Deutsch | deu-000 |
kaltblütig |
asturianu | ast-000 | a sangre frío |
български | bul-000 | безчувствен |
български | bul-000 | студенокръвен |
български | bul-000 | хладнокръвен |
català | cat-000 | a sang freda |
čeština | ces-000 | chladnokrevný |
čeština | ces-000 | chladně |
čeština | ces-000 | studenokrevný |
普通话 | cmn-000 | 冷冷 |
普通话 | cmn-000 | 冷血 |
普通话 | cmn-000 | 冷酷 |
普通话 | cmn-000 | 冷酷地 |
普通话 | cmn-000 | 蓄意地 |
國語 | cmn-001 | 冷冷 |
國語 | cmn-001 | 冷血 |
國語 | cmn-001 | 冷酷 |
國語 | cmn-001 | 冷酷地 |
國語 | cmn-001 | 蓄意地 |
Hànyǔ | cmn-003 | leng3 ku4 |
Hànyǔ | cmn-003 | leng3 ku4 de5 |
Hànyǔ | cmn-003 | leng3 xie3 |
Hànyǔ | cmn-003 | lěng leng |
Hànyǔ | cmn-003 | xu4 yi4 de5 |
Cymraeg | cym-000 | anghynnes |
dansk | dan-000 | koldblodig |
Deutsch | deu-000 | ausgeglichen |
Deutsch | deu-000 | beherrscht |
Deutsch | deu-000 | besonnen |
Deutsch | deu-000 | cool |
Deutsch | deu-000 | detachiert |
Deutsch | deu-000 | dickfellig |
Deutsch | deu-000 | durch nichts zu erschüttern |
Deutsch | deu-000 | emotionslos |
Deutsch | deu-000 | empfindungslos |
Deutsch | deu-000 | erbarmungslos |
Deutsch | deu-000 | gefasst |
Deutsch | deu-000 | gefühllos |
Deutsch | deu-000 | gelassen |
Deutsch | deu-000 | gelaunt |
Deutsch | deu-000 | gemäßigt |
Deutsch | deu-000 | geruhsam |
Deutsch | deu-000 | gestimmt |
Deutsch | deu-000 | gezügelt |
Deutsch | deu-000 | gleichmütig |
Deutsch | deu-000 | gnadenlos |
Deutsch | deu-000 | kalt |
Deutsch | deu-000 | kalt und gefühllos |
Deutsch | deu-000 | klug |
Deutsch | deu-000 | kühl |
Deutsch | deu-000 | kühn |
Deutsch | deu-000 | lau |
Deutsch | deu-000 | lauwarm |
Deutsch | deu-000 | locker |
Deutsch | deu-000 | lässig |
Deutsch | deu-000 | maßvoll |
Deutsch | deu-000 | mild |
Deutsch | deu-000 | mitleidlos |
Deutsch | deu-000 | nervenstark |
Deutsch | deu-000 | nicht aus der Ruhe zu bringen |
Deutsch | deu-000 | nonchalant |
Deutsch | deu-000 | ohne Gnade und Barmherzigkeit |
Deutsch | deu-000 | ohne mit der Wimper zu zucken |
Deutsch | deu-000 | phlegmatisch |
Deutsch | deu-000 | poikilotherm |
Deutsch | deu-000 | ruhig |
Deutsch | deu-000 | schonungslos |
Deutsch | deu-000 | seelenruhig |
Deutsch | deu-000 | skrupellos |
Deutsch | deu-000 | souverän |
Deutsch | deu-000 | soziopathisch |
Deutsch | deu-000 | stoisch |
Deutsch | deu-000 | unaufgeregt |
Deutsch | deu-000 | unbarmherzig |
Deutsch | deu-000 | unerbittlich |
Deutsch | deu-000 | unerschütterlich |
Deutsch | deu-000 | ungerührt |
Deutsch | deu-000 | unverfroren |
Deutsch | deu-000 | verwegen |
Deutsch | deu-000 | wagemutig |
Deutsch | deu-000 | wechselwarm |
ελληνικά | ell-000 | εν ψυχρώ |
ελληνικά | ell-000 | ψυχρόαιμος |
English | eng-000 | bravely |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | cold blooded |
English | eng-000 | cold-blooded |
English | eng-000 | coldblooded |
English | eng-000 | composed |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | daringly |
English | eng-000 | dispassionate |
English | eng-000 | frigidly |
English | eng-000 | heart of stone |
English | eng-000 | heartless |
English | eng-000 | icily |
English | eng-000 | in cold blood |
English | eng-000 | inconsiderate |
English | eng-000 | poikilotherm |
English | eng-000 | poikilothermic |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | unfeeling |
Esperanto | epo-000 | malfervore |
Esperanto | epo-000 | malsimpatie |
Esperanto | epo-000 | malvarme |
Esperanto | epo-000 | malvarmsanga |
Esperanto | epo-000 | neentuziasme |
suomi | fin-000 | julma |
suomi | fin-000 | julmasti |
suomi | fin-000 | kylmästi |
suomi | fin-000 | kylmäverinen |
suomi | fin-000 | kylmäverisesti |
français | fra-000 | audacieusement |
français | fra-000 | audacieuxse |
français | fra-000 | avec audace |
français | fra-000 | avec froideur |
français | fra-000 | avec insensibilité |
français | fra-000 | avec sang-froid |
français | fra-000 | de sang froid |
français | fra-000 | froidement |
français | fra-000 | hardiment |
français | fra-000 | impassible |
français | fra-000 | poïkilotherme |
français | fra-000 | à sang froid |
français | fra-000 | à sang-froid |
galego | glg-000 | a sangue frío |
hiMxI | hin-004 | xuHsAhasapUrvaka |
hrvatski | hrv-000 | hladno |
magyar | hun-000 | hidegvérrel |
magyar | hun-000 | hidegvérű |
magyar | hun-000 | rideg |
magyar | hun-000 | szemrebbenés nélkül |
արևելահայերեն | hye-000 | ցուրտ է |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan darah dingin |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sangat berani |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tanpa kasihan |
íslenska | isl-000 | kuldalega |
íslenska | isl-000 | með köldu blóði |
italiano | ita-000 | a sangue freddo |
italiano | ita-000 | audacemente |
italiano | ita-000 | baldanzosamente |
italiano | ita-000 | freddamente |
italiano | ita-000 | impassibile |
italiano | ita-000 | imperturbabile |
italiano | ita-000 | spietato |
日本語 | jpn-000 | 冷血 |
日本語 | jpn-000 | 冷酷 |
日本語 | jpn-000 | 平然 |
日本語 | jpn-000 | 血も涙もない |
ქართული | kat-000 | ცივსისხლიანი |
한국어 | kor-000 | 냉담하게 |
한국어 | kor-000 | 냉정하게 |
한국어 | kor-000 | 냉혈의 |
한국어 | kor-000 | 쌀쌀하게 |
한국어 | kor-000 | 춥게 |
latine | lat-000 | gelide |
lietuvių | lit-000 | šaltai |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | kalbliddeg |
Nederlands | nld-000 | in koelen bloede |
Nederlands | nld-000 | kil |
Nederlands | nld-000 | koudbloedig |
bokmål | nob-000 | kaldblodig |
polski | pol-000 | zimnokrwisty |
português | por-000 | a sangue frio |
português | por-000 | audaciosamente |
português | por-000 | de sangue frio |
português | por-000 | de sangue-frio |
português | por-000 | friamente |
português | por-000 | ousadamente |
Roman | rmc-000 | schudro |
română | ron-000 | cu sânge rece |
русский | rus-000 | бесстрастный |
русский | rus-000 | бесчу́вственный |
русский | rus-000 | горячо-холодно |
русский | rus-000 | невозмутимый |
русский | rus-000 | неприветливо |
русский | rus-000 | пойкилоте́рмный |
русский | rus-000 | хладнокро́вно |
русский | rus-000 | хладнокро́вный |
русский | rus-000 | хладнокровно |
русский | rus-000 | хладнокровный |
русский | rus-000 | холодно |
русский | rus-000 | холоднокро́вный |
slovenčina | slk-000 | chladnokrvne |
slovenčina | slk-000 | chladnokrvný |
slovenčina | slk-000 | pokojný |
español | spa-000 | a sangre fría |
español | spa-000 | audazmente |
español | spa-000 | cachazudo |
español | spa-000 | de sangre fría |
español | spa-000 | descaradamente |
español | spa-000 | fríamente |
español | spa-000 | glacialmente |
español | spa-000 | sin emoción |
Fräiske Sproake | stq-000 | kooldblöidich |
svenska | swe-000 | kallblodig |
svenska | swe-000 | kallblodigt |
svenska | swe-000 | med berått mod |
Türkçe | tur-000 | sakin |
Türkçe | tur-000 | sakinlikle |
Türkçe | tur-000 | serinkanlı |
Türkçe | tur-000 | soğukkanlı |
Türkçe | tur-000 | soğukkanlılıkla |
Türkçe | tur-000 | soğukça |
Türkçe | tur-000 | üşüyerek |
українська | ukr-000 | зимно |
українська | ukr-000 | непривітно |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdarah dingin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdarah sejuk |