| 國語 | cmn-001 |
| 驚天動地 | |
| 普通话 | cmn-000 | 惊天动地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1 tian1 dong4 di4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng tiān dòng di |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngtiāndòngdì |
| Deutsch | deu-000 | Himmel und Erde erschüttern |
| Deutsch | deu-000 | welterschütternd |
| English | eng-000 | earthshaking |
| English | eng-000 | earthshattering |
| English | eng-000 | momentous |
| 한국어 | kor-000 | 극히 중대한 |
| Tâi-gí | nan-003 | kiaⁿ-thiⁿ tāng-tē |
| Tâi-gí | nan-003 | kiaⁿ-thiⁿ-tāng-tē |