普通话 | cmn-000 |
鞠躬 |
Afrikaans | afr-000 | persoon wat buig |
toskërishte | als-000 | njeri i përkulur |
አማርኛ | amh-000 | ከወገቡ ጎንበስ ብሎ ሰላምታ የሚሰጥ ሰው |
العربية | arb-000 | آسف |
العربية | arb-000 | اِنْحَنَى |
العربية | arb-000 | اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة |
العربية | arb-000 | رَكَعَ |
Semantic Domains | art-292 | 7.1.5 |
Emoji | art-334 | 🙇 |
asturianu | ast-000 | reverencia |
azərbaycanca | azj-000 | tənzim edən adam |
বাংলা | ben-000 | ব্যক্তির প্রণাম |
български | bul-000 | Покланящ се човек |
български | bul-000 | наведа се |
български | bul-000 | навеждам се |
български | bul-000 | покла́ням се |
български | bul-000 | покланям се |
български | bul-000 | покло́н |
български | bul-000 | поклоня се |
български | bul-000 | поклоня́ се |
català | cat-000 | arcar-se |
català | cat-000 | arquejar-se |
català | cat-000 | corbar |
català | cat-000 | corbar-se |
català | cat-000 | doblegar |
català | cat-000 | doblegar-se |
català | cat-000 | encorbar-se |
català | cat-000 | inclinació |
català | cat-000 | inclinar |
català | cat-000 | inclinar-se |
català | cat-000 | persona que mostra agraïment |
català | cat-000 | reverència |
català | cat-000 | vinclar |
čeština | ces-000 | klanět |
čeština | ces-000 | poklona |
čeština | ces-000 | úklona |
普通话 | cmn-000 | 低头 |
普通话 | cmn-000 | 使屈服 |
普通话 | cmn-000 | 俯下 |
普通话 | cmn-000 | 倾倒 |
普通话 | cmn-000 | 倾向 |
普通话 | cmn-000 | 倾斜 |
普通话 | cmn-000 | 哈腰 |
普通话 | cmn-000 | 屈服 |
普通话 | cmn-000 | 屈背 |
普通话 | cmn-000 | 弓 |
普通话 | cmn-000 | 弓形物 |
普通话 | cmn-000 | 弯 |
普通话 | cmn-000 | 弯曲 |
普通话 | cmn-000 | 弯腰 |
普通话 | cmn-000 | 弯著 |
普通话 | cmn-000 | 拗 |
普通话 | cmn-000 | 曲从 |
普通话 | cmn-000 | 曲处 |
普通话 | cmn-000 | 服从 |
普通话 | cmn-000 | 系 |
普通话 | cmn-000 | 结索 |
普通话 | cmn-000 | 致力于 |
普通话 | cmn-000 | 船首 |
普通话 | cmn-000 | 蝴蝶花结 |
普通话 | cmn-000 | 躬 |
普通话 | cmn-000 | 躬身 |
國語 | cmn-001 | 伏 |
國語 | cmn-001 | 倨 |
國語 | cmn-001 | 哈腰 |
國語 | cmn-001 | 躬 |
國語 | cmn-001 | 鞠躬 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju1 gong1 |
Hànyǔ | cmn-003 | júgōng |
Hànyǔ | cmn-003 | jū gōng |
dansk | dan-000 | buk |
dansk | dan-000 | bukke |
dansk | dan-000 | bukker |
dansk | dan-000 | bøje |
Deutsch | deu-000 | Verbeugung |
Deutsch | deu-000 | diskret und behutsam |
Deutsch | deu-000 | sich verbeugen |
Deutsch | deu-000 | sich verneigen |
Deutsch | deu-000 | verneigen |
eesti | ekk-000 | kummardav inimene |
ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
ελληνικά | ell-000 | σκύβω |
ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη με υπόκλιση |
ελληνικά | ell-000 | υποκλίνομαι |
ελληνικά | ell-000 | υπόκλιση |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down |
English | eng-000 | congee |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | incline |
English | eng-000 | make a bow |
English | eng-000 | obeisance |
English | eng-000 | person bowing |
English | eng-000 | scrape a leg |
English | eng-000 | stoop |
English | eng-000 | take a bow |
British English | eng-005 | person bowing |
euskara | eus-000 | burua makurtu |
euskara | eus-000 | inklinatu |
euskara | eus-000 | makurtu |
euskara | eus-000 | okertu |
Wikang Filipino | fil-000 | yumuyukong tao |
suomi | fin-000 | kallistaa |
suomi | fin-000 | kumarrus |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | kumartava henkilö |
suomi | fin-000 | kumartua |
suomi | fin-000 | kyyristyä |
français | fra-000 | arc |
français | fra-000 | courber |
français | fra-000 | désolé |
français | fra-000 | perron |
français | fra-000 | proue |
français | fra-000 | révérence |
français | fra-000 | s'incliner |
français | fra-000 | se prosterner |
lenghe furlane | fur-000 | pleâsi |
Gàidhlig | gla-000 | ùmhlachd |
Gaeilge | gle-000 | tá brón orm |
ગુજરાતી | guj-000 | વંદન કરતી વ્યક્તિ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | klanjati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naklon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pognuti |
עברית | heb-000 | אדם משתחווה |
עברית | heb-000 | קד |
עברית | heb-000 | קידה |
हिन्दी | hin-000 | झुका हुआ व्यक्ति |
hrvatski | hrv-000 | klanjati se |
hrvatski | hrv-000 | osoba koja se klanja |
hrvatski | hrv-000 | pokloniti se |
hrvatski | hrv-000 | saginjati se |
hrvatski | hrv-000 | sagnuti se |
magyar | hun-000 | meghajló ember |
magyar | hun-000 | meghajol |
արևելահայերեն | hye-000 | խոնարհվող անձ |
bahasa Indonesia | ind-000 | bengkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergeduyut |
bahasa Indonesia | ind-000 | dekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerumuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melekokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melontai |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengokol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merudu |
bahasa Indonesia | ind-000 | merukuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang menunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | rongkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
íslenska | isl-000 | hneiging |
íslenska | isl-000 | hneigja sig |
italiano | ita-000 | chinarsi |
italiano | ita-000 | fare la riverenza |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
italiano | ita-000 | inchino |
日本語 | jpn-000 | おじぎ |
日本語 | jpn-000 | お辞儀 |
日本語 | jpn-000 | お辞儀する |
日本語 | jpn-000 | お辞宜する |
日本語 | jpn-000 | かがむ |
日本語 | jpn-000 | しゃがむ |
日本語 | jpn-000 | 一礼する |
日本語 | jpn-000 | 会釈する |
日本語 | jpn-000 | 屈する |
日本語 | jpn-000 | 屈まる |
日本語 | jpn-000 | 屈む |
日本語 | jpn-000 | 屈める |
日本語 | jpn-000 | 御辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 御辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 時儀する |
日本語 | jpn-000 | 蹲む |
日本語 | jpn-000 | 辞儀 |
日本語 | jpn-000 | 辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 額ずく |
日本語 | jpn-000 | 額突く |
日本語 | jpn-000 | 額衝く |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ |
ქართული | kat-000 | თავდახრილი პიროვნება |
қазақ | kaz-000 | бағынып тұрған адам |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មនុស្សឱនគោរព |
кыргыз | kir-000 | жүгүнүп жаткан адам |
한국어 | kor-000 | 절 |
한국어 | kor-000 | 절하다 |
한국어 | kor-000 | 큰절 |
ລາວ | lao-000 | ຄົນກົ້ມຂໍໂທດ |
lietuvių | lit-000 | nusilenkęs žmogus |
latviešu | lvs-000 | cilvēks paklanās |
latviešu | lvs-000 | paklanīties |
latviešu | lvs-000 | paklanīšanās |
മലയാളം | mal-000 | കുനിയുക |
മലയാളം | mal-000 | തല കുനിയ്ക്കുന്ന വ്യക്തി |
मराठी | mar-000 | डोके खाली वाकवणारी व्यक्ती |
македонски | mkd-000 | поклон |
македонски | mkd-000 | се клања |
македонски | mkd-000 | се поклонува |
македонски | mkd-000 | човек кој се поклонува |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဦးညွတ်နေသူ |
эрзянь кель | myv-000 | сюконявкс |
Nederlands | nld-000 | buiging |
Nederlands | nld-000 | persoon die buiging maakt |
nynorsk | nno-000 | bukke |
bokmål | nob-000 | bukke |
bokmål | nob-000 | unnskyld |
नेपाली | npi-000 | निहुरिरहेको व्यक्ति |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਵਿਅਕਤੀ |
فارسی | pes-000 | تعظیم |
فارسی | pes-000 | خم شدن |
فارسی | pes-000 | دولا شدن |
فارسی | pes-000 | عذرخواهی |
فارسی | pes-000 | نماز |
فارسی | pes-000 | کرنش |
polski | pol-000 | głęboki ukłon |
polski | pol-000 | kłaniać |
polski | pol-000 | skłonić |
polski | pol-000 | ukłon |
português | por-000 | agachar |
português | por-000 | curvar-se |
português | por-000 | inclinar |
português | por-000 | perdão |
português | por-000 | reverência |
português europeu | por-002 | pessoa a fazer vénia |
română | ron-000 | apleca |
română | ron-000 | persoană care se înclină |
română | ron-000 | închina |
limba armãneascã | rup-000 | ncljin |
русский | rus-000 | гнуть спину |
русский | rus-000 | кла́няться |
русский | rus-000 | кланяться |
русский | rus-000 | отвешивать поклон |
русский | rus-000 | покло́н |
русский | rus-000 | поклон |
русский | rus-000 | поклони́ться |
русский | rus-000 | поклониться |
Scots leid | sco-000 | boo |
සිංහල | sin-000 | හිස නවන පුද්ගලයා |
slovenčina | slk-000 | klaňajúca sa osoba |
slovenščina | slv-000 | nagibati |
slovenščina | slv-000 | nagniti |
slovenščina | slv-000 | oseba, ki se prikloni |
slovenščina | slv-000 | padati |
slovenščina | slv-000 | skloniti |
español | spa-000 | doblar |
español | spa-000 | hacer reverencia |
español | spa-000 | inclinar |
español | spa-000 | lo siento |
español | spa-000 | reverencia |
español latinoamericano | spa-036 | lo siento |
српски | srp-000 | особа која се клања |
svenska | swe-000 | bocka |
svenska | swe-000 | bockning |
svenska | swe-000 | buga |
svenska | swe-000 | bugning |
svenska | swe-000 | böja |
svenska | swe-000 | person som ber om ursäkt |
Kiswahili | swh-000 | mtu aliyeinama |
தமிழ் | tam-000 | மன்னிப்பு கேட்பவர் |
తెలుగు | tel-000 | క్షమాపణలు కోరుతున్న వ్యక్తి |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | คำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ค้อมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ถวายคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่าขอโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้งคำนับ |
Türkçe | tur-000 | özür dilerim |
тыва дыл | tyv-000 | мөгейип мендилежир |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېھتىياتچان |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېھتىياتچان، ئېھتىياتچانلىق،ھوشيار، ھوشيارلىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېھتىياتچانلىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەزىم قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھوشيار |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھوشيارلىق |
Uyghurche | uig-001 | hoshyar |
Uyghurche | uig-001 | hoshyarliq |
Uyghurche | uig-001 | tezim qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | éhtiyatchan |
Uyghurche | uig-001 | éhtiyatchanliq |
українська | ukr-000 | людина, яка низько кланяється |
اردو | urd-000 | جھکے ہوئے شخص |
oʻzbek | uzn-000 | ta’zim qilayotgan odam |
tiếng Việt | vie-000 | người đang cúi đầu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeduyut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melontai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengokol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringkuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merudu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merukuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang sedang tunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbongkok-bongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |