| 國語 | cmn-001 |
| 馬馬虎虎 | |
| Afrikaans | afr-000 | onverskillig |
| العربية | arb-000 | نُصّ نُصّ |
| العربية | arb-000 | نِصْف نِصْف |
| luenga aragonesa | arg-000 | indiferién |
| مصري | arz-000 | مش بطال |
| مصري | arz-000 | نص نص |
| català | cat-000 | indiferent |
| čeština | ces-000 | tak tak |
| čeština | ces-000 | všelijaký |
| 普通话 | cmn-000 | 不咋的 |
| 普通话 | cmn-000 | 就那么回事 |
| 普通话 | cmn-000 | 马马虎虎 |
| 國語 | cmn-001 | 一點點 |
| 國語 | cmn-001 | 不咋的 |
| 國語 | cmn-001 | 不嚴的 |
| 國語 | cmn-001 | 不怎麼樣 |
| 國語 | cmn-001 | 大概 |
| 國語 | cmn-001 | 尚可 |
| 國語 | cmn-001 | 就那麼回事 |
| 國語 | cmn-001 | 平平 |
| 國語 | cmn-001 | 慌張 |
| 國語 | cmn-001 | 欠考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 無關緊要 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| 國語 | cmn-001 | 還馬馬虎虎 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 ma5 hu1 hu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 ma5 hu3 hu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎmahǔhǔ |
| Cymraeg | cym-000 | difater |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | mittelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | so la la |
| Deutsch | deu-000 | so lala |
| Deutsch | deu-000 | soso |
| eesti | ekk-000 | indiferentne |
| ελληνικά | ell-000 | έτσι κι έτσι |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | easygoing |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | general idea |
| English | eng-000 | ill-advised |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | just so-so |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | mediocre |
| English | eng-000 | not so bad |
| English | eng-000 | of indifferent quality |
| English | eng-000 | of passing quality |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | so-so |
| Esperanto | epo-000 | iele-trapele |
| suomi | fin-000 | niin ja näin |
| français | fra-000 | comme ci comme ça |
| français | fra-000 | couci-couça |
| français | fra-000 | indifférent |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Gàidhlig | gla-000 | meadhanach |
| galego | glg-000 | indiferente |
| ગુજરાતી | guj-000 | તટસ્થ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koliko-toliko |
| עברית | heb-000 | ככה-ככה |
| हिन्दी | hin-000 | तटस्थ |
| hrvatski | hrv-000 | nezainteresiran |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչինչ լավ եմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa saja |
| íslenska | isl-000 | svona |
| íslenska | isl-000 | svona svona |
| italiano | ita-000 | bravino |
| italiano | ita-000 | così cosà |
| italiano | ita-000 | così così |
| 日本語 | jpn-000 | まあまあ |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心な |
| 한국어 | kor-000 | 그저 그래요 |
| 한국어 | kor-000 | 그저 그렇게 |
| latine | lat-000 | plus minus |
| Limburgs | lim-000 | onversjillig |
| lietuvių | lit-000 | pakenčiamai |
| lietuvių | lit-000 | pusėtinai |
| lietuvių | lit-000 | vidutiniškai |
| lietuvių | lit-000 | šiaip sau |
| latviešu | lvs-000 | vienaldzīgs |
| मराठी | mar-000 | तटस्थ |
| македонски | mkd-000 | така-така |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ giăm |
| Tâi-gí | nan-003 | hiong-kŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | hái-hái-a |
| Tâi-gí | nan-003 | khiàm khó-lī |
| Tâi-gí | nan-003 | lēng |
| Tâi-gí | nan-003 | má-má hu-hu |
| Tâi-gí | nan-003 | má-má-hu-hu |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-ló·-bo̍k-chè |
| Tâi-gí | nan-003 | pĕng-pĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | sang |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-kĭ-khài |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| bokmål | nob-000 | passe |
| polski | pol-000 | obojętny |
| polski | pol-000 | tak sobie |
| português | por-000 | assim assim |
| português | por-000 | assim-assim |
| português | por-000 | indiferente |
| português | por-000 | mais ou menos |
| română | ron-000 | așa și așa |
| română | ron-000 | pasabil |
| русский | rus-000 | более или менее |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | ничего́ |
| русский | rus-000 | спустя рукава |
| русский | rus-000 | сре́дненький |
| русский | rus-000 | средненький |
| русский | rus-000 | та́к себе́ |
| русский | rus-000 | так себе |
| español | spa-000 | así así |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | más o menos |
| español | spa-000 | ni fu ni fa |
| español | spa-000 | pasable |
| español | spa-000 | templado |
| српски | srp-000 | равнодушан |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | sådär |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อยๆ |
| українська | ukr-000 | поганенький |
| tiếng Việt | vie-000 | tàm tạm |
| 溫州話 | wuu-006 | 馬馬虎虎 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | mo˨˩ mo˦˦ fəu˨˩ fəu˦˦ |
| isiZulu | zul-000 | ngakhathali |