| français | fra-000 |
| pousser devant soi | |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùngunuja |
| تشلحيت | shi-000 | gli |
| Tacelḥit | shi-001 | gli |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀mæssɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-mæssɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀mæssɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjərru-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-mæssɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀jjurræ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | jùrrə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̏mməss |
| tiếng Việt | vie-000 | lùa |