| 國語 | cmn-001 |
| 拘謹 | |
| asturianu | ast-000 | remiráu |
| català | cat-000 | primmirat |
| català | cat-000 | reservat |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | opatrnický |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞻前顾后 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩手缩脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨小慎微 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂讷 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分谨慎小心的 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 瞻前顧後 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 縮手縮腳 |
| 國語 | cmn-001 | 謹小慎微 |
| 國語 | cmn-001 | 迂訥 |
| 國語 | cmn-001 | 過分謹慎小心的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 jin3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūjǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū ne |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhān qián gù hou |
| Deutsch | deu-000 | allzu vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | gehemmt |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| English | eng-000 | formality |
| English | eng-000 | overcautious |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | squareness |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| suomi | fin-000 | ylivarovainen |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | trop prudent |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 조심하는 |
| reo Māori | mri-000 | nguengue |
| bokmål | nob-000 | reservert |
| فارسی | pes-000 | کمحرف |
| polski | pol-000 | powściągliwy |
| português | por-000 | reservado |
| русский | rus-000 | за́мкнутый |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | сверхосторо́жный |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скры́тный |