| 普通话 | cmn-000 |
| 惊弓之鸟 | |
| 普通话 | cmn-000 | 夜不投林 |
| 國語 | cmn-001 | 驚弓之鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1 gong1 zhi1 niao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng gōng zhī niǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīnggōngzhīniǎo |
| Deutsch | deu-000 | Gebranntes Kind scheut das Feuer |
| русский | rus-000 | птица |
| русский | rus-000 | уже пуганная луком |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوقيادىن ئۈركۈگەن قۇش |
| Uyghurche | uig-001 | kéchiche ormanliqqa kirmes |
| Uyghurche | uig-001 | oqyadin ürkigen qush |
| Uyghurche | uig-001 | oqyadin ürkügen qush |