國語 | cmn-001 |
拘留 |
العربية | arb-000 | اِعْتَقَلَ |
العربية | arb-000 | يعتقل |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
العربية | arb-000 | يَعْتَقِلُ |
български | bul-000 | арестуване |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | задържане |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | detindre |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zatknout |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 看押 |
普通话 | cmn-000 | 羁留 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 保管 |
國語 | cmn-001 | 保護 |
國語 | cmn-001 | 充公 |
國語 | cmn-001 | 扣押 |
國語 | cmn-001 | 扣留 |
國語 | cmn-001 | 抓到 |
國語 | cmn-001 | 拘禁 |
國語 | cmn-001 | 止血 |
國語 | cmn-001 | 留 |
國語 | cmn-001 | 留校 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 監護 |
國語 | cmn-001 | 看押 |
國語 | cmn-001 | 羈留 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 遲延 |
國語 | cmn-001 | 鎖起來 |
國語 | cmn-001 | 關於籠中 |
國語 | cmn-001 | 關起來 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju1 liu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jī liu |
Hànyǔ | cmn-003 | jū jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jū liu |
Hànyǔ | cmn-003 | jūliú |
Hànyǔ | cmn-003 | kān ya |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
Deutsch | deu-000 | Gewahrsam |
Deutsch | deu-000 | Haft |
Deutsch | deu-000 | Internierte |
Deutsch | deu-000 | arrestieren |
Deutsch | deu-000 | beschlagnahmen |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | in Haft nehmen |
Deutsch | deu-000 | inhaftieren |
Deutsch | deu-000 | konfiszieren |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Deutsch | deu-000 | verwahren |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | captivity |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | custody |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | detained |
English | eng-000 | detention |
English | eng-000 | forfeiture |
English | eng-000 | impound |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | intern |
English | eng-000 | internee |
English | eng-000 | internment |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | run in |
English | eng-000 | take in |
English | eng-000 | take up |
Esperanto | epo-000 | enkarcerigi |
euskara | eus-000 | geratu |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | pidättäminen |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pidätys |
suomi | fin-000 | takavarikoida |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrestation |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | confisquer |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | détention |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | interné |
Gaeilge | gle-000 | coinneáil |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
Gaeilge | gle-000 | imtheorannaí |
Српскохрватски | hbs-000 | задржати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvarati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvoriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | затварати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | затворити |
Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | feltart |
magyar | hun-000 | letartóztat |
magyar | hun-000 | marasztal |
magyar | hun-000 | õrizetbe vesz |
magyar | hun-000 | őrizetbe vesz |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | handtaka |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | detenere |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | requisire |
italiano | ita-000 | sbattere |
italiano | ita-000 | sequestrare |
italiano | ita-000 | trattenere |
日本語 | jpn-000 | 引き留める |
日本語 | jpn-000 | 抑留 |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 拘留 |
日本語 | jpn-000 | 拘置 |
日本語 | jpn-000 | 捕虜 |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 被抑留者 |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
韓國語 | kor-002 | 拘留 |
latine | lat-000 | teneo |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | beschlagnahmen |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
македонски | mkd-000 | задржи |
македонски | mkd-000 | приведува |
македонски | mkd-000 | уапси |
Tâi-gí | nan-003 | chhiong-kong |
Tâi-gí | nan-003 | chí hoeh |
Tâi-gí | nan-003 | iăn-chhĭan |
Tâi-gí | nan-003 | khu-lĭu |
Tâi-gí | nan-003 | khàu-khí-lăi |
Tâi-gí | nan-003 | koaiⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | koaiⁿ-khí-lăi |
Tâi-gí | nan-003 | koaiⁿ-o̍h |
Tâi-gí | nan-003 | kàm-hō· |
Tâi-gí | nan-003 | lia̍h-tio̍h |
Tâi-gí | nan-003 | lău |
Tâi-gí | nan-003 | pó-hō· |
Tâi-gí | nan-003 | pó-kóan |
Tâi-gí | nan-003 | só-khí-lăi |
Tâi-gí | nan-003 | tau-lĭu |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | confisqueren |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | in beslag nemen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | holde tilbake |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | oppholde |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | pågripelse |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | zatrzymać |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | prender |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
русский | rus-000 | аре́ст |
русский | rus-000 | арест |
русский | rus-000 | арестовать |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | держать в заточении |
русский | rus-000 | заде́рживать |
русский | rus-000 | задержа́ние |
русский | rus-000 | задержа́ть |
русский | rus-000 | задержать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | заключе́ние |
русский | rus-000 | заключённый |
русский | rus-000 | интернировать |
русский | rus-000 | конфискова́ть |
русский | rus-000 | содержа́ние под стра́жей |
русский | rus-000 | содержать под арестом |
русский | rus-000 | упрятать |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | confiscar |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | retener |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | internera |
svenska | swe-000 | kvarhålla |
ภาษาไทย | tha-000 | กักตัว |
Türkçe | tur-000 | alıkonma |
Türkçe | tur-000 | gözaltı |
Türkçe | tur-000 | gözaltına almak |
Türkçe | tur-000 | gözaltına alınmak |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
溫州話 | wuu-006 | 拘留 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tsy˨˩ leu˨˩ |