 | pütokon |
Swadesh 100 | art-245 | 054 |
U+ | art-254 | 559D |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 031 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 019 |
المغربية | ary-000 | شْرب |
مصري | arz-000 | شرب |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | C@NearMouth-TipForward C@NearMouth-TipUp |
asturianu | ast-000 | beber |
asturianu | ast-000 | tomar |
Aymara | aym-000 | uma |
Aymara | aym-000 | umaña |
azərbaycanca | azj-000 | içmək |
беларуская | bel-000 | вы́піць |
беларуская | bel-000 | піць |
বাংলা | ben-000 | পানীয় |
bosanski | bos-000 | piti |
brezhoneg | bre-000 | eva |
brezhoneg | bre-000 | evañ |
Brahui | brh-000 | kunak |
Biatah | bth-000 | nok |
български | bul-000 | пи́я |
български | bul-000 | пия |
català | cat-000 | beure |
català | cat-000 | convidar a sopar |
català | cat-000 | donar de sopar |
català | cat-000 | prendre |
català | cat-000 | prendre’s |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | inum |
čeština | ces-000 | nasávat |
čeština | ces-000 | pít |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пити |
Cimbrian | cim-000 | trinkan |
普通话 | cmn-000 | 喝 |
普通话 | cmn-000 | 服 |
普通话 | cmn-000 | 酒 |
普通话 | cmn-000 | 飮 |
普通话 | cmn-000 | 饮 |
國語 | cmn-001 | 吃 |
國語 | cmn-001 | 唱 |
國語 | cmn-001 | 服 |
國語 | cmn-001 | 酒 |
國語 | cmn-001 | 飮 |
國語 | cmn-001 | 飲 |
Hànyǔ | cmn-003 | he |
Hànyǔ | cmn-003 | he1 |
Hànyǔ | cmn-003 | he4 |
Hànyǔ | cmn-003 | he5 |
Hànyǔ | cmn-003 | hè |
Hànyǔ | cmn-003 | hē |
Hànyǔ | cmn-003 | kài |
Hànyǔ | cmn-003 | yè |
Cocama | cod-000 | kurata |
Sãotomense | cri-000 | bebê |
Cymraeg | cym-000 | llymeitian |
Cymraeg | cym-000 | yfed |
dansk | dan-000 | drikke |
Deutsch | deu-000 | saufen |
Deutsch | deu-000 | trinken |
Zazaki | diq-000 | şımıtene |
Dalmatian | dlm-000 | bar |
dolnoserbska reč | dsb-000 | piś |
eesti | ekk-000 | jooma |
ελληνικά | ell-000 | απορροφώ |
ελληνικά | ell-000 | καλώ |
ελληνικά | ell-000 | μεθώ |
ελληνικά | ell-000 | μπεκρουλιάζω |
ελληνικά | ell-000 | μπεκρουλιάζω 酔っぱらう |
ελληνικά | ell-000 | πίνω |
English | eng-000 | booze |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call out |
English | eng-000 | dine |
English | eng-000 | drink |
English | eng-000 | eat |
English | eng-000 | fuddle |
English | eng-000 | imbibe |
English | eng-000 | shout |
English | eng-000 | water |
Esperanto | epo-000 | drinki |
Esperanto | epo-000 | ensorbi |
Esperanto | epo-000 | forkonsumi |
Esperanto | epo-000 | trinki |
euskara | eus-000 | edan |
euskara | eus-000 | eran |
euskara | eus-000 | txurrut egin |
euskara | eus-000 | zurrut egin |
euskara | eus-000 | zurrutean ibili |
føroyskt | fao-000 | drekka |
vosa Vakaviti | fij-000 | gunuva |
suomi | fin-000 | huudahtaa |
suomi | fin-000 | juoda |
suomi | fin-000 | juopotella |
suomi | fin-000 | nauttia |
suomi | fin-000 | ottaa |
suomi | fin-000 | ryypiskellä |
suomi | fin-000 | ryypätä |
suomi | fin-000 | tarjota päivällinen |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | boire |
français | fra-000 | prendre une verre |
français | fra-000 | restaurer |
Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | beirr |
Frasche spräke | frr-000 | drainke |
Frasche spräke | frr-000 | drank |
Frysk | fry-000 | drinke |
lenghe furlane | fur-000 | bevi |
Gàidhlig | gla-000 | deoghail |
Gàidhlig | gla-000 | òl |
Gaeilge | gle-000 | ól |
galego | glg-000 | beber |
yn Ghaelg | glv-000 | oyl |
diutsch | gmh-000 | trinken |
diutisk | goh-000 | trinkan |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 |
Gutiska razda | got-002 | drigkan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίνω |
Schwizerdütsch | gsw-000 | trinke |
avañeʼẽ | gug-000 | mboy’u |
ગુજરાતી | guj-000 | પીવું |
客家話 | hak-000 | 喝 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | hok7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | hot7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | hot8 |
客家话 | hak-006 | 喝 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | bwè |
Hausa | hau-000 | yā shā |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inu lama |
עברית מקראית | hbo-000 | שתה |
Српскохрватски | hbs-000 | п̏ити |
Српскохрватски | hbs-000 | пити |
Српскохрватски | hbs-000 | по̀пити |
Српскохрватски | hbs-000 | ѝспити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lokati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pijančevati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | piti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pòpiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pȉti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ìspiti |
עברית | heb-000 | לשתות |
עברית | heb-000 | שתה |
עִברִית | heb-003 | גָּמַע |
עִברִית | heb-003 | שָׁתָה |
हिन्दी | hin-000 | पीना |
हिन्दी | hin-000 | सोखना |
hrvatski | hrv-000 | cugati |
hrvatski | hrv-000 | izgovarati |
hrvatski | hrv-000 | izgovoriti |
hrvatski | hrv-000 | izreći |
hrvatski | hrv-000 | napijati se |
hrvatski | hrv-000 | napiti se |
hrvatski | hrv-000 | opijati se |
hrvatski | hrv-000 | opiti se |
hrvatski | hrv-000 | piti |
hrvatski | hrv-000 | piće |
hrvatski | hrv-000 | popiti |
hrvatski | hrv-000 | pozvati |
hrvatski | hrv-000 | reći |
hrvatski | hrv-000 | zazivati |
hrvatski | hrv-000 | zazvati |
hrvatski | hrv-000 | zvati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | pić |
magyar | hun-000 | inni |
magyar | hun-000 | iszik |
արևելահայերեն | hye-000 | ըմպել |
արևելահայերեն | hye-000 | խմել |
Ido | ido-000 | drinkar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒥᖅᑐᖅ |
Inuktitut | iku-001 | imerpoq |
interlingua | ina-000 | biber |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersantap |
bahasa Indonesia | ind-000 | berteriak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | membasahi kerongkongan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminum |
bahasa Indonesia | ind-000 | mereguk |
bahasa Indonesia | ind-000 | minum |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | reguk |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunggang |
Proto-Indo-European | ine-000 | peh₃ |
íslenska | isl-000 | drekka |
italiano | ita-000 | abbeverarsi |
italiano | ita-000 | alcolici |
italiano | ita-000 | bere |
italiano | ita-000 | bere alcolici |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | invitare a pranzo |
basa Jawa | jav-000 | lodsé |
basa Jawa | jav-000 | mimik |
basa Jawa | jav-000 | ngombé |
basa Jawa | jav-000 | ngunjuk |
la lojban. | jbo-000 | pinxe |
日本語 | jpn-000 | のむ |
日本語 | jpn-000 | 上がる |
日本語 | jpn-000 | 仰ぐ |
日本語 | jpn-000 | 取る |
日本語 | jpn-000 | 召される |
日本語 | jpn-000 | 召し上がる |
日本語 | jpn-000 | 召す |
日本語 | jpn-000 | 呑む |
日本語 | jpn-000 | 喝 |
日本語 | jpn-000 | 喰う |
日本語 | jpn-000 | 喰らう |
日本語 | jpn-000 | 戴く |
日本語 | jpn-000 | 服す |
日本語 | jpn-000 | 服する |
日本語 | jpn-000 | 汲む |
日本語 | jpn-000 | 聞こしめす |
日本語 | jpn-000 | 聞こし召す |
日本語 | jpn-000 | 聞し召す |
日本語 | jpn-000 | 酌む |
日本語 | jpn-000 | 頂く |
日本語 | jpn-000 | 食らう |
日本語 | jpn-000 | 食事する |
日本語 | jpn-000 | 飲む |
日本語 | jpn-000 | 飲用する |
日本語 | jpn-000 | 飲酒 |
日本語 | jpn-000 | 飲酒する |
Nihongo | jpn-001 | ai |
Nihongo | jpn-001 | katsu |
Nihongo | jpn-001 | shikaru |
にほんご | jpn-002 | ノム |
ქართული | kat-000 | დალევა |
ქართული | kat-000 | სმა |
қазақ | kaz-000 | ішу |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | bebi |
монгол | khk-000 | сорох |
монгол | khk-000 | шингээх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផឹក |
ikinyarwanda | kin-000 | nywa |
Kurmancî | kmr-000 | vexwarin |
Kurmancî | kmr-000 | xwardinewe |
한국어 | kor-000 | 갈 |
한국어 | kor-000 | 드시다 |
한국어 | kor-000 | 마시다 |
Hangungmal | kor-001 | ay |
Hangungmal | kor-001 | kal |
韓國語 | kor-002 | 喝 |
Ladino | lad-001 | bëre |
ລາວ | lao-000 | ດື່ມ |
latine | lat-000 | adbibere |
latine | lat-000 | bibere |
latine | lat-000 | bibo |
latine | lat-000 | potare |
latine | lat-000 | poto |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | bevi |
Лингуа Франка Нова | lfn-001 | беви |
lingála | lin-000 | komɛlɛ |
lietuvių | lit-000 | gerti |
lietuvių | lit-000 | išgerti |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 喝 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | xɑt |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | drénken |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | saufen |
latviešu | lvs-000 | dzert |
മലയാളം | mal-000 | കുടിയ്ക്കുക |
मराठी | mar-000 | अपेयपान |
मराठी | mar-000 | पिणें |
मराठी | mar-000 | मदिरा दारू |
ɔl Maa | mas-000 | eokoto |
mokshenj kalj | mdf-001 | kopurdams |
mokshenj kalj | mdf-001 | simaems |
македонски | mkd-000 | пие |
Malti | mlt-000 | xorob |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | buer |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သောက် |
台灣話 | nan-000 | 啉 |
napulitano | nap-000 | veve |
napulitano | nap-000 | vevere |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | i |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | drinken |
Nederlands | nld-000 | drinken |
Nederlands | nld-000 | gebruiken |
Nederlands | nld-000 | nuttigen |
Nederlands | nld-000 | tot zich nemen |
!Xóõ | nmn-000 | kxʻāhã |
nynorsk | nno-000 | drikke |
bokmål | nob-000 | drikke |
Novial | nov-000 | drinka |
occitan | oci-000 | beure |
Oriya | ori-000 | ପିଇବା |
Old Saxon | osx-000 | drinkan |
لسان عثمانی | ota-000 | ایچمك |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੀ |
Papiamentu | pap-000 | bebe |
فارسی | pes-000 | آشامیدن |
فارسی | pes-000 | ناهار خوردن |
فارسی | pes-000 | نوشيدن |
فارسی | pes-000 | نوشیدن |
lenga piemontèisa | pms-000 | bèive |
polski | pol-000 | pić |
português | por-000 | beber |
português | por-000 | jantar |
português | por-000 | libar |
português | por-000 | tomar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suq'uy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajjtay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wenq'oy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | witatay |
lingua rumantscha | roh-000 | baiver |
lingua rumantscha | roh-000 | beber |
lingua rumantscha | roh-000 | beiber |
lingua rumantscha | roh-000 | bever |
română | ron-000 | a bea |
română | ron-000 | bea |
limba istroromånă | ruo-000 | be |
limba armãneascã | rup-000 | beau |
русский | rus-000 | возглас |
русский | rus-000 | восклицание |
русский | rus-000 | вы́пить |
русский | rus-000 | выпива́ть |
русский | rus-000 | выпить |
русский | rus-000 | гневный крик |
русский | rus-000 | греметь |
русский | rus-000 | громко звучать |
русский | rus-000 | давайте выпьем |
русский | rus-000 | есть |
русский | rus-000 | захлёбываться |
русский | rus-000 | икать |
русский | rus-000 | крик |
русский | rus-000 | ого |
русский | rus-000 | окрик |
русский | rus-000 | орать |
русский | rus-000 | пить |
русский | rus-000 | принима́ть |
русский | rus-000 | стращать |
русский | rus-000 | эгэ |
संस्कृतम् | san-000 | पिबति |
lingua siciliana | scn-000 | bìviri |
lingua siciliana | scn-000 | vìviri |
Bukar Sadong | sdo-000 | sihip |
Goídelc | sga-000 | ibid |
slovenčina | slk-000 | piť |
slovenčina | slk-000 | vypiť |
slovenščina | slv-000 | piti |
slovenščina | slv-000 | poklicati |
slovenščina | slv-000 | popiti |
slovenščina | slv-000 | vsrkati |
español | spa-000 | beber |
español | spa-000 | dar cenas |
español | spa-000 | emborracharse |
español | spa-000 | soplar |
español | spa-000 | tomar |
español | spa-000 | tomar unas copas |
shqip | sqi-000 | pi |
sardu | srd-000 | biri |
sardu | srd-000 | bíbere |
sardu | srd-000 | bíere |
sardu | srd-000 | bívere |
Sranantongo | srn-000 | dringi |
Campidanesu | sro-000 | buffai |
српски | srp-000 | пити |
srpski | srp-001 | piti |
basa Sunda | sun-000 | arot |
basa Sunda | sun-000 | leueut |
svenska | swe-000 | dricka |
svenska | swe-000 | supa |
Kiswahili | swh-000 | kunywa |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܬܐ |
Yami | tao-000 | ayop |
Yami | tao-000 | ha |
Yami | tao-000 | inomen |
Yami | tao-000 | miyop |
Yami | tao-000 | yop |
Yami | tao-000 | yopen |
తెలుగు | tel-000 | తాగు |
lia-tetun | tet-000 | hemu |
тоҷикӣ | tgk-000 | нӯшидан |
Tagalog | tgl-000 | inom |
Tagalog | tgl-000 | inumin |
Tagalog | tgl-000 | tagay |
Tagalog | tgl-000 | toma |
Tagalog | tgl-000 | uminom |
Tagalog | tgl-000 | uminóm |
ภาษาไทย | tha-000 | กิน |
ภาษาไทย | tha-000 | กินเหล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ดื่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ดื่มเหล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | รับประทานอาหารเย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงอาหารเย็น |
Setswana | tsn-000 | nwa |
Türkçe | tur-000 | içki içmek |
Türkçe | tur-000 | içmek |
mji nja̱ | txg-000 | thji |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗠰 |
mi na | txg-002 | thi |
𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎌𐎚𐎊 |
українська | ukr-000 | ви́пити |
українська | ukr-000 | пи́ти |
українська | ukr-000 | пити |
اردو | urd-000 | پینا |
Buasi | val-000 | beure |
Buasi | val-000 | tomar |
łéngua vèneta | vec-000 | bevar |
tiếng Việt | vie-000 | hát |
tiếng Việt | vie-000 | nhậu |
tiếng Việt | vie-000 | say |
tiếng Việt | vie-000 | uống |
tiếng Việt | vie-000 | uống rượu |
tiếng Việt | vie-000 | uống say |
𡨸儒 | vie-001 | 喝 |
Vlaams | vls-000 | drinken |
lingaedje walon | wln-000 | beûre |
lingaedje walon | wln-000 | boere |
kàllaama wolof | wol-000 | nane |
溫州話 | wuu-006 | 喝 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | hɔ˨˩˨ |
хальмг келн | xal-000 | уух |
Faliscan | xfa-000 | pipo |
ייִדיש | ydd-000 | טרינקען |
èdè Yorùbá | yor-000 | mu |
Maaya Tʼaan | yua-000 | ukʼik |
廣東話 | yue-000 | 喝 |
廣東話 | yue-000 | 飲 |
廣東話 | yue-000 | 饮 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hot3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jit3 |
广东话 | yue-004 | 喝 |
didxazá | zai-000 | reʼ |
diidxazá | zap-000 | reʼ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersantap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berteriak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereguk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | reguk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunggang |
isiZulu | zul-000 | gwinya |
isiZulu | zul-000 | hubhuluza |
isiZulu | zul-000 | phuza |
isiZulu | zul-000 | qhafa |
Tien-pao | zyg-000 | kɪn⁴⁵ |
Tien-pao | zyg-000 | nɔt̚⁴⁴ |
Tien-pao | zyg-000 | nɔːt̚³³ |
Tien-pao | zyg-000 | ʔdɔt̚⁴⁴ |
Fu | zyg-001 | kən⁵³ |
Fu | zyg-001 | ʔdoːt̚⁴⁴ |
Fu | zyg-001 | ʔdoːt̚⁵⁵ |
Yangzhou | zyg-002 | ʔdət̚⁴⁴ |
Min | zyg-003 | kɪn²⁴ |
Min | zyg-003 | kɪn³⁵ |
Min | zyg-003 | ʔdät̚⁵⁵ |
Min | zyg-003 | ʔdɘt̚⁵⁵ |
Nong | zyg-004 | kɪn⁴⁵ |
Nongshun | zyg-005 | kɪn⁵⁵ |
Nongfu | zyg-006 | kɪn⁵³ |
Zong | zyg-007 | kɪn³⁵ |
Nongʼan | zyg-008 | kɯ̟n⁴⁵ |
Yangdong | zyg-009 | kɪn³⁵ |
Rui | zyg-010 | kɘn²⁴ |
Zhazhou | zyg-011 | kɪn³⁵ |