| 國語 | cmn-001 |
| 烏龜 | |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | dolba |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | tolba |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акәуа |
| Afrikaans | afr-000 | skilpad |
| akkadû | akk-000 | raqqu |
| akkadû | akk-000 | šelappu |
| العربية | arb-000 | ديوث |
| العربية | arb-000 | سلحفاة |
| العربية | arb-000 | سَلَاحِف |
| العربية | arb-000 | سُلَحْفَاة |
| luenga aragonesa | arg-000 | tartuga |
| Emoji | art-334 | 🐢 |
| مصري | arz-000 | سحلفة |
| asturianu | ast-000 | cornudu |
| asturianu | ast-000 | cuquiellu |
| asturianu | ast-000 | tortuga |
| авар мацӀ | ava-000 | щурункъверкъ |
| الویری-ویدری | avd-000 | لوکپشت |
| azərbaycanca | azj-000 | tısbağa |
| azərbaycanca | azj-000 | тысбаға |
| башҡорт теле | bak-000 | гөбөргәйел |
| башҡорт теле | bak-000 | ташбаҡа |
| West Coast Bajau | bdr-000 | akah |
| West Coast Bajau | bdr-000 | kekuro |
| West Coast Bajau | bdr-000 | penu |
| беларуская | bel-000 | чарапаха |
| বাংলা | ben-000 | কাছিম |
| siksiká | bla-000 | spopii |
| bosanski | bos-000 | kornjača |
| brezhoneg | bre-000 | baot |
| brezhoneg | bre-000 | baot douar |
| brezhoneg | bre-000 | baot vor |
| brezhoneg | bre-000 | baoted |
| brezhoneg | bre-000 | dogan |
| български | bul-000 | Костенурка |
| български | bul-000 | костенурка |
| български | bul-000 | рогоносец |
| català | cat-000 | cabró |
| català | cat-000 | cornut |
| català | cat-000 | covard |
| català | cat-000 | perseverància |
| català | cat-000 | persistència |
| català | cat-000 | pertinàcia |
| català | cat-000 | tenacitat |
| català | cat-000 | tortuga |
| Chamicuro | ccc-000 | majpolo |
| čeština | ces-000 | paroháč |
| čeština | ces-000 | želva |
| Catawba | chc-000 | káia |
| нохчийн мотт | che-000 | уьнтӏепхьид |
| chahta anumpa | cho-000 | luksi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | ma'ëno |
| 普通话 | cmn-000 | 乌龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 亀 |
| 普通话 | cmn-000 | 王八 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿帽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 草龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 金龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳖 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼈 |
| 普通话 | cmn-000 | 龞 |
| 普通话 | cmn-000 | 龟 |
| 國語 | cmn-001 | 亀 |
| 國語 | cmn-001 | 王八 |
| 國語 | cmn-001 | 綠帽 |
| 國語 | cmn-001 | 綠帽子 |
| 國語 | cmn-001 | 綠頭巾 |
| 國語 | cmn-001 | 草龜 |
| 國語 | cmn-001 | 金龜 |
| 國語 | cmn-001 | 鱉 |
| 國語 | cmn-001 | 鼈 |
| 國語 | cmn-001 | 龜 |
| 國語 | cmn-001 | 龞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜ mào zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜ tóu jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu1 gui1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wáng ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūguī |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūgūi |
| Yadu | cng-010 | wukuəi |
| Kernowek | cor-000 | kronek ervys mor |
| Kernowek | cor-000 | morgroban |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᒥᐢᑭᓈᕁ |
| Apsáalooke | cro-000 | basáxa |
| Cymraeg | cym-000 | crwban |
| dansk | dan-000 | skildpadde |
| dansk | dan-000 | skildpadder |
| Deutsch | deu-000 | Gehörnter |
| Deutsch | deu-000 | Hahnrei |
| Deutsch | deu-000 | Hornträger |
| Deutsch | deu-000 | Landschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Meeresschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| Deutsch | deu-000 | betrogener Ehemann |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nopawa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žołw |
| eesti | ekk-000 | kilpkonn |
| ελληνικά | ell-000 | κερατάς |
| ελληνικά | ell-000 | νεροχελώνα |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνα |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνη |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνια |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | cuckold |
| English | eng-000 | doggedness |
| English | eng-000 | perseverance |
| English | eng-000 | persistence |
| English | eng-000 | persistency |
| English | eng-000 | pertinacity |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | tenaciousness |
| English | eng-000 | tenacity |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Esperanto | epo-000 | kelonio |
| Esperanto | epo-000 | kokrito |
| Esperanto | epo-000 | testudo |
| euskara | eus-000 | adardun |
| euskara | eus-000 | beldurti |
| euskara | eus-000 | dortoka |
| euskara | eus-000 | kikil |
| euskara | eus-000 | koldar |
| euskara | eus-000 | nekaezintasun |
| euskara | eus-000 | oilo |
| euskara | eus-000 | pertseberantzia |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vonu |
| Wikang Filipino | fil-000 | pagong |
| suomi | fin-000 | aisankannattaja |
| suomi | fin-000 | hellittämättömyys |
| suomi | fin-000 | hidas |
| suomi | fin-000 | hidasjuoksuinen |
| suomi | fin-000 | hidasliikkeinen |
| suomi | fin-000 | itsepintaisuus |
| suomi | fin-000 | itsepäisyys |
| suomi | fin-000 | jääräpäisyys |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| suomi | fin-000 | kilpikonnat |
| suomi | fin-000 | merikilpikonna |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| suomi | fin-000 | sitkeys |
| suomi | fin-000 | verkkainen |
| français | fra-000 | cocu |
| français | fra-000 | cocufier |
| français | fra-000 | cornard |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | faiblard |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | persistance |
| français | fra-000 | persévérance |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | tortue |
| français | fra-000 | tortue terrestre |
| français | fra-000 | ténacité |
| Romant | fro-000 | wecle |
| Frysk | fry-000 | skyldpod |
| Frysk | fry-000 | skylpod |
| Gàidhlig | gla-000 | crùban-coille |
| Gàidhlig | gla-000 | sligeanach |
| Gaeilge | gle-000 | turtar |
| galego | glg-000 | porfía |
| galego | glg-000 | sapoconcho |
| galego | glg-000 | tartaruga |
| galego | glg-000 | tenacidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | shligganagh marrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | turtyl |
| avañeʼẽ | gug-000 | karumbe |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાચબો |
| Gullah | gul-000 | cootuh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tòti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honu |
| Српскохрватски | hbs-000 | корњача |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kornjača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | корњача |
| עברית | heb-000 | צב |
| עברית | heb-000 | קרנן |
| עִברִית | heb-003 | מוּג-לֵב |
| עִברִית | heb-003 | פַּחְדָן |
| עִברִית | heb-003 | צַב-יָם |
| Hiligaynon | hil-000 | bao |
| हिन्दी | hin-000 | कछुआ |
| hiMxI | hin-004 | kaCuA |
| Hopilàvayi | hop-000 | yöngösona |
| hrvatski | hrv-000 | kornjača |
| hrvatski | hrv-000 | kukavica |
| hrvatski | hrv-000 | prevareni muž |
| hrvatski | hrv-000 | rogonja |
| hrvatski | hrv-000 | upornost |
| magyar | hun-000 | teknős |
| magyar | hun-000 | teknősbéka |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրիա |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mbeku |
| Ido | ido-000 | tortugino |
| Ido | ido-000 | tortugo |
| Ido | ido-000 | tortugulo |
| Interlingue | ile-000 | tortug |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegigihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekukuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesungguhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketabahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketekunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketetapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kura-kura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kura-kura darat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | labi-labi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengecut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuntung |
| íslenska | isl-000 | kokkáll |
| íslenska | isl-000 | landskjaldbaka |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| italiano | ita-000 | becco |
| italiano | ita-000 | cacasotto |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | cornuto |
| italiano | ita-000 | costanza |
| italiano | ita-000 | fermezza |
| italiano | ita-000 | fifone |
| italiano | ita-000 | martino |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | pertinacia |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| italiano | ita-000 | risolutezza |
| italiano | ita-000 | tartaruga |
| italiano | ita-000 | tartarughe |
| italiano | ita-000 | tenacia |
| italiano | ita-000 | testuggine |
| italiano | ita-000 | vigliacco |
| italiano | ita-000 | vile |
| basa Jawa | jav-000 | bulus |
| la lojban. | jbo-000 | cakyrespa |
| 日本語 | jpn-000 | かめ |
| 日本語 | jpn-000 | カメ |
| 日本語 | jpn-000 | コキュ |
| 日本語 | jpn-000 | コキュー |
| 日本語 | jpn-000 | 亀 |
| 日本語 | jpn-000 | 執念深さ |
| 日本語 | jpn-000 | 小心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱味噌 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 怖がり |
| 日本語 | jpn-000 | 怯者 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐がり |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地なし |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地無 |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地無し |
| 日本語 | jpn-000 | 懦夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 根気強さ |
| 日本語 | jpn-000 | 海亀 |
| 日本語 | jpn-000 | 粘り |
| 日本語 | jpn-000 | 緩慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 腰ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 腰抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 腰抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病者 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸亀 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಮೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆವೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೂರ್ಮ |
| ქართული | kat-000 | ზღვის კუ |
| ქართული | kat-000 | კუ |
| қазақ | kaz-000 | тасбақа |
| Khasi | kha-000 | dkar |
| монгол | khk-000 | яст мэлхий |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អណ្ដើក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អណ្តើក |
| кыргыз | kir-000 | ташбака |
| 한국어 | kor-000 | 거북 |
| 한국어 | kor-000 | 거북이 |
| 한국어 | kor-000 | 바다거북 |
| 한국어 | kor-000 | 오쟁이진 |
| Kimaragang | kqr-000 | borungai |
| Kimaragang | kqr-000 | landang |
| ລາວ | lao-000 | ເຕົ່າ |
| latine | lat-000 | testudo |
| lietuvių | lit-000 | vėžlys |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | khéya |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deckelsmouk |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Landdeckelsmouk |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schildkröt |
| latviešu | lvs-000 | bruņurupucis |
| മലയാളം | mal-000 | ആമ |
| मराठी | mar-000 | कासव |
| Melanau | mel-000 | kejaa |
| Melanau | mel-000 | panyok |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | migjigj |
| македонски | mkd-000 | желка |
| Malti | mlt-000 | fekruna |
| Malti | mlt-000 | fkieren |
| reo Māori | mri-000 | honu |
| reo Māori | mri-000 | honu whenua |
| reo Māori | mri-000 | honuwhenua |
| reo Māori | mri-000 | tuatara |
| Sumambu | mvv-000 | babag |
| Sumambu | mvv-000 | buu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လိပ် |
| эрзянь кель | myv-000 | бака |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééh digháhii |
| Diné bizaad | nav-000 | tsisteeł |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | a̱yo̱tzi̱n |
| нивхгу диф | niv-000 | ая |
| Nederlands | nld-000 | hoorndrager |
| Nederlands | nld-000 | landschildpad |
| Nederlands | nld-000 | schildpad |
| nynorsk | nno-000 | skjelpadde |
| bokmål | nob-000 | landskilpadde |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| bokmål | nob-000 | skjelpadde |
| Nyunga | nys-000 | yarkan |
| occitan | oci-000 | tartuga |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæртджын хæфс |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੱਛੂਕੰਮਾ |
| فارسی | pes-000 | استقامت |
| فارسی | pes-000 | اصرار |
| فارسی | pes-000 | باخه |
| فارسی | pes-000 | تاشپاقا |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | ثبات قدم |
| فارسی | pes-000 | سرسختی |
| فارسی | pes-000 | لاکپشت |
| فارسی | pes-000 | لجبازی |
| فارسی | pes-000 | مداومت |
| فارسی | pes-000 | پافشاری |
| فارسی | pes-000 | پشتکار |
| Pāḷi | pli-001 | kacchapa |
| polski | pol-000 | cykor |
| polski | pol-000 | nieugiętość |
| polski | pol-000 | niezłomność |
| polski | pol-000 | powolny |
| polski | pol-000 | rogacz |
| polski | pol-000 | samozaparcie |
| polski | pol-000 | tchórz |
| polski | pol-000 | wolny |
| polski | pol-000 | wytrwałość |
| polski | pol-000 | zaparcie |
| polski | pol-000 | żółw |
| polski | pol-000 | żółw lądowy |
| português | por-000 | Tartaruga |
| português | por-000 | Tartarugas |
| português | por-000 | Testudinata |
| português | por-000 | chifrudo |
| português | por-000 | corno |
| português | por-000 | covarde |
| português | por-000 | cuckold |
| português | por-000 | cágado |
| português | por-000 | empenho |
| português | por-000 | jabuti |
| português | por-000 | medricas |
| português | por-000 | persistência |
| português | por-000 | por os cornos ao marido |
| português | por-000 | preguisoço |
| português | por-000 | tartaruga |
| português | por-000 | tartarugas |
| português | por-000 | tenacidade |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | cihkonaqc |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mikcikc |
| Rapanui | rap-000 | honu |
| română | ron-000 | broască țestoasă |
| română | ron-000 | încornorat |
| română | ron-000 | țestoasă |
| limba armãneascã | rup-000 | broascã |
| limba armãneascã | rup-000 | broascã tsãstoasã |
| русский | rus-000 | рогоносец |
| русский | rus-000 | сухопутная черепаха |
| русский | rus-000 | черепа́ха |
| русский | rus-000 | черепаха |
| lingua siciliana | scn-000 | cuinnutu |
| සිංහල | sin-000 | කැස්බෑවා |
| slovenčina | slk-000 | korytnačka |
| slovenčina | slk-000 | korytnačky |
| slovenčina | slk-000 | paroháč |
| slovenščina | slv-000 | baba |
| slovenščina | slv-000 | bojazljivec |
| slovenščina | slv-000 | grlica |
| slovenščina | slv-000 | kopenska želva |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | mevža |
| slovenščina | slv-000 | nepopustljivost |
| slovenščina | slv-000 | plašljivec |
| slovenščina | slv-000 | strahopetec |
| slovenščina | slv-000 | strahopetnež |
| slovenščina | slv-000 | strašljivec |
| slovenščina | slv-000 | trma |
| slovenščina | slv-000 | vztrajnost |
| slovenščina | slv-000 | zajec |
| slovenščina | slv-000 | šleva |
| slovenščina | slv-000 | želva |
| Singhi | sne-000 | diya |
| Singhi | sne-000 | ponyu |
| Soomaaliga | som-000 | diin |
| español | spa-000 | cabezonería |
| español | spa-000 | cornudo |
| español | spa-000 | cuclillo |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | morrocoy |
| español | spa-000 | perseverancia |
| español | spa-000 | persistencia |
| español | spa-000 | pertinacia |
| español | spa-000 | peta |
| español | spa-000 | tenacidad |
| español | spa-000 | testudines |
| español | spa-000 | tortuga |
| español | spa-000 | tortuga terrestre |
| español | spa-000 | tortugas |
| español latinoamericano | spa-036 | tortuga |
| shqip | sqi-000 | breshkë |
| shqip | sqi-000 | brinar |
| српски | srp-000 | корњача |
| srpski | srp-001 | kornjača |
| svenska | swe-000 | hanrej |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| svenska | swe-000 | sköldpaddor |
| svenska | swe-000 | ynkrygg |
| Kiswahili | swh-000 | kobe |
| Kiswahili | swh-000 | mzee kobe |
| தமிழ் | tam-000 | ஆமை |
| தமிழ் | tam-000 | ஓடன் |
| తెలుగు | tel-000 | తాబేలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сангпушт |
| Tagalog | tgl-000 | pagong |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถูกสวมเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหัวแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชายที่ถูกสวมเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามีของหญิงนอกใจหรือมีชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหลเอื่อย |
| Tok Pisin | tpi-000 | torosel |
| Setswana | tsn-000 | khudu |
| türkmençe | tuk-000 | pyşbaga |
| Türkçe | tur-000 | boynuzlu koca |
| Türkçe | tur-000 | kaplumbağa |
| Türkçe | tur-000 | tosbağa |
| тыва дыл | tyv-000 | мелегей |
| тыва дыл | tyv-000 | языты-мелегей |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاشپاقا |
| Уйғурчә | uig-003 | ташпақа |
| українська | ukr-000 | рогоносець |
| українська | ukr-000 | черепаха |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | tahkox |
| اردو | urd-000 | کچھوا |
| oʻzbek | uzn-000 | musicha |
| oʻzbek | uzn-000 | toshbaqa |
| tiếng Việt | vie-000 | cắm sừng |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa |
| Vlaams | vls-000 | schilpad |
| Volapük | vol-000 | hitortug |
| Volapük | vol-000 | hitortugül |
| Volapük | vol-000 | jitortug |
| Volapük | vol-000 | jitortugül |
| Volapük | vol-000 | länatortug |
| Volapük | vol-000 | melatortug |
| Volapük | vol-000 | tortug |
| Volapük | vol-000 | tortugül |
| kàllaama wolof | wol-000 | mbonnat |
| 溫州話 | wuu-006 | 烏龜 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ʋəu˨˩ tɕy˦˦ |
| ייִדיש | ydd-000 | טשערעפּאַכע |
| didxazá | zai-000 | bigu |
| 原中国 | zho-000 | 草龟 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecekalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegigihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekukuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesungguhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketabahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketekunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketetapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kura-kura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | labi-labi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengecut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntung |