| 普通话 | cmn-000 |
| 扬眉吐气 | |
| 國語 | cmn-001 | 揚眉吐氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yang2 mei2 tu3 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng méi tǔ qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yángméitǔqì |
| русский | rus-000 | поднять брови и вздохнуть |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلىپ-يايراپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلىپ-يايراپ كەتمەك، روھلىنىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلىپ-يېيىلىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باش كۆككە يەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | روھلىنىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاد-خۇراملىققا چۆممەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭۈل يايراپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | bash kökke yetmek |
| Uyghurche | uig-001 | köngül yayrap ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | rohlinip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | shad-xuramliqqa chömmek |
| Uyghurche | uig-001 | échilip-yayrap ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | échilip-yéyilip ketmek |